Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

стиха

  • 1 sixain

    {'siksein}
    n проз. строфа с шест стиха
    * * *
    {'siksein} n проз. строфа с шест стиха.
    * * *
    n проз. строфа с шест стиха
    * * *
    sixain[´siksein] n лит. станс(а), строфа с шест стиха.

    English-Bulgarian dictionary > sixain

  • 2 triplet

    {'triplit}
    1. тройка
    2. три близнака
    3. проз. три римувани стиха, триплет
    4. муз. триола
    * * *
    {'triplit} n 1. тройка; 2. три близнака; З. проз. три римуван
    * * *
    тройка; триола; триплет;
    * * *
    1. муз. триола 2. проз. три римувани стиха, триплет 3. три близнака 4. тройка
    * * *
    triplet[´triplit] n 1. тройка; 2. три близнака; 3. проз. триплет, три римувани стиха; 4. муз. триола.

    English-Bulgarian dictionary > triplet

  • 3 chapter

    {'tfaepta}
    1. глава на книга
    to cite/give CHAPTER and verse цитирам точно пасаж/изказване и пр.
    a CHAPTER of accidents поредица от нешастия/беди/непредвидени случки
    enough on that CHAPTER стига по този въпрос/тема
    2. период, епоха, епизод
    to the end of the CHAPTER до самия край
    3. законопроект, приет на парламентарна сесия
    4. клон на печатарско и пр. сдружение
    5. управително тяло на катедрала/монашески/рицарски орден, събрание на такова управително тяло
    * * *
    {'tfaepta} n 1. глава на книга: to cite/give chapter and verse цити
    * * *
    глава; епизод;
    * * *
    1. a chapter of accidents поредица от нешастия/беди/непредвидени случки 2. enough on that chapter стига по този въпрос/тема 3. to cite/give chapter and verse цитирам точно пасаж/изказване и пр 4. to the end of the chapter до самия край 5. глава на книга 6. законопроект, приет на парламентарна сесия 7. клон на печатарско и пр. сдружение 8. период, епоха, епизод 9. управително тяло на катедрала/монашески/рицарски орден, събрание на такова управително тяло
    * * *
    chapter[´tʃæptə] I. n 1. глава (на книга); to cite ( give, have) \chapter and verse цитирам точно главата и стиха от Библията; прен. позовавам се на конкретен източник, имам (цитирам) точни данни; 2. прен. тема; enough on that \chapter стига на тази тема; 3. прен. глава, страница, епизод (от живота на някого); 4. серия, редица; ход; a \chapter of accidents серия от неприятности, поредица от нещастни случайности; 5. рел. управително тяло на катедрала или монашески орден; събрание на такова управително тяло; II. v разделям на глави.

    English-Bulgarian dictionary > chapter

  • 4 haiku

    haiku[´haiku] n хайку, японско стихотворение от три стиха.

    English-Bulgarian dictionary > haiku

  • 5 ottava rima

    ottava rima[ou´ta:və´ri:mə] n проз. куплетна форма от осем стиха.

    English-Bulgarian dictionary > ottava rima

  • 6 stanza

    {'stænzə}
    n строфа, станса
    * * *
    {'stanzъ} n строфа, станса.
    * * *
    строфа;
    * * *
    n строфа, станса
    * * *
    stanza[´stænzə] n лит. строфа, станса от четири или осем стиха.

    English-Bulgarian dictionary > stanza

  • 7 Versmaß

    Vérsmaß n размер на стиха.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Versmaß

  • 8 castellana2

    f 1) кастилка, испанка; 2) строфа от четири осемсрични стиха.

    Diccionario español-búlgaro > castellana2

  • 9 pareado,

    a 1. adj чифтосан; събран на чифт, в двойка; 2. m 1) строфа от два стиха; 2) pl двойка еднакви, симетрични фигури.

    Diccionario español-búlgaro > pareado,

  • 10 douzain

    m. (de douze) 1. стара френска сребърна монета; 2. лит. стихотворение от дванадесет стиха.

    Dictionnaire français-bulgare > douzain

  • 11 onzain

    m. (de onze) строфа от единадесет стиха.

    Dictionnaire français-bulgare > onzain

  • 12 quatrain

    m. (de quatre) четиристишие; малко стихотворение ( от четири стиха).

    Dictionnaire français-bulgare > quatrain

  • 13 rhétoriqueur

    m. (de rhétorique) ист. поет от края на ХV и началото на ХVI в., който се стреми към голяма изисканост на стила и стиха.

    Dictionnaire français-bulgare > rhétoriqueur

  • 14 rondeau1

    m. (de rond) лит., муз. рондо (средновековна поема от 14 стиха с две рими). Ќ Hom. rondo.

    Dictionnaire français-bulgare > rondeau1

  • 15 sizain

    m. (de six) 1. лит. строфа от шест стиха; 2. пакет от шест колоди карти.

    Dictionnaire français-bulgare > sizain

См. также в других словарях:

  • стиха́рь — стихарь, я (церк. одежда) …   Русское словесное ударение

  • стиха́рь — я, м. церк. Длинная, с широкими рукавами, обычно парчовая, одежда дьяконов и дьячков, надеваемая при богослужении, а также нижнее облачение священников и архиереев. [греч. στιχαριον] …   Малый академический словарь

  • стиха́ть — аю, аешь. несов. к стихнуть …   Малый академический словарь

  • стиха — присл. 1) Не на повний голос; впівголоса; неголосно. || З невеликою звучністю. 2) Таємно від когось або від усіх; потай. 3) Не поспішаючи, поволі. || Поступово, мало помалу. 4) Несильно, злегка …   Український тлумачний словник

  • стиха — прислівник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • стиха-тиха — присл. Дуже тихо, майже нечутно …   Український тлумачний словник

  • СИСТЕМА СТИХА ХХ ВЕКА — Одним из результатов проникновения точного знания в гуманитарные науки ХХ в. стало продуктиввое развитие теории стихосложения, превращение ее в самостоятельную дисциплину. Первый расцвет теории стиха начался в 1910 1920 е гг. под влиянием… …   Энциклопедия культурологии

  • Графика стиха — особый способ записи стихотворного текста в его отличии от прозаического. Наиболее универсальным свойственным подавляющему большинству произведений во всех национальных культурах, пользующихся буквенной (а не иероглифической) графикой, элементом… …   Википедия

  • Мелодика стиха — Мелодика стиха  выделенная Борисом Эйхенбаумом в книге «Мелодика русского лирического стиха» (1922) область поэтики, изучающая интонационный аспект поэтической речи, материализованный в особом поэтическом синтаксисе, и сам предмет изучения… …   Википедия

  • мелодика стиха — система распределения восходящих и нисходящих интонаций в стихе (ср. Интонация стихотворная), в частности предложений вопросительных, восклицательных (с восходящей интонацией) и повествовательных (с нисходящей интонацией) в их соотнесённости с… …   Энциклопедический словарь

  • Мелодика стиха —         система повышений и понижений голоса, используемых при организации стихотворной речи. В редких случаях М. с. бывает канонизирована и образует основу системы стихосложения (См. Стихосложение); китайское стихосложение основано на заданном… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»