-
1 зубьев
etcpl af зуб 2 -
2 зубьев на дюйм
( пилы) teeth per inchРусско-английский словарь по машиностроению > зубьев на дюйм
-
3 зазор между головками зубьев
зазор между головками зубьев
зазор между вершинами витков резьбы
Зазор по головкам зубьев или по вершинам витков резьбы
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зазор между головками зубьев
-
4 нарезка зубьев червячной фрезой
нарезка зубьев червячной фрезой
Изготовление зубчатого профиля с использованием инструмента, имеющего внешнее сходство с червячным редуктором, имеющим геликоидально располагаемые режущие кромки. В однозаходном фрезере кромка делает один надрез за одно вращение фрезера. Только одним фрезером возможно резать взаимозаменяемые зубья любого числа (номера) зубьев в пределах амплитуды червячной машины.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарезка зубьев червячной фрезой
-
5 рыхлительное оборудование с жестким креплением зубьев
рыхлительное оборудование с жестким креплением зубьев
Рыхлительное оборудование с креплением зубьев, исключающим возможность поворота их в горизонтальной плоскости относительно продольной оси рыхлителя.
[ ГОСТ 19218-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рыхлительное оборудование с жестким креплением зубьев
-
6 рыхлительное оборудование с шарнирным креплением зубьев
рыхлительное оборудование с шарнирным креплением зубьев
Рыхлительное оборудование с креплением зубьев, допускающим поворот их в горизонтальной плоскости относительно продольной оси рыхлителя.
[ ГОСТ 19218-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рыхлительное оборудование с шарнирным креплением зубьев
-
7 шаг зубьев рыхлителя
шаг зубьев рыхлителя
n
Расстояние между одноименными точками соседних зубьев.
[ ГОСТ 19218-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шаг зубьев рыхлителя
-
8 система группового расположения зубьев на пильных дисках
nУниверсальный русско-немецкий словарь > система группового расположения зубьев на пильных дисках
-
9 зацепление зубьев
n2) mech.eng. clabotage, engrènement conjugué (заготовки и инструмента при нарезании зубьев способом обкатки) -
10 внутренний ряд зубьев шарошки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренний ряд зубьев шарошки
-
11 выпадение вставных зубьев шарошки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпадение вставных зубьев шарошки
-
12 высота зубьев
высота зубьев
ht
Расстояние между верхней и нижней линиями одного зуба, расположенными на одном и том же продольном прямом сечении ремня
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
tooth height
Distance between the tip line and the root line
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
hauteur de dent
Distance comprise entre une ligne de tête et une ligne de pied pour une même courroie, ces deux lignes étant située dans la même section droite longitudinale de la courroie
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высота зубьев
-
13 долговечность зубьев шарошки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долговечность зубьев шарошки
-
14 долото без зубьев
долото без зубьев
(для бурения в мягких породах)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долото без зубьев
-
15 дуга, соответствующая одному шагу (зубьев)
дуга, соответствующая одному шагу (зубьев)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дуга, соответствующая одному шагу (зубьев)
-
16 жёлобообразный износ зубьев бурового долота
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жёлобообразный износ зубьев бурового долота
-
17 износ зубьев бурового долота по вершинам
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > износ зубьев бурового долота по вершинам
-
18 износ зубьев бурового долота с эффектом самозатачивания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > износ зубьев бурового долота с эффектом самозатачивания
-
19 имеющий нечётное число зубьев
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > имеющий нечётное число зубьев
-
20 калибрующий венец зубьев шарошки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > калибрующий венец зубьев шарошки
См. также в других словарях:
зубьев — зубьями Словарь русских синонимов. • зубьями) (Источник: «Словарь синонимов ASIS», Тришин В.Н., 2009)) … Словарь синонимов
Точность положения профилей зубьев по всей окружности. Накопленная погрешность окружного шага — 3.5.2. Точность положения профилей зубьев по всей окружности. Накопленная погрешность окружного шага Таблица 17 Наибольший диаметр обрабатываемого колеса, мм Допуск, угловые секунды, для станков класса точности Н п В А До 125 160 100 65 40 Св.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наименьшее число зубьев, свободное от подрезания — (zmin) наименьшее число зубьев Наименьшее число зубьев для зубчатых колес одного и того же исходного контура с заданным смещением, при котором еще отсутствует подрезание зубьев данным производящим колесом. Примечание При отсутствии дополнительных … Справочник технического переводчика
Точность положения профилей соседних зубьев. Отклонение шага — 2.1. Точность положения профилей соседних зубьев. Отклонение шага Таблица 14 Наибольший диаметр обрабатываемых зубчатых колес, мм Допуск для станков классов точности Н П В А До 125 1 05 40 25 Св. 125 » 200 40 25 » 200 » 320 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальный модуль зубьев конического зубчатого колеса — (mn) нормальный модуль Линейная величина, в раз меньшая нормального шага зубьев конического зубчатого колеса. Примечания 1. Различают нормальные модули: внешний (mne), средний (mnm), внутренний (mni) и др. (mnx) делительные; внешний (mnwe),… … Справочник технического переводчика
число зубьев зубчатой рейки — ( ) число зубьев рейки Число зубьев, расположенных на зубчатой рейке. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины шаг, толщина зуба, ширина впадины и число зубьев Синонимы число зубьев рейки … Справочник технического переводчика
Наименьшее число зубьев, свободное от подрезания zmin — 4.3.6. Наименьшее число зубьев, свободное от подрезания zmin Наименьшее число зубьев Наименьшее число зубьев для зубчатых колес одного и того же исходного контура с заданным смещением, при котором еще отсутствует подрезание зубьев данным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
интервал между контактными точками поверхностей двух зубьев — (q22) интервал контактных точек двух зубьев Меньшее расстояние между двумя торцовыми сечениями сопряженных зубчатых колес передачи Новикова с двумя линиями зацепления, проведенными через контактные точки одноименных поверхностей двух соседних… … Справочник технического переводчика
линия уровня приведенных зазоров модифицированных поверхностей зубьев конической передачи — линия уровня приведенных зазоров зубьев Линия на номинальной поверхности зуба конического зубчатого колеса, в точках которой приведенный зазор модифицированных поверхностей зубьев конической передачи имеет заданное постоянное значение. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
нормальный шаг зубьев — (pn) нормальный шаг Кратчайшее расстояние по делительной, начальной или однотипной соосной поверхности зубчатого колеса между эквидистантными одноименными теоретическими линиями соседних зубьев. Примечание Различают делительный, начальный и… … Справочник технического переводчика
нормальный шаг зубьев конического зубчатого колеса с неэквидистантными линиями зуба — (pn) нормальный шаг Расчетная величина, равная сумме нормальной толщины зуба и нормальной ширины впадины на заданной концентрической окружности. Примечания 1. Различают нормальные шаги: внешний (pne), средний (pnm), внутренний (pni) и др. (pnx)… … Справочник технического переводчика