Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Schlüsselmaul

Толкование Перевод

1 раствор ключа

n
1) eng. (гаечного) Schlüsselmaul, (гаечного) Schlüsselweite

2) construct. Schlüsselmaul, Schlüsselweite

Универсальный русско-немецкий словарь > раствор ключа
2 зев гаечного ключа

n
construct. Maul, Schlüsselmaul, Schlüsselweite

Универсальный русско-немецкий словарь > зев гаечного ключа
3 размер под ключ

n
1) eng. Schlüsselmaul, Schlüsselweite

2) weld. Schraubenschlüsselmaulbreite, Schraubenschlüsselmaulweite

Универсальный русско-немецкий словарь > размер под ключ
4 ширина зева ключа

n
1) eng. (гаечного) Schlüsselmaul, (гаечного) Schlüsselweite

2) weld. Schlüsselweite

Универсальный русско-немецкий словарь > ширина зева ключа
5 размер

размер м. Abmessung f; Ausmaß n; Ausmessung f; Betrag m; Dimension f; Format n; Größe f; Höhe f; Maß n; Maßlinie f; Umfang m; Weite f

размер м. абзацного отступа типогр. Einzugformat n

размер м. блока Blockgröße f; выч. Blocklänge f

размер м. бумаги Papierformat n; Papiergröße f

размер м. в метрах Metermaß n

размер м. в осях Achsmaß n

размер м. в проходке горн. Abmessung f im Ausbruch

размер м. в свету Lichtmaß n; lichte Abmessung f; lichte Weite f; lichter Abstand m; lichter Querschnitt m

размер м. валка ж. с.-х. Schwadgröße f

размер м. волочильного очка мет. Schüsselweite f; Ziehdüsenweite f

размер м. вчерне Rohmaß n

размер м. дополнительного напряжения (в предварительно напряжённых конструкциях) Nachspannbereich m

размер м. заготовки Rohmaß n

размер м. записи Satzformat n; выч. Satzlänge f

размер м. зева (гаечного ключа) Maulweite f

размер м. зёрен Korngröße f; Körnung f

размер м. зерна Korngröße f

размер м. изображения Bildgröße f

размер м. инвестиций эк.- Vermögensmasse f

размер м. кадра Bildgröße f

размер м. кадрового окна Bildfensterbemessungen f pl; кфт. Bildfenstergröße f

размер м. конуса маш. Kegelgröße f

размер м. крепления (аппарата) по горизонтали horizontales Befestigungsmaß n

размер м. кусков (напр., кокса, руды) Stückgröße f

размер м. на чертеже eingeschriebenes Maß n

размер м. области выч. Bereichsgröße f

размер м. оси Achsgröße f

размер м. отверстий Maschenweite f; Siebmaschenweite f

размер м. отверстий сита Maschenweite f; Siebgröße f; Siebmaschenweite f; Siebweite f

размер м. отверстия Lochmaß n

размер м. памяти выч. Speichergröße f

размер м. партии Losgröße f

размер м. петли текст. Maschenfeinheit f

размер м. по диагонали Maß n über Eck

размер м. по длине Längenabmessung f; Längenmaß n

размер м. по нормали Senkrechtmaß n

размер м. по роликам Zweirollenmaß n

размер м. по шарикам Zweikugelmaß n

размер м. повреждения по вертикали суд. senkrechte Ausdehnung f einer Beschädigung

размер м. под ключ м. Schlüsselmaul n; Schlüsselweite f

размер м. пор Porengröße f

размер м. пролёта стр. Spannweite f; Stützweite f

размер м. пятна Fleckgröße f

размер м. с допуском Paßmaß n; Toleranzmaß n

размер м. с припуском Rohmaß n

размер м. файла выч. Dateigröße f

размер м. фракций горн. Korngröße f

размер м. частиц Korngröße f; Körnung f; Teilchengröße f

размер м. шины Reifendimension f

размер м. шрифта типогр. Schriftgröße f

размер м. экрана кинескопа по диагонали Diagonalschirmmaß n

размер м. элемента изображения Bildpunktgröße f

размер м. ячеек решета Siebmaschenweite f; Siebweite f

размер м. ячеек сита (решета, грохота) Maschenweite f

размер м. ячеек сита Siebmaschenweite f; Siebweite f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > размер
6 раствор

раствор м. хим. Auflösung f; Bad n; Badflüssigkeit f; стр. Brei m; Brühe f; Flüssigkeit f; Lauge f; хим. Lösung f; стр. Mörtel m; стр. Mörtelmischung f; хим. Solution f; Spannweite f; ю.-нем. стр. Speis m; Weite f; Öffnung f

раствор м. (сопла ракеты) Erweiterung f

раствор м. (красителя) Flotte f

раствор м., поступающий под давлением стр. Preßmörtel m

раствор м. (напр., губок тисок) Spanne f

раствор м. антенны Antennenöffnung f

раствор м. борной кислоты Borwasser n

раствор м. валков Höhe f des Walzenspaltes; мет. Walzenöffnung f

раствор м. гипохлорита калия Eau de Javelle n; хим. Kaliumhypochloritlösung f

раствор м. гипохлорита натрия Eau de Labarraque n; хим. Natriumhypochloritlösung f

раствор м. для амальгамирования Quickbeize f

раствор м. для блестящего травления мет. Glanzbrenne f

раствор м. для заделки швов стр. Fugenmörtel m

раствор м. для заливки (швов) Vergußmörtel m

раствор м. для заполнения швов стр. Fugenmörtel m

раствор м. для инъекции стр. Auspreßmörtel m

раствор м. для (каменной) кладки Mauermörtel m

раствор м. для очувствления полигр. Chromierungsbad n

раствор м. для протравливания (древесины) Beizlösung f

раствор м. для протравливания семян Beizlösung f für Saatgetreide

раствор м. для травления Beizbad n; Beizflüssigkeit f; Beizlösung f; Ätzlösung f; хим. Ätzmittel n

раствор м. для электрода сравнения Bezugslösung f

раствор м. едкого кали с. Kalilauge f

раствор м. едкого натра Natronlauge f

раствор м. едкой щёлочи Alkalilauge f; Alkalilösung f

раствор м. зева Öffnungsweite f

раствор м. из мелкоизвестковой смеси стр. Mischkalkmörtel m

раствор м. йода хим. Jodlösung f

раствор м. каустика ж. Natronlauge f; Ätznatronlösung f

раствор м. (гаечного) ключа Schlüsselmaul n; Schlüsselweite f

раствор м. ключа инстр. Schlüsselweite f

раствор м. консолей Armabstand m

раствор м. контакта эл. Trennstrecke f

раствор м. контактов эл. Kontaktabstand m; Kontaktweg m; эл. Kontaktöffnung f; Öffnungsweite f

раствор м. контактов при гашении дуги эл. Löschdistanz f

раствор м. на воздушной извести Luftkalkmörtel m

раствор м. ножей Scherenmaul n

раствор м. ножек циркуля Zirkelweite f; Zirkelöffnung f

раствор м. плюмбита натрия Natriumplumbitlösung f

раствор м. пучка Bündelbreite f

раствор м. пучка (электронов) Bündelöffnung f

раствор м. с магнезиальным вяжущим стр. Magnesiamörtel m

раствор м. смолы Harzlösung f

раствор м. Фелингова хим. Fehlingsche Lösung f

раствор м. характеристики ж. направленности пеленгатора Peilschärfe f

раствор м. хлористого магния Decklauge f

раствор м. хоботов св. Armabstand m

раствор м. хоботов (машины для точечной контактной сварки) св. Fensteröffnung f

раствор м. холостой пробы хим. Blindlösung f

раствор м. щёлочи Alkalilauge f; хим. Alkalilösung f

раствор м. электродов (напр., машины для точечной сварки) Öffnungsweite f

раствор м. электролита Elektrolytlösung f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > раствор
7 ширина

ширина ж. Breite f; Weite f; физ. Wertbreite f

ширина ж. базы элн. Basisbreite f; Basisdicke f

ширина ж. беговой дорожки Kopfbreite f; Laufbreite f

ширина ж. бёрда текст. Blattbreite f

ширина ж. блока горн. Blockbreite f

ширина ж. боковой полосы ж. элн. Seitenbandbreite f

ширина ж. борозды с.-х. Furchenbreite f

ширина ж. бумаги Bogenbreite f; Papierbreite f

ширина ж. бумажного полотна Papierbahnbreite f

ширина ж. в свету Innenweite f; стр. Lichtweite f; lichte Weite f

ширина ж. воздушного зазора Luftspaltbreite f; эл. Polschuhabstand m

ширина ж. впадины между зубьями Zahnlückenweite f; маш. Zahnweite f

ширина ж. врубовой щели горн. Schrämweite f

ширина ж. входа (в автомобиль) Einstiegsbreite f

ширина ж. выемочного поля горн. Baubreite f

ширина ж. выкашиваемой полосы ж. с.-х. Schwadenbreite f

ширина ж. выпускной щели Spaltbreite f

ширина ж. выхода Austrittsbreite f

ширина ж. графы Spaltenbreite f

ширина ж. деления яд. Spaltungsbreite f

ширина ж. дислокации крист. Versetzungsbreite f

ширина ж. для диаграммы направленности антенны на половинном уровне Antennenhalbwertsbreite f

ширина ж. дорожки Spurbreite f

ширина ж. живого сечения потока гидрот. Querschnittbreite f

ширина ж. задаваемой полосы ж. (при прокатке) мет. Anstichbreite f des Walzgutes

ширина ж. зазора выч. Spaltbreite f; Spaltweite f

ширина ж. зазора (между валками) мет. Spaltweite f

ширина ж. запирающего слоя Sperrschichtbreite f; Sperrschichtdicke f

ширина ж. заправки на станке Blattbreite f

ширина ж. захвата (напр., грейдера) стр. Arbeitsbreite f

ширина ж. захвата с.-х. Arbeitsbreite f , Schnittbreite f , Schwadenbreite f , Spurbreite f; яд. Einfangbreite f; горн. Verhiebsbreite f

ширина ж. захвата (подборщика) с.-х. Aufnahmebreite f

ширина ж. захвата (напр., об экскаваторе) Reichweite f

ширина ж. захвата (напр., комбайна) Schnittbreite f

ширина ж. захвата (при выемке добычной машиной) Verhiebbreite f

ширина ж. захвата трала мор. Räumbreite f

ширина ж. заходки горн. Feldesbreite f

ширина ж. заходки (экскаватора) Schnittbreite f

ширина ж. зева (напр., дробилки) Maulweite f

ширина ж. зева инстр. Maulweite f; Maulöffnung f

ширина ж. зева (гаечного) ключа Schlüsselmaul n; Schlüsselweite f

ширина ж. зоны пеленгования рлк. Peilbreite f

ширина ж. зубчатого колеса Zahnbreite f

ширина ж. изображения Bildbreite f

ширина ж. импульса Impulsbreite f; Impulsdauer f; Pulsbreite f; Pulsdauer f

ширина ж. интервала (группировки) мат. Klassenbreite f

ширина ж. интервала группировки выч. Klassenbreite f

ширина ж. кадра Bildbreite f

ширина ж. канала рад. Kanalbreite f

ширина ж. катушки эл. Spulenweite f

ширина ж. колеи Radspurweite f; авто.,ж.-д. Spur f; Spurbreite f; ж.-д. Spurweite f

ширина ж. колеи гусеничного хода Raupenspurweite f

ширина ж. колонки типогр. Spaltenbreite f

ширина ж. контура линии опт. Linienprofilbreite f

ширина ж. лавы горн. Strebbreite f

ширина ж. ленточки износа Verschleißmarkenbreite f

ширина ж. ленты Bandbreite f

ширина ж. ленты пульсации матер. Lastschwingbreite f

ширина ж. ленты пульсаций напряжения Schwingbreite f der Spannung

ширина ж. ленты пульсаций напряжения усталости Schwingbreite f der Dauerfestigkeit

ширина ж. лепестка Keulenbreite f

ширина ж. лепестка диаграммы Keulenbreite f

ширина ж. лестничного марша Laufbreite f

ширина ж. линии Linienbreite f

ширина ж. линий опт. Linienbreite f

ширина ж. литеры типогр. Buchstabenbreite f; Dickte f; Typenbreite f

ширина ж. лопатки на выходе тепл. Austrittsbreite f der Schaufel

ширина ж. луча антенны Keulenbreite f

ширина ж. магнитной ленты Magnetbandbreite f

ширина ж. междупутья ж.-д. Gleisabstand m

ширина ж. междурядий (при рядовом севе) Drillweite f

ширина ж. междурядья с.-х. Abstandsweite f

ширина ж. направляющей лопатки Leitschaufelbreite f

ширина ж. обода Felgenmaulweite f

ширина ж. обода (колеса) авто. Maulweite f

ширина ж. обслуживаемой (напр., грузоподъёмным краном) площадки стр. Arbeitsbreite f

ширина ж. обточки (тормозного барабана) Drehtiefe f

ширина ж. основания уступа мет. Stufenbreite f

ширина ж. отверстий колосникового грохота Rostspaltweite f

ширина ж. отверстий сита Maschenweite f

ширина ж. отверстия (сита, грохота) Korngröße f

ширина ж. отверстия Öffnungsweite f

ширина ж. перекрытия Schubbahn f

ширина ж. перемычки мет. Stegbreite f

ширина ж. печати выч. Druckbreite f

ширина ж. плато с. яд. Plateaubreite f

ширина ж. по бёрду текст. Blattbreite f; текст. Kammbreite f

ширина ж. по грузовой ватерлинии суд. Breite f über Ladelinie

ширина ж. по нулевым точкам (диаграммы направленности) Nullbreite f

ширина ж. по палубе суд. Breite f über Deck

ширина ж. по урезу воды Wasserspiegelbreite f

ширина ж. пограничного слоя Grenzschichtbreite f; Randschichtbreite f; физ. Randschichtdicke f

ширина ж. подпертого бьефа гидрот. Staubreite f des Gerinnes

ширина ж. подпертого русла гидрот. Staubreite f des Gerinnes

ширина ж. полос опт. Streifenbreite f

ширина ж. полосы ж. (частот) рад. Bandbreite f

ширина ж. полосы ж. мет.,рад. Bandbreite f; горн. Feldesbreite f; Streifenbreite f

ширина ж. полосы ж. контакта полигр. Druckstreifenbreite f

ширина ж. полосы ж. пропускания рад. Bandbreite f; рад. Bandweite f; рад. Durchlaßbandbreite f; Durchlaßbreite f

ширина ж. полосы ж. пропускания усилителя рад. Verstärkerbandbreite f

ширина ж. полосы ж. спектра шумов рад. Rauschbandbreite f

ширина ж. полосы ж. частот рад. Bandweite f; рад. Frequenzbandbreite f

ширина ж. полосы ж. частот канала рад. Kanalbreite f

ширина ж. полотнища инстр. Blattbreite f

ширина ж. потенциального барьера Breite f des Potentialwalls; Potentialbreite f

ширина ж. потока Stromweite f

ширина ж. приграничного слоя Randschichtbreite f; Randschichtdicke f

ширина ж. приёмного отверстия (напр., дробилки) Maulweite f

ширина ж. призабойного пространства горн. Streböffnung f

ширина ж. призабойного пространства лавы Strebbreite f; горн. Streböffnung f

ширина ж. провара св. Einbrandbreite f

ширина ж. провезшей части Fahrbahnbreite f

ширина ж. прокоса Schnittbreite f

ширина ж. пролёта Spannweite f

ширина ж. промежутка между штрихами (испытательной таблицы) тлв. Strichabstand m

ширина ж. пропила Schnittbreite f

ширина ж. просвета лесопильной рамы Rahmenweite f

ширина ж. профиля Querschnittsbreite f; Reifenbreite f

ширина ж. профиля шины Querschnittsbreite f; Reifenbreite f

ширина ж. пучка Bündelbreite f; опт. Strahlbreite f

ширина ж. разброса с.-х. Streubreite f

ширина ж. развода (зубьев пилы) Schränkweite f

ширина ж. развода пилы Schränkung f; инстр. Schränkweite f

ширина ж. раскрыва Öffnungsbreite f

ширина ж. раскрытия (грейферного ковша) Greifweite f

ширина ж. раскрытия кромок м. Öffnungsweite f

ширина ж. рассеяния опт. Streubreite f

ширина ж. раствора Öffnungsbreite f

ширина ж. реакции яд. Reaktionsbreite f

ширина ж. реза Schnittbreite f

ширина ж. резания техн. Schnittbreite f

ширина ж. резонанса физ. Resonanzbreite f

ширина ж. резонансной кривой на уровне половины её максимального значения Halbwertsresonanzbreite f

ширина ж. реки Stromweite f

ширина ж. рельсовой колеи Gleisweite f

ширина ж. ремиза текст. Geschirrbreite f

ширина ж. ручья мет. Kaliberbreite f

ширина ж. салазок суппорта мет. Schlittenbreite f

ширина ж. сброса Sprungweite f; геол. söhlige Sprungweite f

ширина ж. седла Sitzbreite f

ширина ж. секции обмотки эл. Spulenweite f

ширина ж. символа Zeichenbreite f

ширина ж. следа Spurbreite f; яд. Spurenbreite

ширина ж. следа износа Verschleißmarkenbreite f

ширина ж. сновки текст. Bäumbreite f

ширина ж. совпадения яд. Koinzidenzbreite f

ширина ж. сооружения Baubreite f

ширина ж. спектра Spektralbreite f

ширина ж. спектральной линии Linienbreite f; Spektrallinienbreite f

ширина ж. стеллажа Querscheibenbreite f; Regalbreite f

ширина ж. столбца типогр. Spaltenbreite f

ширина ж. страницы Bogenbreite f

ширина ж. строки (растра) Zeilenbreite f

ширина ж. строки тел. Zeilenbreite f

ширина ж. стружки (при фрезеровании почвы) с.-х. Bissenbreite f

ширина ж. стружки Schnittbreite f; техн. Spanbreite f

ширина ж. стыка ж. св. Fugenweite f

ширина ж. ткани текст. Warenbreite f

ширина ж. уровня Breite f des Energieniveaus; физ. Niveaubreite f

ширина ж. фаски техн. Breite f der Fase

ширина ж. фракции Fraktionsstreifen m

ширина ж. фрезерования техн. Fräsbreite f

ширина ж. фронта разработки (экскаватора) Schnittbreite f

ширина ж. холста текст. Bandbreite f

ширина ж. шва св. Fugenweite f

ширина ж. шпоночных канавок маш. Keilnutenbreite f

ширина ж. шрифта типогр. Schriftbreite f

ширина ж. штриха Strichbreite f

ширина ж. щели Spaltweite f

ширина ж. ячейки стеллажа Regalfachbreite f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ширина

См. также в других словарях:

Doppelmaulschlüssel — Ein Schraubenschlüssel ist ein Handwerkzeug zum Anziehen oder Lösen von Schrauben und Muttern mit verschiedenen Antriebsprofilen. Vier Schraubenschlüssel: hinten zwei Doppelmaulschlüssel, vorne zwei Ring Maulschlüssel Schraubenschlüssel werden… … Deutsch Wikipedia
Gabel-Ringschlüssel — Ein Schraubenschlüssel ist ein Handwerkzeug zum Anziehen oder Lösen von Schrauben und Muttern mit verschiedenen Antriebsprofilen. Vier Schraubenschlüssel: hinten zwei Doppelmaulschlüssel, vorne zwei Ring Maulschlüssel Schraubenschlüssel werden… … Deutsch Wikipedia
Gabelschlüssel — Ein Schraubenschlüssel ist ein Handwerkzeug zum Anziehen oder Lösen von Schrauben und Muttern mit verschiedenen Antriebsprofilen. Vier Schraubenschlüssel: hinten zwei Doppelmaulschlüssel, vorne zwei Ring Maulschlüssel Schraubenschlüssel werden… … Deutsch Wikipedia
Maulschlüssel — Ein Schraubenschlüssel ist ein Handwerkzeug zum Anziehen oder Lösen von Schrauben und Muttern mit verschiedenen Antriebsprofilen. Vier Schraubenschlüssel: hinten zwei Doppelmaulschlüssel, vorne zwei Ring Maulschlüssel Schraubenschlüssel werden… … Deutsch Wikipedia
Nusskasten — Ein Schraubenschlüssel ist ein Handwerkzeug zum Anziehen oder Lösen von Schrauben und Muttern mit verschiedenen Antriebsprofilen. Vier Schraubenschlüssel: hinten zwei Doppelmaulschlüssel, vorne zwei Ring Maulschlüssel Schraubenschlüssel werden… … Deutsch Wikipedia
Ringschlüssel — Ein Schraubenschlüssel ist ein Handwerkzeug zum Anziehen oder Lösen von Schrauben und Muttern mit verschiedenen Antriebsprofilen. Vier Schraubenschlüssel: hinten zwei Doppelmaulschlüssel, vorne zwei Ring Maulschlüssel Schraubenschlüssel werden… … Deutsch Wikipedia
Schraubenschlüssel — Vier Schraubenschlüssel: hinten zwei Doppelmaulschlüssel, vorne zwei Ring Maulschlüssel … Deutsch Wikipedia
Stecknuss — Ein Schraubenschlüssel ist ein Handwerkzeug zum Anziehen oder Lösen von Schrauben und Muttern mit verschiedenen Antriebsprofilen. Vier Schraubenschlüssel: hinten zwei Doppelmaulschlüssel, vorne zwei Ring Maulschlüssel Schraubenschlüssel werden… … Deutsch Wikipedia
Steckschlüssel — Ein Schraubenschlüssel ist ein Handwerkzeug zum Anziehen oder Lösen von Schrauben und Muttern mit verschiedenen Antriebsprofilen. Vier Schraubenschlüssel: hinten zwei Doppelmaulschlüssel, vorne zwei Ring Maulschlüssel Schraubenschlüssel werden… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Schlüsselmaul

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Schlüsselmaul

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: