-
1 Schränkung
(f)«развод» (линейчатой поверхности) -
2 перекос
n1) gener. Schiefstellung, Verkantung2) comput. Schräglauf (напр. перфокарт)3) Av. Schielen, Schrägstellung (несущего винта), Schränkung (несущего винта)4) eng. Bitversatz, Ecken, Schieflaufen, Schräge (прокатного валка), Schrägstellung, Schränkung, Skew, Verecken, Verkrümmung, Versatz, Verschiebung (нитей в ткани), Verschwenkung, Versetzung, Verwerfung, Verwölbung, Verzug5) railw. Verwindung (рельса), Übertragung6) econ. Ausschlag (валютного курса)7) auto. Verspannung, Verwindung, Verzerrung8) artil. Querauskippung9) road.wrk. Verwerfen10) forestr. Versackung11) polygr. Gehrung, schiefe Kanten12) radio. Abschrägung (импульса)13) textile. Schräglage, Verziehen (ткани)15) atom. Verkanten16) weld. Abwinkelung, Schiefstellen, Schränkung (напр., осей валов), versetzter Guß (порок литья)17) wood. Schräge (напр. шпинделя)18) shipb. Verdrillen19) cinema.equip. Schiefstehen (напр., изображения на экране), Verkanten (наклон, напр., киносъёмочной камеры относительно оптической оси), Verkanten (киноплёнки в фильмовом канале) -
3 перекрещивание
перекрещивание с. Kreuzung f; Schrägstellung f; Schrägverstellung f; Schränkung f; Verkreuzung f; Vernetzung f; Überkreuzen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перекрещивание
-
4 крутка
n1) gener. Verdrehen2) Av. Verwindung (напр. крыла)3) eng. Rundschlag, Drall4) construct. Torsion5) textile. Draht, Drehen, Drell, Drill, Drillich, Fadendrehung, Schlag, Verzwirnung6) special. Drehung7) sow. Zwirnung8) aerodyn. Flächenverwindung (крыла), Schränkung (крыла), Verdrehung, Verwindung (крыла) -
5 крутка крыла
n1) Av. Schränkung, Verwindung des Flügels2) aerodyn. Flügelschränkung, Flügelverdrehung, Flügelverwindung, Tragflächenverdrehung, Verdrehung des Flügels -
6 отворот
n1) gener. Aufschlag, Fasson (костюма, пальто), Patte, Rabatte, Umschlag (на платье), Spiegel (фрака, смокинга с отделкой из блестящей ткани), Stulpe2) Av. Abdrehen, Abkommen, Schränkung (оси боковых двигателей от продольной оси самолёта)3) eng. Stülp6) Austrian. Revers -
7 перекос роликов
neng. Schränkung (в подшипнике) -
8 перекрещивание
n1) gener. Schnittfeld (àíãë. intersection)3) econ. Durchkreuzung4) auto. Überkreuzung (напр., дорог)5) mining. Überschneidung6) radio. Kreuzverbindung7) textile. Verschränken8) electr. Auskreuzung9) wood. Schränken -
9 продольное V
adjAv. Schränkung -
10 развод пилы
nconstruct. Schränkung -
11 разводка
n1) eng. Feilbock (для зубьев пил), Schränkeisen (инструмент), Schränkzange, Verdrahtung, Verteilung, Zwischenverbindung (на печатной плате)2) chem. Plattierung3) construct. Abzweig, Spreizung, Verteiler, Verteilerkopf4) textile. Abstand (цилиндров, валиков), Achsabstand, Aufsetzen, Aufstellung, Ausreckeisen, Ausreckstein, Aussetzeisen, Aussetzer, Aussetzung, Ausstoßen, Ausstoßmesser, Ausstoßseien, Ausstoßung, Auswaschstein, Einstellung, Intersektion, Kammlücke, Kardeneinstellung (в чесальной машине), Reichweite, Schlicker, Stoßeisen, Stoßen, Streckendurchzug, Walkeisen, Windieren5) electr. Leitungsführung (межсоединений ИС), Routing (совокупность межэлементных соединений интегральной микросхемы), Verdrahtung (межэлементных соединений ИС)6) IT. Zusammenschaltungen (напр. в БИС)7) leath. Ausrecken, Ausstoß, Plattieren8) weld. Schränkung9) microel. Entflechten, Entflechtung, Leitungsführung, Schichtverbindungsnetzwerk, Verbindungsleitungsnetzwerk, Verbindungsleitungssystem, Verbindungsnetzwerk, (внешние) Zwischenverbindungen, Routing10) wood. Feilbock (инструмент для развода зубьев пил), Schrank (инструмент), Schränkeisen (для пилы.), Schränkwerkzeug11) hydraul. Verlegung (трубопроводов) -
12 разводка зубьев пилы
nconstruct. SchränkungУниверсальный русско-немецкий словарь > разводка зубьев пилы
-
13 разделение нитей для образования ценового креста
ntextile. (в основе) Kreuzgreifen, (в основе) SchränkungУниверсальный русско-немецкий словарь > разделение нитей для образования ценового креста
-
14 скрещивание
n1) gener. Schnittfeld2) biol. Kreuzung, Bastardierung3) Av. Begegnung (напр. путей)4) med. Paarung5) milit. Kreuzung (напр. проводов)6) eng. Kombination, Kopplung (mehrerer dispergier ender Systeme), Kreuzen (проводов), Kreuzverbindung, Schränkung, Uberkreuzen, Verkreuzung, Verschränkung7) agric. Vermischung8) econ. Durchkreuzung9) ling. Hybridisation (языков)10) textile. Einkreuzen (подвязи), Verschränken11) electr. Kreuzung (проводов), Platzwechsel, Transposition (проводов)13) wood. Kreuzung (напр. древесных пород), Schränken14) tel. Verdrillung -
15 угол крутки
n1) Av. Drallwinkel (напр. крыла), Schränkung (крыла), Schränkungswinkel (крыла), Torsionswinkel -
16 угол между хордами
nAv. Schränkung (верхнего и нижнего крыльев биплана), Schränkungswinkel (верхнего и нижнего крыльев биплана) -
17 угол отворота
nAv. Abdrehwinkel, Schränkung (оси боковых двигателей от продольной оси самолёта), Schränkungswinkel (оси боковых двигателей от продольной оси самолёта) -
18 угол перекоса
n1) Av. Schränkung (несущего винта), Schränkungswinkel (несущего винта)2) eng. Verkantungswinkel, Winkelversatz, Winkelverzerrung3) aerodyn. Schränkungswinkel -
19 угол стреловидности
n2) eng. Schränkungswinkel (крыла)3) aerodyn. Pfeilformwinkel, Pfeilstellungswinkel, Pfeilungswinkel, Pfeilwinkel, (прямой) Rückpfeilungswinkel, Schränkungswinkel -
20 ширина развода
n1) eng. Schränkung (зубьев пилы), Schränkweite (зубьев пилы)2) wood. Schrank (зубьев пилы), Schrankweite (зубьев пил)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schränkung — Das Wort Schränkung bezeichnet: die Veränderung der Flügelform, siehe Schränkung (Aerodynamik) die Ausbiegung der Zähne an der Säge nach rechts und links, siehe Schränkung (Säge) die Quantenverschränkung die Verdrehung der Blätter bei… … Deutsch Wikipedia
Schränkung (Aerodynamik) — Die Schränkung ist die konstruktive Verwindung der Tragflächen, die ein für die Flugeigenschaften günstiges Verhalten des Flugzeuges im Falle eines Strömungsabrisses bezweckt. Bei Erhöhung des Anstellwinkels während des Fluges kommt es ab einem… … Deutsch Wikipedia
Schränkung (Säge) — geschränktes Sägeblatt Mit Schränkung wird bei Sägen die Ausbiegung der Zähne am Sägeblatt wechselweise nach rechts und links bezeichnet. Dadurch wird der Sägeschnitt etwas breiter als das Sägeblatt und ein Festklemmen der Säge im Werkstück… … Deutsch Wikipedia
NACA-Profil — Geometrie eines Profils – 1: Nullauftriebslinie (zero lift line); 2: Flügelnase (leading edge); 3: Krümmungsradius der Flügelnase (nose circle); 4: Skelettlinie (camber); 5: maximale Profildicke (max. thickness); 6: obere Profilseite (upper… … Deutsch Wikipedia
Verwindung — Das Wort Schränkung bezeichnet: die Veränderung der Flügelform, siehe Schränkung (Aerodynamik) die Ausbiegung der Zähne an der Säge nach rechts und links, siehe Schränkung (Säge) die Quantenverschränkung … Deutsch Wikipedia
Verwindungssteif — Das Wort Schränkung bezeichnet: die Veränderung der Flügelform, siehe Schränkung (Aerodynamik) die Ausbiegung der Zähne an der Säge nach rechts und links, siehe Schränkung (Säge) die Quantenverschränkung … Deutsch Wikipedia
NACA-Profile — Geometrie eines Profils – 1: Nullauftriebslinie (zero lift line); 2: Flügelnase (leading edge); 3: Krümmungsradius der Flügelnase (nose circle); 4: Wölbung (camber); 5: maximale Profildicke (max. thickness); 6: obere Profilseite (upper surface);… … Deutsch Wikipedia
Fa 61 — Focke Wulf Fw 61 … Deutsch Wikipedia
Focke-Achgelis Fa 61 — Focke Wulf Fw 61 … Deutsch Wikipedia
Focke-Wulf Fw-61 — Focke Wulf Fw 61 … Deutsch Wikipedia
Fw 61 — Focke Wulf Fw 61 … Deutsch Wikipedia
