-
1 Innenweite
gener. IW -
2 внутренний размер
adj1) gener. Innenweite, Innenabmessung2) eng. Innenmaß3) leath. Innenmass4) weld. Innenweite (пустотелого предмета) -
3 вместимость
f Fassungsvermögen n, Kapazität; Rauminhalt m; Mar. Tonnage* * *вмести́мость f Fassungsvermögen n, Kapazität; Rauminhalt m; MAR Tonnage* * *вмести́мос|ть<- ти>ж Fassungsvermögen nt, Rauminhalt m* * *n1) gener. Bettenkapazität (санатория), Inhalt, Kapazität, Raum, Rauminhalt, Stauvolumen, Fassungsvermögen, Aufnahmefähigkeit, Aufnahmemöglichkeit2) geol. Capacität, Volumen3) Av. Fassungsraum4) milit. Aufnahmekapazität, Unterbringungskapazität (казармы)5) construct. Geräumigkeit (çàëà)6) railw. Aufnahmefähigkeit (станции, вагона), Fassungsraum (напр. вагона), Fassungsvermögen (напр. вагона)7) econ. Aufnahmefähigkeit (рынка), Personenkapazität, Gehalt8) auto. Besetzung, Raumgehalt (напр. кузова), Ladevolumen9) artil. Innenweite, Nutzinhalt10) road.wrk. Geräumigkeit11) radio. Aufnahmefähigkeit (установки), Aufnahmevermögen (установки)12) electr. Aufnahmefähigkeit (напр. установки), Aufnahmevermögen (напр. установки)13) oil. Auffüllmenge, Faßsungsvermögen14) food.ind. Gesamtinhalt15) busin. Räumlichkeit, Umfang16) f.trade. Raumgehalt17) wood. Räumigkeit18) nav. Aufnahmekapazität (напр. количество самолётов, принимаемых на борт авианосца), Aufnahmevermögen (напр. количество самолётов, принимаемых на борт авианосца), Raummöglichkeit, Stauvermögen (грузового судка), Tonnage, Tonnengehalt19) shipb. Inhaltsmenge, Insassenzahl20) cinema.equip. Sitzplatzzahl (кинотеатра) -
4 внутренний диаметр
adj1) gener. Innenweite, lichter Durchmesser2) Av. Innendurchmesser (i.D.), innerer Durchmesser (i.D.)3) eng. Bohrung (цилиндра), Grunddurchmesser (резьбы), Kerndurchmesser4) construct. Weite lichte (трубы)5) math. Innendurchmesser6) auto. Kerndurchmesser (резьбы), (цилиндра) bohrung7) electr. lichte Weite8) food.ind. Kerndurchmesser (напр. консервной банки)9) aerodyn. innerer Durchmesser -
5 внутренний размер полого тела
adjroad.wrk. InnenweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > внутренний размер полого тела
-
6 внутренняя ширина
-
7 объём
n1) gener. Betrag, Dicke (предмета), Dickte (предмета), Großenordnung, Maßweite, Rauminhalt, Volum, Raum, Extensität, Umfang3) Av. Volumen (Vol.)4) liter. Ausmaß5) eng. Fassungsraum, Kubikinhalt6) construct. Fassungsvermögen, Raumvolumen7) math. Inhalt9) econ. Kapazität, Räumlichkeit10) artil. Innenweite, drei Dimensionen12) phys. Volumen13) IT. Maß14) patents. Reichweite15) busin. Größenordnung16) f.trade. Raumgehalt17) hydraul. Volume, Volumina19) cinema.equip. Inhalt (раствора в баке проявочной машины) -
8 полнота
n1) gener. Dicksein, Fülle, Stärke (фигуры), Dicke, Beleibtheit, Korpulenz, Körperfülle, Starkleibigkeit, Vollständigkeit2) geol. Körper3) fr. Enibonpoint4) eng. Gesamtheit, Vollständigkeit (напр. данных)5) book. Fettleibigkeit, Leibesfülle6) fin. Integrität, Totalität7) textile. Innenweite (обуви), Körnigkeit (êîæè), Körper (êîæ), Weite (колодки)8) leath. Kernigkeit9) patents. Vollzähligkeit (напр. патентного фонда)10) nav. Völligkeit (обводов)11) shipb. Völligkeit -
9 ширина в свету
n1) gener. Lumen (напр. трубы), Lumen (напр., трубы)2) eng. Innenweite, lichte Weite3) construct. Lichtweite, Weite lichte4) railw. Lichtprofil5) road.wrk. Lichteweite, lichte Breite6) oil. Nennweite7) hydraul. lichte -
10 внутренний размер
внутренний размер м. Innenmaß n; Innenweite fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > внутренний размер
-
11 внутренняя ширина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > внутренняя ширина
-
12 проход
проход м. полигр. Arbeitsgang m; Durchfahren n; Durchfahrt f; Durchfall m; мет. Durchgang m; Durchgangsbohrung f; Durchgangshalle f; Durchgangsöffnung f; Durchlauf m; авто. Durchstieg m; Durchtritt m; Gang m; Innenweite f; Laufgang m; мор.,суд. Passage f; Passieren n; выч. Paß m; Siebdurchfall m; Stich m; Unterkorn n; Walzstich m; lichte Weite f -
13 ширина
ширина ж. захвата с.-х. Arbeitsbreite f , Schnittbreite f , Schwadenbreite f , Spurbreite f; яд. Einfangbreite f; горн. Verhiebsbreite fширина ж. полосы ж. пропускания рад. Bandbreite f; рад. Bandweite f; рад. Durchlaßbandbreite f; Durchlaßbreite f
См. также в других словарях:
Innenweite — (lichte Weite), Angabe des inneren Maßes bei hohlen Gegenständen … Lexikon der gesamten Technik
Galgenberg (Heilbronn) — Blick über Heilbronn nach Osten mit Galgenberg (Bildmitte, mit dreibeinigem Galgen) flankiert von Wartberg (links) und Schweinsberg (rechts) auf einem Stich von 1643 … Deutsch Wikipedia
Kloster Molana — Vom gegenüberliegenden Ufer des Blackwater River ist ein Blick auf die östliche Seite des Klosters einschließlich des Chors möglich. Das Kloster Molana (irisch: Mainistir Mhaolanfaidh) wurde im 6. Jahrhundert durch Máel Anfaid von der… … Deutsch Wikipedia
Sender Weinsberg — Blick über Heilbronn nach Osten mit Galgenberg (Bildmitte, mit dreibeinigem Galgen) flankiert von Wartberg (links) und Schweinsberg (rechts) auf einem Stich von 1643 … Deutsch Wikipedia
Stadtkirche Bruchsal — Die Stadtkirche Bruchsal ist eine 1447 erbaute katholische Pfarrkirche in Bruchsal im Landkreis Karlsruhe im nordwestlichen Baden Württemberg. Die Kirche ist Unserer Lieben Frau geweiht. In … Deutsch Wikipedia
Modell — (Musterbild), in kleinerem Maßstabe oder in natürlicher Größe ausgeführtes, frei erdachtes oder aus Natur und Leben (lebendes Modell) entnommenes Vorbild zu Werken der Kunst, des Kunstgewerbes, der Architektur, des Bauingenieurwesens,… … Lexikon der gesamten Technik