-
21 полка стеллажа
• podlaží regálu• police regálu -
22 ячейка стеллажа
• regálová buňka -
23 стойка стеллажа мостков для труб
Русско-английский словарь по нефти и газу > стойка стеллажа мостков для труб
-
24 ячейка стеллажа
-
25 рольганг инспекторского стеллажа
Русско-английский политехнический словарь > рольганг инспекторского стеллажа
-
26 уровень стеллажа-накопителя
( обработанных деталей) mezzanine levelРусско-английский политехнический словарь > уровень стеллажа-накопителя
-
27 ячейка стеллажа
-
28 ячейка стеллажа
-
29 mezzanine level
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mezzanine level
-
30 высота
высота ж., эквивалентная единице переноса массы H.T.U.-Einheit f; Höhe f einer Übergangseinheitвысота ж., эквивалентная теоретической тарелке HEPT-Wert m; theoretische Bodenhöhe f; äquivalente Füllkörperhöhe fвысота ж. всасывания Ansaugdruck m; Sauggefälle n; Saughöhe f; Saugspiegeltiefe f; Saugwassersäule fвысота ж. подвески обуха топенанта над шпором грузовой стрелы Abstand m Lümmellager bis Hangerauge; суд. Hangerhöhe fвысота ж. этажа горн. Bauhöhe f; горн. Etagenabstand m; Etagenhöhe f; Geschoßhöhe f; горн. Höhenabstand m der Sohlen; горн. Sohlenabstand m -
31 ширина
ширина ж. захвата с.-х. Arbeitsbreite f , Schnittbreite f , Schwadenbreite f , Spurbreite f; яд. Einfangbreite f; горн. Verhiebsbreite fширина ж. полосы ж. пропускания рад. Bandbreite f; рад. Bandweite f; рад. Durchlaßbandbreite f; Durchlaßbreite f -
32 отверстие
1) General subject: V-door (окно вышки в форме перевёрнутой буквы V, которое находится напротив лебёдки и над стеллажом для труб на буровой установке. Это отверстие (дверь) используется для перетаскивания бурильных труб обсадных труб со стеллажа на пол буровой), aperture, boring, breach, break, ear, gab, gape, hole, mesh (решета, грохота), open, opening, orifice, perforation, piercing, porthole, thirl, vent2) Computers: slot4) Biology: hole (проделанное в древесине насекомыми), osteole, ostiole5) Naval: leak6) Medicine: fenestra, foramen ( pl foramina), gap, hiatus, introitus (напр. влагалища), meatus, ostium (вход в полый орган или канал), passage, pore, porus, stoma, trema, apertura, Orificium7) Military: inlet8) Engineering: bore (образованное сверлом), hatchway (гидротехнического сооружения), housing, loop, mouth, perforation (перфорационное), port, port hole, through (грохота, сита), vent (выпускное), ventage (выпускное), window9) Agriculture: slit, throat (сростнолепестного цветка), waterway (щитовой плотины, регулятора)12) Railway term: bore (расточенное или рассверленное), loop hole13) Automobile industry: bore (расточенное или рассверлённое), (основное) hole (в системе допусков и посадок), hole (на дороге), jaw (крюка), vent hole, ventage14) Architecture: hatch15) Mining: air funnel16) Forestry: bore (расточное или рассверлённое)18) Music: fingerhole19) Textile: placketing (в одежде)20) Electronics: pinhole21) Oil: hole (для впуска и выпуска газа или жидкости), opening (для впуска и выпуска газа или жидкости), orifice (для впуска и выпуска газа или жидкости), port (для впуска и выпуска газа или жидкости), port-hole23) Silicates: opening (печи, мельницы), port (печи), vent (входное или выходное)25) Polymers: eyelet26) Automation: mortise, (проходное) passage way, receptacle, tewel27) Robots: hole (для вставления детали)28) Arms production: pintle hole29) Oceanography: aperture (в планктонной сетке)31) General subject: port (для впуска/выпуска)32) Aviation medicine: access port (для доступа), vent (дренажное, вентиляционное)33) Makarov: aperture( Conularia, Foraminifera, Mollusca) (о конуляриях, фораминиферах, моллюсках), bore (высверленное), boring (просверленное), breaking, cutoff, embrasure, mesh (сетки, сита, грохота), pass through, rent, scuttle, vent (впускное или выпускное), vent (выпускное, выходное), ventage (впускное или выпускное), waterway (щитовой плотины, регулятора и т.п.) -
33 продажа газет методом самообслуживания
Универсальный русско-английский словарь > продажа газет методом самообслуживания
-
34 ярус
2) Geology: epoch (Senonian)3) Biology: long-line (рыболовное орудие)4) Naval: long line, (рыболовный) longline5) Engineering: bank, circle (в театре), deck (напр. печи, сушилки), longline (орудие лова), stage, stratum7) Chemistry: compartment, section8) Mining: assize, deck (при взрывании), sub-panel9) Forestry: deck (в сушилке), story (насаждения)10) Electronics: stack11) Drilling: formation12) Sakhalin energy glossary: level13) Oilfield: (ВСП -- верхнего строения платформы) deck15) Oceanography: fishing line16) Marine science: line, trawl, trawl line17) Makarov: deck (моста), layer (растительности), layer (ряд горизонтально расположенных предметов), line (орудие лова рыбы), long-line (рыболовная снасть), stack (антенны), stratum (в травостое), tier (ряд горизонтально расположенных предметов)18) Gold mining: suite -
35 верхняя полка
adj1) auto. Obergurt (лонжерона)2) road.wrk. Oberflansch3) furn. (тумбочки, стеллажа, шкафа) Oberboden -
36 гребенчатая рейка
-
37 нижняя полка
adj1) Av. Unter-Gurt (лонжерона)2) construct. Untergurt3) road.wrk. Unterflansch4) furn. (тумбочки, стеллажа, шкафа) Unterboden -
38 ниша для бутылок
nfood.ind. (стеллажа) Flaschenfach -
39 полка для бутылок
nfood.ind. (стеллажа) Flaschenfach -
40 промежуточная полка
adjfurn. (не верхняя и не нижняя)(тумбочки, стеллажа, шкафа) Zwischenboden
См. также в других словарях:
ячейка стеллажа — Часть стеллажа, ограниченная стопками, полками, стенками. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ЯЧЕЙКА СТЕЛЛАЖА — часть стеллажа, ограниченная стопками, полками, стенками … Большой бухгалтерский словарь
ЯЧЕЙКА СТЕЛЛАЖА — часть стеллажа, ограниченная стойками, полками, стенками … Большой экономический словарь
ЯЧЕЙКА СТЕЛЛАЖА — (STORAGE BIN) часть стеллажа, ограниченная стойками, полками, стенками … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
Набивные стеллажи — Набивные (глубинные, тоннельные) стеллажи (англ. Drive in pallet racks) это складские металлические стеллажи, предназначенные для хранения палетированных грузов, предусматривающие работу складской техники непосредственно внутри стеллажа … Википедия
стеллаж — стеллаж, стеллажи, стеллажа, стеллажей, стеллажу, стеллажам, стеллаж, стеллажи, стеллажом, стеллажами, стеллаже, стеллажах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Видеотеки — 4.134. Видеотеки предназначены для выдачи видеокассет с записями видеопрограмм населению и их приема и включают в себя следующие помещения: участок выдачи и приема видеокассет с залом для посетителей; помещение хранения видеокассет;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТСН 31-317-99: Культурно-зрелищные учреждения. г. Москва — Терминология ТСН 31 317 99: Культурно зрелищные учреждения. г. Москва: 4.142. Видеозалы индивидуального назначения (видеокабины) предназначены для демонстрации программ, записанных на видеокассеты и видеодиски. Число мест в видеокабинах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кирпичное производство — Кирпич (Ziegel, Mauerstein, Backstein; la brique; brick) строительный материальный элемент небольшого формата, приноровленного к удобству ручной кладки. Так как манипуляции при постройках из кирпича происходят вручную, руками каменщиков, то… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СТЕЛЛАЖ — 1. СТЕЛЛАЖ1, стеллажа стеллажа, муж. (нем. Stellage). 1. Ряд полок в несколько ярусов (спец.). В библиотеках книги лежат на стеллажах. Стеллажи для сушки кирпича, торфа. 2. Приспособление для хранения чего нибудь в стоячем положении (спец.).… … Толковый словарь Ушакова
СТЕЛЛАЖ — 1. СТЕЛЛАЖ1, стеллажа стеллажа, муж. (нем. Stellage). 1. Ряд полок в несколько ярусов (спец.). В библиотеках книги лежат на стеллажах. Стеллажи для сушки кирпича, торфа. 2. Приспособление для хранения чего нибудь в стоячем положении (спец.).… … Толковый словарь Ушакова