-
1 насыпи
Oil: banks -
2 насыпи
neng. Dammschutzpflanzung -
3 насыпи из мелко-зернистого материала
Construction: fine-grained fillsУниверсальный русско-английский словарь > насыпи из мелко-зернистого материала
-
4 насыпи пропускающие влагу
Construction: pervious fillsУниверсальный русско-английский словарь > насыпи пропускающие влагу
-
5 защитные насаждения для укрепления откоса плотины, дамбы или насыпи
защитные насаждения для укрепления откоса плотины, дамбы или насыпи Dammschutzpflanzung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > защитные насаждения для укрепления откоса плотины, дамбы или насыпи
-
6 откос (насыпи)
откос (насыпи)
устраивать откос
скашивать край
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > откос (насыпи)
-
7 подошва насыпи
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подошва насыпи
-
8 ручной бур для бурения через насыпи
ручной бур для бурения через насыпи
(дорожного полотна)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ручной бур для бурения через насыпи
-
9 высота насыпи
-
10 откос насыпи
-
11 берма канала в полувыемке-насыпи
Engineering: cut-and-fill terraceУниверсальный русско-английский словарь > берма канала в полувыемке-насыпи
-
12 бровка насыпи
Makarov: upper edge of embankment -
13 верх насыпи
Makarov: grade -
14 верх насыпи или дно
Agriculture: grade (котлована)Универсальный русско-английский словарь > верх насыпи или дно
-
15 верхняя площадка насыпи
Sakhalin energy glossary: embankment topУниверсальный русско-английский словарь > верхняя площадка насыпи
-
16 во время выгрузки материала насыпи
Construction: during dumping of the fill materialУниверсальный русско-английский словарь > во время выгрузки материала насыпи
-
17 возведение насыпи
1) Engineering: erection of an embankment, erection of embankment2) Makarov: cut-and-fill (из грунта полезных выемок) -
18 возведение насыпи из грунта полезных выемок
Makarov: cut-and-fillУниверсальный русско-английский словарь > возведение насыпи из грунта полезных выемок
-
19 возведение насыпи из фунта полезных выемок
Forestry: cut-and-fillУниверсальный русско-английский словарь > возведение насыпи из фунта полезных выемок
-
20 возвышение бровки насыпи подходов моста
Универсальный русско-английский словарь > возвышение бровки насыпи подходов моста
См. также в других словарях:
Насыпи — 7.5.17. Насыпи и выемки на автомобильных и железных дорогах хорошо распознаются на аэроснимках, особенно при стереоскопическом их просмотре, с учетом приуроченности этих объектов к определенным формам рельефа (насыпи на пониженных участках трассы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
насыпи — земляные сооружения, предназначенные для прокладки трубопроводов при пересечении низких или сложных участков местности, а также для устройства по ним полотна дорог или смягчения профиля трассы при планировке полосы строительства посредством… … Строительный словарь
Нестабильные слои насыпи — слои из мерзлых или талых переувлажненных грунтов, которые в насыпи имеют плотность, не отвечающую нормам, вследствие чего при оттаивании или длительном действии нагрузок могут возникать деформации слоя. Источник: Альбом: Альбом стандартных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стабильные слои насыпи — слои, сооружаемые из талых или сыпучемерзлых грунтов, плотность которых в насыпи соответствует нормам. Источник: Альбом: Альбом стандартных решений водоотводных устройств на железных дорогах Стабильные слои насыпи слои, сооружаемые из талых или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основание насыпи — 3.22 основание насыпи : Подстилающий естественный грунт с ненарушенной структурой, на котором сооружают земляное полотно. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подготовка основания насыпи и поверхности резерва. — 2.01.2. Подготовка основания насыпи и поверхности резерва. Растительный слой со всей поверхности следует снять и складировать для последующего его использования при укреплении откосов или при рекультивации. Грунт основания насыпи в пределах 1,5 м … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФИЛЬТРУЮЩИЕ НАСЫПИ — дренирующие устройства, применяемые для замены мостов или труб, когда это является целесообразным по соображениям техн. и экономического характера. Ф. н. устраиваются на логах или пониженных местах для пропуска ливневых и других вод. Основание… … Технический железнодорожный словарь
ДРЕНИРУЮЩИЕ НАСЫПИ (фильтрующие) — жел. дор насыпи, имеющие для пропуска воды вместо искусственного сооружения дренирующее каменное заполнение. Д. н. устраиваются при небольшом расходе воды. Длина дренирующей части насыпи с учетом допускаемого подпора воды определяется расчетом.… … Технический железнодорожный словарь
ПРОСАДКА НАСЫПИ — неравномерные понижения верха полотна, вызываемые неправильным сооружением насыпи, упущениями в ее содержании или неустойчивостью основания. П. н. имеют место при возведении насыпей из разнородных или мерзлых грунтов, смешанных с сильно гниющими… … Технический железнодорожный словарь
ЯДРО НАСЫПИ — центральная часть (середина) тела насыпи. При отсыпке насыпи из песчанистых и глинистых грунтов Я. н. отсыпается из глинистых грунтов, а оболочка из песчанистых, хорошо фильтрующих воду; по поверхности откосов Я. н. в таких случаях устраиваются… … Технический железнодорожный словарь
КОНУС НАСЫПИ — часть насыпи земляного полотна, непосредственно примыкающая к устою моста, где она имеет коническую поверхность. Откосы К. н. для предотвращения их оползания отсыпаются из надежного несплывающего грунта и надлежащим образом укрепляются с целью… … Технический железнодорожный словарь