-
1 ширина уступа
Schnittbreite fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > ширина уступа
-
2 захват косилки
-
3 ширина заходки
-
4 ширина прокоса
-
5 ширина пропила
-
6 ширина резания
-
7 ширина
ширина ж. захвата с.-х. Arbeitsbreite f , Schnittbreite f , Schwadenbreite f , Spurbreite f; яд. Einfangbreite f; горн. Verhiebsbreite fширина ж. полосы ж. пропускания рад. Bandbreite f; рад. Bandweite f; рад. Durchlaßbandbreite f; Durchlaßbreite f -
8 ширина захвата
n1) gener. Schnittbreite2) eng. Arbeitsbreite (напр. грейдера), Reichweite (напр. об экскаваторе), Schnittbreite (напр. комбайна), Verhiebbreite (при выемке добычной машиной)3) agric. Aufnahmebreite (подборщика)4) construct. Arbeitsbreite (дорожной машины), Reichweite (напр. скрепера)5) mining. Arbeitsbreite (напр. комбайна)6) road.wrk. Räumbreite7) forestr. Vornahmebreite8) wood. Mitnehmerbreite9) nav. Scherbreite (трала) -
9 длина реза
-
10 захват
n1) gener. Aneignung, Annexion, Apprehension (имущества), Besitznahme (чего-л.), Einbringung (пленных), Ergreifung (кого-л.), Händling (приспособление), Obsession, Okkupation, Schnittbreite (зернового комбайна, косилки), Umklammerung, Umklammrung, Zacken, Zanke, Aufbringung (судна на море), (в радиолокации) Erfassung (öåëè), Halten, Besitzergreifung (чего-л.), Faßart (борьба), Klammern (áîêñ), Schaufeln2) Av. Auffassung, Einfang (напр. КА гравитационным полем), Einsteuerung (öåëè), Fangvorrichtung, Mitlauf, Mitlaufen, Mitziehen (напр. гравитационным полем)3) sports. Ergriff, Griff, Halten (борьба)4) milit. Besetzung, Einnahme, Eroberung, Inbesitznahme, Einbringung (пленного)5) eng. Fang (напр. носителей заряда), Fretsche, Frosch, Greifen, Greifer (робота), Greifvorrichtung, Greifzeug, Haften, Halteklammer, Klemme, Lastschäkel (грузозахватное приспособление типа крюка), Lockout, Mitnehmen, Mitnehmerklaue, Mitreißen, Pratze, Êlemme, Traglastanhänger (нижний элемент у стропа для подвешивания груза), Kralle, Mitnehmer6) book. Ergreifung (преступника и т. п.)7) chem. Anlagerung (напр., нейтронов)8) construct. Ergreifen, Zange9) brit.engl. Capturing, Handling (приспособление)10) law. Bemächtigung, Besetzung (территории другого государства), Wegnahme, Zugriff11) econ. Aufbringung (судна)12) auto. Eingriff (напр., зубчатых колёс), Hubgreifer (подъёмного механизма), Klaue13) artil. Einfassung (цели в вилку), Klaue (ствола), Mitnehmerlappen, Warze14) mining. Backen, Fangzeug, Mitnehmerblech, Schrämtiefe (комбайна)15) road.wrk. Adlerzange, Agraffe, Spannklemme16) polygr. Auslagegreifer (выводного цепного транспортёра)17) radio. Aufnahme18) phys. Einfang19) electr. Abfangen, Befestigungsklemme, Haften (носителей заряда), Mitnahme, Anlagerung (напр. электрона), Mitziehen20) oil. Abfangvorrichtung, Fangstück, Umlaufteilnahme (жидкости, масла движущимися деталями), Überreißen (жидкости)21) atom. Greiferwerkzeug, Trapping (напр. плазмы)23) weld. Greifer (питателя), Greiferzange (питателя)24) manag. Übernahme25) microel. Einfangen, Haftung (носителей заряда)26) nucl.phys. Anlagerung (нейтронов), Anlagerungsprozeß, Einfang (напр. частиц)27) wood. Greifer (для древесины), (грейферный) Greiferzange, Haltegriff, Laderzange (погрузчика)28) nav. Einbringung (судна, пленных), Einfassung (в вилку), Kaperung (судна)29) shipb. Anschlagmittel, Fassung -
11 захват косилки
neng. Schnittbreite -
12 ширина заходки
nmining. Abschnittsbreite, Blockbreite, Feldbreite, Gassenbreite, Schnittbreite -
13 ширина прокоса
neng. Schnittbreite -
14 ширина пропила
n1) eng. Schnittbreite2) forestr. Schlitzweite, Schnittfugenbreite3) weld. Einstichbreite4) wood. Sägeschnittbreite -
15 ширина разрезаемого металла
nweld. SchnittbreiteУниверсальный русско-немецкий словарь > ширина разрезаемого металла
-
16 ширина раскроя
nwood. Schnittbreite -
17 ширина реза
nweld. Schneidbreite, Schnittbreite, Schnittfugenbreite -
18 ширина резания
ngener. Schnittbreite -
19 ширина резки
ntob. Schnittbreite -
20 ширина стружки
n1) agric. Bissenbreite (при фрезеровании почвы)2) road.wrk. Schnittbreite (при резании)3) forestr. Spanbreite
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mähmaschinen — dienen zum Abschneiden der Halme oder der nicht allzu dicken Stengel der Nutzpflanzen. Man unterscheidet Grasmähmaschinen, welche die Halme oder Gräser nur abschneiden und eventuell aus der Spur der nächsten Fahrt bringen, Getreidemähmaschinen,… … Lexikon der gesamten Technik
Bauernmotorrad — Überschweres Gespann Zündapp KS 750 Die Zünder und Apparatebaugesellschaft (letzte Firmenbezeichnung: Zündapp Werke GmbH) war einer der großen deutschen Motorradhersteller in der Zeit von 1917 bis 1984. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 … Deutsch Wikipedia
Plattkarte — Als Plattkarte (frz. Plate carrée), auch Rektangularprojektion (engl. Rectangular projection), bezeichnet man in der mathematischen Kartografie eine abstandstreue Zylinderprojektion in normaler Lage. Quadratische Plattkarte: Blue Marble: Land… … Deutsch Wikipedia
Quadratische Plattkarte — Als Plattkarte (frz. Plate carrée), auch Rektangularprojektion (engl. Rectangular projection), bezeichnet man in der mathematischen Kartografie eine abstandstreue Zylinderprojektion in normaler Lage. Quadratische Plattkarte: Blue Marble: Land… … Deutsch Wikipedia
Rechteckige Plattkarte — Als Plattkarte (frz. Plate carrée), auch Rektangularprojektion (engl. Rectangular projection), bezeichnet man in der mathematischen Kartografie eine abstandstreue Zylinderprojektion in normaler Lage. Quadratische Plattkarte: Blue Marble: Land… … Deutsch Wikipedia
Zündapp — Werke GmbH Logo Rechtsfor … Deutsch Wikipedia
Mähmaschine — (hierzu Tafel »Mähmaschinen I III«), Maschine zum Abernten von Halmfrüchten, Gras, Klee und ähnlichen Kulturpflanzen. Nach Plinius und Palladius benutzten die Gallier Messerwagen zum Schneiden des Getreides. 1807 bauten James Smith und 1828 John… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cutting Stock Problem — Das eindimensionale Zuschnittproblem (engl. one dimensional cutting stock problem) ist ein schweres ganzzahliges lineares Optimierungsproblem mit dem Ziel, eindimensionale Teile in vorgegebenen Bedarfszahlen aus möglichst wenig Stücken Material… … Deutsch Wikipedia
Dozuki — Die Japansäge (Japanische Säge, jap. 鋸, nokogiri) arbeitet im Gegensatz zu den in Europa verbreiteten Handsägen ausschließlich auf Zug. Aus diesem Grund ermöglicht sie ein wesentlich dünneres Sägeblatt (0,3 0,6 mm, bei Zimmermannssägen auch bis… … Deutsch Wikipedia
Eindimensionales Zuschnittproblem — Das eindimensionale Zuschnittproblem (engl. one dimensional cutting stock problem) ist ein schweres ganzzahliges lineares Optimierungsproblem mit dem Ziel, eindimensionale Teile in vorgegebenen Bedarfszahlen aus möglichst wenig Stücken Material… … Deutsch Wikipedia
Innenlochtrennen — (auch ID Trennen von englisch inside diameter, „Innendurchmesser“) ist ein sehr spezielles Trennverfahren für extrem präzise Schnitte mit möglichst schmaler Schnittbreite das verfahrensbedingt sehr aufwändig und langsam nur bei teuren,… … Deutsch Wikipedia