-
1 Flughöhe
f высота полёта -
2 высота полета
-
3 высота над уровнем моря
n1) geol. Höhe über dem Meeresniveau, Höhe über dem über NN, Höhe über dem über Normalnull, Höhe über dem über dem Meersspiegel, Höhenlage über dem Meeresspiegel, Höhenstufe, Meereshöhe, Normalhöhe, Seehöhe2) Av. (ЛА) Flughöhe über NN (в стандартной атмосфере), (ЛА) Flughöhe über Normal-Hull (в стандартной атмосфере), Höhe über Meeresniveau (H.üb.M), (средним) Höhe über NN (в стандартных атмосферных условиях), (средним) Höhe über Normal-Null (в стандартных атмосферных условиях), (средним) NH-Höhe (уровнем моря у Кронштадта), (средним) NN-Höhe (уровнем моря у Амстердама), (средним) als Nullpunkt bezogene Höhe (в стандартных атмосферных условиях), wahre Höhe3) milit. Erhöhung über NN, Höhe über Meeresniveau (выс. над ур. м.), Höhe über Normalnull- (punkt), Höhenlage, Normalhöhenpunkt (выс. над ур. м.), Seehöhe (выс. над ур. м.), geographische Höhe4) geogr. Höhe über dem Meeresspiegel5) electr. Höhe über Meeresspiegel, Höhe über Normalnull6) aerodyn. (летательного аппарата) Flughöhe über NN (в стандартной атмосфере), (летательного аппарата) Flughöhe über Normal-Null (в стандартной атмосфере), Höhe über Meeresniveau, Höhe über Normal-Null (в стандартных атмосферных условиях)Универсальный русско-немецкий словарь > высота над уровнем моря
-
4 высота
жHöhe fвзять высоту с первой попытки — die Höhe im ersten Versuch nehmen;
заказать высоту — eine Höhe auflegen lassen;
высота выпуска снаряда — Abflughöhe f des Gerätes
высота, зачётная — Wertungshöhe f
высота, заявленная — gemeldete Höhe f
высота, квалификационная — Qualifikationshöhe f
высота, метацентрическая — Metazenterhöhe f
высота, минимальная — Mindesthöhe f
высота над уровнем моря — Lage f über dem Meeresspiegel, Höhenlage f
высота, начальная — Anfangshöhe [
высота, околопредельная — grenznahe Höhe f
высота отскока мяча — Aufsprunghöhe f des Balles, Absprunghöhe f des Balles
высота передачи паса — Paßhöhe f, Zuspielhöhe f
высота подброса мяча — Anwurfhöhe f des Balles
высота подъёма штанги — Zughöhe f [Bewegungshöhe f] der Hantel
высота полёта до толчка руками — гимн. Flughöhe f in der ersten Sprungphase
высота полёта после толчка руками — гимн. Flughöhe f in der zweiten Sprungphase
высота, предельная — Grenzhöhe f
высота прыжка, малая — kleine Sprunghöhe f
высота раскрытия — пр. в воду Streckungshöhe
высота, рекордная — Rekordhöhe f
высота снаряда — Geräthöhe f, Höhe f des Geräts
высота снаряда, соответствующая правилам соревнований — Wettkampfhöhe f des Geräts
высота тяги — греб. Dollenhöhe f
-
5 абсолютная высота полёта
Универсальный русско-немецкий словарь > абсолютная высота полёта
-
6 высота по давлению
n1) Av. (воздушному) Flughöhe entsprechend dem Luftdruck, Höhe entsprechend Barometerstand2) aerodyn. Barometerhöhe, Druckhöhe, Flughöhe entsprechend der Luftdruck, Höhe entsprechend Luftdruck, Luftdruckhöhe -
7 высота по плотности
n2) aerodyn. Dichtehöhe, Flughöhe entsprechend der Luftdichte, Höhe entsprechend Luftdichte, Luftdichtenhöhe -
8 геометрическая высота полёта
adjaerodyn. Flughöhe über Grund, absolute FlughöheУниверсальный русско-немецкий словарь > геометрическая высота полёта
-
9 истинная высота полёта
adjAv. Flughöhe über Grund, absolute FlughöheУниверсальный русско-немецкий словарь > истинная высота полёта
-
10 потолок
n1) gener. Decke (òæ. àâ.), Decke, Zimmerdecke2) Av. Gipfelhöhe (ËÀ), höchste Flughöhe (ËÀ), Deckenhöhe3) colloq. das höchste der Gefühle4) obs. Plafond5) construct. Deckenuntersicht6) law. Plafond (максимальный размер, напр., кредита, предельный уровень, напр., цен)7) econ. Plafond (предельный, максимальный размер)8) fin. Limit9) auto. Dachhimmel (кузова)10) artil. Maximalhöhe11) mining. First (горной выработки), Himmel (зинкверка)12) busin. Plafond (максимальный размер, напр. кредита, предельный уровень, напр. цен)13) microel. Oberkante (напр. валентной зоны)14) Austrian. Plafond (предельный, максимальный размер чего-л.)15) S.-Germ. Bühne, Diele16) aerodyn. Gipfelhöhe (летательного аппарата), höchste Flughöhe (летательного аппарата)17) nav. Gipfelhöhe (самолёта), Steighöhe (самолёта)18) shipb. Bügel (огневой камеры котла) -
11 выдерживаемая высота полёта
Универсальный русско-немецкий словарь > выдерживаемая высота полёта
-
12 выдерживание высоты полёта
Универсальный русско-немецкий словарь > выдерживание высоты полёта
-
13 высота ордината любой точки траектории
nnav. FlughöheУниверсальный русско-немецкий словарь > высота ордината любой точки траектории
-
14 высота по температуре
n1) Av. Flughöhe entsprechend der Lufttemperatur (воздуха), Temperaturhöhe2) aerodyn. Höhe entsprechend LufttemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > высота по температуре
-
15 высота подъёма корпуса
nshipb. Flughöhe (при ходе на крыльях)Универсальный русско-немецкий словарь > высота подъёма корпуса
-
16 высота полёта
-
17 высота полёта в зоне, свободной от препятствий
nУниверсальный русско-немецкий словарь > высота полёта в зоне, свободной от препятствий
-
18 высота полёта вблизи Земли
nУниверсальный русско-немецкий словарь > высота полёта вблизи Земли
-
19 высота полёта над препятствиями
nAv. (наземными) hindernisfreie FlughöheУниверсальный русско-немецкий словарь > высота полёта над препятствиями
-
20 высота полёта над уровнем моря
nAv. Flughöhe über NNУниверсальный русско-немецкий словарь > высота полёта над уровнем моря
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Flughöhe — Flughöhe … Deutsch Wörterbuch
Flughöhe — Flughöhe, senkrechter Abstand irgend eines Punktes der Geschoßbahn von der Visierlinie. Eine bestimmte F. gehört zu einer bestimmten Entfernung (von der Gewehrmündung ab gerechnet) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flughöhe — Unter Flughöhe versteht man die gemessene vertikale Höhe eines Luftfahrzeuges über einer bestimmten Bezugsfläche. Je nach Flugsituation kommen dabei unterschiedliche Bezugsflächen in Betracht. Die genaue Messung der Flughöhe ist für die… … Deutsch Wikipedia
Flughöhe — lėkimo aukštis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Aukščiausias sportininko ar įrankio bendrojo kūno masės centro trajektorijos taškas. atitikmenys: angl. height of the flight vok. Flughöhe, f rus. высота полёта … Sporto terminų žodynas
Flughöhe — Flug|hö|he, die: Höhe, in der ein Vogel, Flugzeug o. Ä. während des Fluges fliegt. * * * Flug|hö|he, die: Höhe, in der ein Vogel, Flugzeug o. Ä. während des Fluges fliegt … Universal-Lexikon
Flughöhe — Flug|hö|he … Die deutsche Rechtschreibung
Reiseflug — Eine vierstrahlige Airbus 340 mit sichtbaren Kondensstreifen Als Reiseflug (engl. cruise) wird in der Luftfahrt jene Flugphase bezeichnet, die nach dem Erreichen der geplanten Reiseflughöhe beginnt und bis zum Sinkflug dauert. Wird während des… … Deutsch Wikipedia
A/P — Ein Autopilot (A/P, auch „Steuerungsautomat“) ist eine automatische Steuerungsanlage in Flugzeugen, aber auch in Wasserfahrzeugen. Ebenso ermöglicht er die selbsttätige Steuerung von unbemannten Luftfahrzeugen (UAV), Raketen oder Satelliten.… … Deutsch Wikipedia
Autopilot — Ein Autopilot (A/P, auch „Steuerungsautomat“) ist eine automatische Steuerungsanlage in Flugzeugen und in Wasserfahrzeugen. Ebenso ermöglicht er die selbsttätige Steuerung von unbemannten Luftfahrzeugen (UAV), Raketen oder Satelliten. Autopiloten … Deutsch Wikipedia
Bashkirian-Airlines-Flug 2937 — / DHL Flug 611 Zusammenfassung Datum 1. Juli 2002 Art des Unfalls Zusammenstoß Ort über … Deutsch Wikipedia
Bodeneffektfahrzeug — „Aquaglide 2“ des russischen Herstellers ALSIN auf der ILA in Berlin 2006. Ein Bodeneffektfahrzeug, auch Ekranoplan (russisch экраноплан, englisch wing in ground effect oder WIG), ist ein Fluggerät, das in geringster Höhe über ebene… … Deutsch Wikipedia