-
1 Maulweite
milit. MW -
2 ширина обода
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ширина обода
-
3 ширина обода
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ширина обода
-
4 размер зева гаечного ключа
Maulweite f, Schlüsselweite fРусско-немецкий автомобильный словарь > размер зева гаечного ключа
-
5 ширина профиля обода
Maulweite f, Felgenmaulweite f, Radbreite fРусско-немецкий автомобильный словарь > ширина профиля обода
-
6 ширина зева
n1) gener. Maulweite2) eng. Maulweite (напр. дробилки)3) auto. Schlüsselweite4) silic. Maulweite (дробилки)5) weld. Maulweite (гаечного ключа), Maulöffnung (гаечного ключа) -
7 ширина
ширина ж. захвата с.-х. Arbeitsbreite f , Schnittbreite f , Schwadenbreite f , Spurbreite f; яд. Einfangbreite f; горн. Verhiebsbreite fширина ж. полосы ж. пропускания рад. Bandbreite f; рад. Bandweite f; рад. Durchlaßbandbreite f; Durchlaßbreite f -
8 высота зева
ntextile. Fachhöhe, Maulweite, Sprunghöhe -
9 зазор
m Spalt; Tech. Spiel n, Spielraum; + Schande f* * *зазо́р m Spalt; TECH Spiel n, Spielraum; veralt Schande f* * *n1) gener. Spielraum, Klaffen, Klaffstelle2) Av. Leergang3) eng. Abstand, Flankenabstand, Fuge, Justierabstand (zwischen Scheibe und Schablone), Lücke, Nahtlücke, Parallelspalt (при электрошлаковой сварке), Spalte, Spaltfuge, Zwischenraum, Öffnung, Arbeitsspiel, Spalt, Spiel4) construct. Luftraum, Luftzwischenraum5) railw. Dehnungslücke (в температурном стыке)6) auto. Luftspalt, Stoß (в стыке), Spaltmasse (между элементами кузова а/м), Maulweite (в замке ненапряжённого поршневого кольца)7) road.wrk. Ausnehmung, Rostfuge, Schlitze8) forestr. Querfuge, Sprel9) radio. lichter Raum10) textile. Spaltöffnung11) electr. Lose, Luft, Schlitz, toter Gang12) oil. (радиальный) Radialspiel (между стенкой скважины и муфтами)13) commun. Nahtspalt14) weld. Luft (в соединении), Schweißnahtlücke15) autom. Spaltweite16) wood. Wind17) watchm. Einschnittluft (эллипса в пазу вилки)18) hydraul. Laufspiel19) shipb. Drift, Freigang (между корпусом судна и кромками лопастей), Freischlag (между корпусом судна и кромками лопастей), Wellenspiel -
10 размер
n1) gener. Abmaß (измерение), Format, Großenordnung (объём), Größe, Größe (величина), Maulweite (гаечного ключа), Maßbreite, Nummer (одежды), Rhythmus, Takt, Umfang, Große, Ausmessung, (an D)(òê.sg) Betrag, Maß, Abmaß, Dimension, Numerus2) eng. Dim. (Dimension), Maßzahl, Maßzahl (напр., на чертеже), Weite, Ausmaß3) construct. Maßlinie (на чертеже)4) math. Ausdehnung5) law. Maßstab6) econ. Höhe (напр. налогов), Abmessung8) mining. Bemessung, lg10) mus. Taktmaß12) liter. Maß (стихотворный), Tonmaß (стиха)13) leath. Größenangabe14) busin. Größenordnung16) f.trade. Betrag, Höhe -
11 размер зева
-
12 размер зева гаечного ключа
nconstruct. MaulweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > размер зева гаечного ключа
-
13 размеры выходного отверстия
nmining. Maulweite (дробилки, пресса)Универсальный русско-немецкий словарь > размеры выходного отверстия
-
14 раствор
n1) gener. Liquor, Lösen, Solutio (в рецептах), Tinktur, Spannweite (циркуля)2) geol. Auflösung4) eng. Badflüssigkeit, Brei, Bündelöffnung, Erweiterung, Flotte, Flüssigkeit, Mörtelmischung, Solution, Spanne (напр. губок тисок), Zubereitung, Öffnungswinkel5) chem. Bad, Lösung6) construct. Mörtel, Mörtelstoff, Bindemittel7) road.wrk. Auflösen8) radio. Öffnung (напр., пучка)9) textile. Brühe10) electr. Maulweite (магнита, витка)11) oil. (буровой) Spülung12) atom. Losung13) weld. Spanne (напр., губок тисков)14) S.-Germ. Speis15) cinema.equip. (обрабатывающий) Bad, (обрабатывающий) Flüssigkeit -
15 ширина загрузочного отверстия камнедробилки
nroad.wrk. MaulweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > ширина загрузочного отверстия камнедробилки
-
16 ширина между губками
Универсальный русско-немецкий словарь > ширина между губками
-
17 ширина обода
-
18 ширина приёмного отверстия
neng. MaulweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > ширина приёмного отверстия
-
19 размер под ключ
Schlüsselweite f, Maulweite f -
20 зазор
Abstand, Arbeitsspiel, Luft, ( в замке ненапряжённого поршневого кольца) Maulweite, Schlitz, Spalt, Spiel, Spielraum, Stoß, ZwischenraumРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > зазор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Achskappe — Leichtmetallfelge 17 Als Autofelge bezeichnet man umgangssprachlich das Rad eines Autos ohne den Autoreifen. Im eigentlichen Sinne bezeichnet die Felge nur den äußeren Ring, der durch den Radkranz mit dem Radflansch verbunden ist. Heute werden… … Deutsch Wikipedia
Alufelge — Leichtmetallfelge 17 Als Autofelge bezeichnet man umgangssprachlich das Rad eines Autos ohne den Autoreifen. Im eigentlichen Sinne bezeichnet die Felge nur den äußeren Ring, der durch den Radkranz mit dem Radflansch verbunden ist. Heute werden… … Deutsch Wikipedia
Autofelge — Leichtmetallfelge 17 von BBS Als Autofelge bezeichnet man umgangssprachlich das Rad eines Autos ohne den Autoreifen. Im eigentlichen Sinne bezeichnet die Felge nur den äußeren Ring, der durch den Radkranz mit dem Radflansch verbunden ist. Heute… … Deutsch Wikipedia
Eckschwede — Rohrzange Eine Rohrzange (auch Schwedenzange) ist eine Zange für das Arbeiten an Rohren, sowie den bei der Rohrinstallation verwendeten Befestigungselementen (Muffen, Überwurfmuttern etc.). Sie sind das klassische Werkzeug für die… … Deutsch Wikipedia
Fahrradfelge — Felgen nutzen sich beim Bremsen mit Felgenbremsen ab und können reißen Hohlka … Deutsch Wikipedia
Leichtmetallfelge — 17 Als Autofelge bezeichnet man umgangssprachlich das Rad eines Autos ohne den Autoreifen. Im eigentlichen Sinne bezeichnet die Felge nur den äußeren Ring, der durch den Radkranz mit dem Radflansch verbunden ist. Heute werden diese jedoch meist… … Deutsch Wikipedia
Rohrzange — Eine Rohrzange (auch Schwedenzange) ist eine Zange für das Arbeiten an Rohren, sowie den bei der Rohrinstallation verwendeten Befestigungselementen (Muffen, Überwurfmuttern etc.). Sie sind das klassische Werkzeug für die Sanitärinstallation und… … Deutsch Wikipedia
Fahrradpedal — Ein Fahrradpedal ist ein paarweise an den Tretkurbeln des Fahrrads befestigtes Pedal, an dem die Muskelkraft wirkt, die das Fahrrad antreibt. Durch wechselndes Treten auf die Pedale werden die Kurbelarme abwechselnd nach unten gedrückt und das… … Deutsch Wikipedia
Kolbenring — Zwei Kolbenringe auf einem 47 mm Kolben eines Zweitakt Motorrollers. Der Kolbenring ist ein Dichtelement auf dem Kolben, beispielsweise eines Verbrennungsmotors oder eines Kolbenverdichters. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Kolbenringe — Zwei Kolbenringe auf einem 47 mm Kolben eines Zweitakt Motorrollers. Der Kolbenring ist ein Dichtelement auf dem Kolben, beispielsweise eines Verbrennungsmotors oder eines Kolbenverdichters. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Kompressionsring — Zwei Kolbenringe auf einem 47 mm Kolben eines Zweitakt Motorrollers. Der Kolbenring ist ein Dichtelement auf dem Kolben, beispielsweise eines Verbrennungsmotors oder eines Kolbenverdichters. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
