-
1 Lichtweite
eng. Lw -
2 ширина в свету
Lichtweite fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > ширина в свету
-
3 диаметр зрачка
-
4 ширина оптической диафрагмы
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > ширина оптической диафрагмы
-
5 пролёт в свету
пролёт в свету
Расстояние между внутренними гранями опор конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пролёт в свету
-
6 дальность прямой видимости
Lichtweite, optische ReichweiteРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > дальность прямой видимости
-
7 дальность прямой видимости
Lichtweite, optische ReichweiteРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > дальность прямой видимости
-
8 в ширина в свету
milit. Lichtweite -
9 дальность видимости
n1) gener. Sichtweite2) geol. Sichtbarkeitsbereich3) Av. Fernsicht, (средняя) Flugsicht (из кабины), (прямой) Lichtweite, Sichtbarkeitsgrenze, (прямой) Sichtreichweite, (прямой) Sichtweite4) milit. (средняя) Flugsicht (из кабины лётчика), Sehweite, Sichtabstand, Sichtdistanz, Sichtentfernung5) eng. Sichtbereich6) construct. Sichtlänge7) artil. Übersichtsstrecke8) shipb. Sichtmöglichkeit, Stufe der Sichtbarkeit9) cinema.equip. Sichtweite (напр., под водой) -
10 дальность прямой видимости
n1) gener. optische Sichtweite2) milit. direkte Sichtweite3) auto. optische Reichweite4) radio. Sichtweite, quasioptische Reichweite, radiooptische Reichweite5) electr. Lichtweite, Sichtreichweite6) radioloc. quasi SichtweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > дальность прямой видимости
-
11 действия
n2) milit. (боевые) Unternehmungen, Verhalten3) law. Aktivitäten, Handlungen, Verursachen4) autom. Lichtweite -
12 диаметр в свету
n1) gener. Kaliber2) Av. lichter Durchmesser (I.D.)3) eng. 0 in Licht, Lichtdurchmesser, Lichtweite, lichte Weite4) mining. (ствола шахты, горной выработки круглого поперечного сечения) lichter Durchmesser5) electr. lichter Durchmesser6) oil. Durchmesser -
13 оптическая дальность
adjAv. Lichtweite (действия)Универсальный русско-немецкий словарь > оптическая дальность
-
14 оптическая дальность действия
Универсальный русско-немецкий словарь > оптическая дальность действия
-
15 отверстие
n1) gener. Durchstich, Loch, Masche (сита, решета), Öffnung, Lücht2) geol. Aperlur, Foramen3) eng. Durchbruch, Gat, Gatt, Lochung, Luke, Lücke, Maul (напр., гаечного ключа, тисков), Maul (тисков и т. п.), Perforation, Perforierung, Mund4) railw. Durchbohrung5) ling. Spalt7) road.wrk. Lichteweite (моста), Lichtweite (моста), Zwischengröße (моста), lichte Weite (моста)8) forestr. Aushöhlung9) textile. Klaffstelle10) photo. Apertur11) oil. Durchlaß, Masche (ñèòà)12) leath. Stichloch (в игольной пластинке)13) mech.eng. Bohrung14) weld. Durchfalloch (в матрице штампа), Durchfallstelle (в матрице штампа), Durchgang, Rachen (гаечного ключа, калиберной скобы), Schnittdurchbruch15) microel. Bohrloch (печатной платы), Fenster16) wood. Auge (топора), (сверлёное) Bohrung, Durchstoß (при испытаниях на ударную прочность)17) arch. Auge (в верхней части купола)18) aerodyn. Anbohrung, Mündung19) shipb. Durchbrechung, Düse, Schießscharte20) cinema.equip. Aussparung (в паспортной ленте), Lochausschnitt (паспортной ленты), Lochblende (светового паспорта кинокопировального аппарата), Blende, Blendenloch (напр., светового паспорта), Öffnung (объектива, диафрагмы.)21) vent. Auslass (für Zu-/Abluft) (для подачи/отвода воздуха) -
16 отверстие в свету
-
17 расстояние в свету
n1) eng. Lichtweite, lichter Abstand2) chem. Einbauhöhe bei einer Presse3) construct. Lichtraum4) road.wrk. Lichtabstand, lichte Weite5) wood. lichte Einbauhöhe (напр. между плитами пресса), lichter Raum -
18 расстояние прямой видимости
Универсальный русско-немецкий словарь > расстояние прямой видимости
-
19 условный проход
adj1) eng. Nennweite (напр. трубопровода), lichte Weite (трубы), Nennweite (трубопровода)3) atom. Austrittsnennweite (трубопровода)4) weld. Lichtweite, lichter Durchmesser -
20 ширина в свету
n1) gener. Lumen (напр. трубы), Lumen (напр., трубы)2) eng. Innenweite, lichte Weite3) construct. Lichtweite, Weite lichte4) railw. Lichtprofil5) road.wrk. Lichteweite, lichte Breite6) oil. Nennweite7) hydraul. lichte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lichtweite — der Brücken und Durchlässe (spart, clear width; ouverture libre; luce), gemessen zwischen den Widerlagsmauern oder Pfeilern, u.zw. in dazu senkrechter Richtung von Pfeilerflucht zu Pfeilerflucht. Von der L. zu unterscheiden ist die Stützweite,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Lichtweite — (lichte Spannweite) einer Brücke, der freie Abstand der Widerlager oder Pfeilerflächen, der von der Tragkonstruktion (dem Ueberbau der Brücke) überspannt wird. Die Lichtweite ist immer etwas kleiner als die Stützweite der Tragkonstruktion; s.a.… … Lexikon der gesamten Technik
Lichtweite — Lichtweite, s. Im Lichten … Pierer's Universal-Lexikon
Lichtweite — (lichte Weite), s. Im Lichten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Liste der norwegischen Leuchttürme — Lindesnes fyr, 1655 errichtet, war der erste Leuchtturm in Norwegen. Entlang der 83.000 Kilometer langen norwegischen Küste gab es insgesamt 212 Leuchttürme, von denen jedoch nur 154 gleichzeitig in Betrieb waren. Das erste Leuchtfeuer in… … Deutsch Wikipedia
Liste der Leuchttürme in Norwegen — Lindesnes fyr, 1655 errichtet, war der erste Leuchtturm in Norwegen. Entlang der 83.000 Kilometer langen norwegischen Küste gab es insgesamt 212 Leuchttürme, von denen jedoch nur 154 gleichzeitig in Betrieb waren. Das erste Leuchtfeuer… … Deutsch Wikipedia
Durchlässe — (culverts, deep furrows; ringoles, ponceaux; tombini), Bauten in den Körpern der Land oder Wasserstraßen (Eisenbahnen, Wege, Kanäle u.s.w.), die zur Durchführung von Tag und Quellwasser, von kleinen ständigen Wasserläufen oder auch zum Durchgang… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Spannweite — oder Stützweite ebener. Träger (s.d.) heißt der Horizontalabstand zweier unmittelbar aufeinander folgender Stützpunkte, die Strecke, auf welche der Träger allein, ohne Unterstützung durch Pfeiler oder Widerlager, den auf ihn wirkenden Lallen und… … Lexikon der gesamten Technik
Brücke — Brücke, Bauwerk, dazu bestimmt, einen Verkehrsweg über ein Hindernis so zu führen, daß unterhalb der geschaffenen Bahn ein freier Raum verbleibt. Je nach der Art des über die Brücke geführten Verkehrsweges unterscheidet man als erste Hauptgruppe… … Lexikon der gesamten Technik
Drehbrücken — (swing bridges, swivel bridges; ponts tournants; ponti girevoli), bewegliche Brücken (s.d.), bei denen die Bewegung um eine lotrechte, zwischen den Brückenenden gelegene Drehachse erfolgt. Die Drehachse, der Drehzapfen oder Königszapfen, befindet … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Eisenbetonbrücken — (reinforced concrete bridges; ponts en béton armé; ponti in calcestruzzo armato) stellen die Anwendung des Eisenbetons bei den verschiedenartigsten Brücken dar. Nach dem Zwecke unterscheidet man: Fußwegbrücken und Übergangsstege, Straßenbrücken,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens