-
1 уровень наполнения
Füllhöhe f -
2 уровень заполнения
-
3 высота наполнения
-
4 уровень засыпи
-
5 высота наполнения
-
6 уровень наполнения
-
7 высота
высота ж., эквивалентная единице переноса массы H.T.U.-Einheit f; Höhe f einer Übergangseinheitвысота ж., эквивалентная теоретической тарелке HEPT-Wert m; theoretische Bodenhöhe f; äquivalente Füllkörperhöhe fвысота ж. всасывания Ansaugdruck m; Sauggefälle n; Saughöhe f; Saugspiegeltiefe f; Saugwassersäule fвысота ж. подвески обуха топенанта над шпором грузовой стрелы Abstand m Lümmellager bis Hangerauge; суд. Hangerhöhe fвысота ж. этажа горн. Bauhöhe f; горн. Etagenabstand m; Etagenhöhe f; Geschoßhöhe f; горн. Höhenabstand m der Sohlen; горн. Sohlenabstand m -
8 уровень
уровень м. Ebene f; Horizontalwaage f; Höhe f; Höhenlage f; Höhenschritt m; Höhenstand m; Höhenstufe f; Kanalwaage f; Libelle f; инстр. Lotwaage f; Niveau n; Pegel m; Richtwaage f; Schicht f; Setzwaage f; Spiegel m; Stand m; Standhöhe f; Stufe f; Wassergleiche f; Wasserspiegel m; инстр. Wasserwaage f; Zustand mуровень м. значимости Ablehnungsschwelle f; Irrtumswahrscheinlichkeit f; Sicherheitsschwelle f; Signifikanzgrenze f; statistische Sicherheit f; Überschreitungswahrscheinlichkeit fуровень м. нижнего бьефа гидр.,гидрот. Unterspiegelhöhe f; гидр. Unterwasserhöhe f; Unterwasserspiegel m; Unterwasserstand mуровень м. расположения фурм мет. Düsenebene f; Düsenhöhe f; Ebene f der Windformen; Höhe f der Windformenуровень м. фурм мет. Blasformebene f; мет. Düsenebene f; Düsenhöhe f; Ebene f der Windformen; Höhe f der Windformenуровень м. фурменной зоны мет. Düsenebene f; Düsenhöhe f; Ebene f der Windformen; Höhe f der Windformen; мет. Windformebene f -
9 высота засыпки
n1) railw. (слоя) Schütthöhe2) silic. Füllhöhe (массы в пресс-форму), Schütthöhe (в пресс-форме)3) atom. Schütthöhe (в фильтре) -
10 высота мешкования
n -
11 высота налива
noil. Füllhöhe -
12 высота слоя воды
nconstruct. (протекающего) Füllhöhe (в трубопроводе), (протекающего) Fülltiefe (в трубопроводе) -
13 поплавковый датчик уровня
Универсальный русско-немецкий словарь > поплавковый датчик уровня
-
14 уровень
n1) gener. Höhe, Höhe (высоты), Libelle (инструмент), Waage (прибор), Wasserglelche, Spiegel, (тк.sg) Stand, Höhenlage, Niveau, Setzwaage2) comput. Level, Maß3) geol. Abwageinstrument, Abwägeinstrument5) liter. Ebene (степень значимости), Stufe6) milit. Intensität (радиации)7) eng. Horizontalwaage, Höhenstand, Kanalwaage, Libellenwaage (инструмент), Lotwaage, Pegel (напр. сигнала), Schicht, Spiegelstand, Stand (напр. техники), (средний) Standard, Wassergleiche, Zustand, Wasserwage, Pegel (напр. громкости)8) construct. (разг.строит.) Lügenholz (Wasserwaage), Richtwaage9) railw. Pegel (напр. сигнала, шума), Pegelstand (напр. сигнала, шума)11) econ. Entwicklungsstand, Höhe (напр. цен)12) auto. Füllhöhe (напр. электролита)13) astr. Wasserwaage14) hydrogr. Horizont16) road.wrk. Maurerwaage17) forestr. Höhenstufe18) radio. Pegelwert19) IT. Stufung (напр. иерархии)20) oil. Pegel (продукта в резервуаре, в баке), Spiegel (жидкости), Stand (нефтепродукта в резервуаре)21) food.ind. Stand22) silic. Spiegellinie (стекломассы)23) atom. Füllstand24) weld. Spiegel (напр., расплава)25) soc.serv. (пенсионной системы) Säule28) wood. Richtwaage (с отвесом)29) aerodyn. Niveaufläche, Wasserpegel30) nav. Niveaulinie, Oberflächenstand (âîäû), Wasserpaß31) shipb. Wasseroberfläche, Wasserpasslinie32) cinema.equip. Libelle (напр., на фотоаппарате), Pegel (напр., звукопередачи) -
15 уровень заполнения
nfood.ind. Füllhöhe, Füllstand -
16 уровень засыпи
neng. Beschickungshöhe (шихты в доменной печи), Füllhöhe, Gichtebene, Schütthöhe (доменной печи) -
17 уровень
(напр., электролита) Füllhöhe, Höhenlage, Spiegel, StandРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > уровень
-
18 уровень
(напр., электролита) Füllhöhe, Höhenlage, Spiegel, StandРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > уровень
-
19 высота наполнения
жFüllhöhe (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > высота наполнения
-
20 уровень заполнения
мFüllhöhe (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > уровень заполнения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sparbecken [2] — Sparbecken. Mit der gewöhnlichen Art der Benützung der Sparbecken ist ein beträchtlicher Zeitaufwand, d.i. eine Verlängerung der Schleusungszeit, verbunden. Zur Abkürzung dieser Zeit hat man sich mit Erfolg der Maßnahmen bedient, die… … Lexikon der gesamten Technik
Verdichtungsversuch — Der Verdichtungsversuch ist ein Versuchen zur Überprüfung der Konsistenz von Beton, welcher auf Baustellen durchgeführt wird. Beim Verdichtungsversuch wird ein prismatischer Behälter von 40 cm Höhe und 20 cm x 20 cm Querschnittsfläche mit Beton… … Deutsch Wikipedia
Der Drei-Schluchten-Staudamm — Oberhalb des im Bau befindlichen Drei Schluchten oder Sanxia Staudamms am Jangtsekiang wird nach seiner Fertigstellung der längste Stausee der Welt liegen. Sein Wasserkraftwerk, das größte der Welt, soll China mit beträchtlichen Mengen an… … Universal-Lexikon
Abwurfbox — 2 Abwurfboxen, 300 und 500 ml Abziehhilfe In einer Kanülenabwurfbox, auch Abwurfbox, Entsorgungsbox, Yellow Box, Kontamed Box oder dem kleineren Kontamedchen werden medizinische Arbeitsmittel, von denen eine Verletzungsgefahr aus … Deutsch Wikipedia
Bierflasche — Flaschen mit Bügelverschluss in einem historischen Bierkasten Bierflaschen gehören wie Getränkedosen und Fässer zu den Behältnissen, in die Bier gefüllt wird, um es zu konservieren und vor äußeren Einflüssen abzuschirmen … Deutsch Wikipedia
Bond-Zahl — Die Bond Zahl (Bo) ist eine Kennzahl der Fluidmechanik. Sie kann physikalisch als das Verhältnis der Volumenkraft, die auf die Flüssigkeit wirkt, zur Kraft durch Oberflächenspannung interpretiert werden. Ähnlich wie die Reynolds Zahl eignet sich… … Deutsch Wikipedia
Dissolver — Ein Dissolver ist ein Scheibenrührer, der vor allem in der Farben und Lackindustrie, chemischen Industrie und Kunststoffindustrie zur Dispergierung genutzt wird. Dabei wird Pigmentpulver in einem Bindemittel gelöst, wobei der Dissolver die… … Deutsch Wikipedia
Eichstrich — Weizenbierglas mit Füllstrich, Inhaltsangabe (0,5 Liter) und Herstellerkennzeichen (Sahm) Der Füllstrich ist eine Kennzeichnung auf Schankgefäßen (insbesondere Biergläsern, Schnapsgläsern sowie Weingläsern und Weinkaraffen im gewerblichen… … Deutsch Wikipedia
Einwegbioreaktor — Ein Einwegbioreaktor ist ein Bioreaktor bei dem die Teile, die mit dem Kulturmedium in Kontakt geraten aus Einwegmaterial hergestellt sind. Im englischen Sprachgebrauch wird er als Disposable Bioreactor oder Single use Bioreactor bezeichnet.… … Deutsch Wikipedia
Euroflasche — Flaschen mit Bügelverschluss in einem historischen Bierkasten Bierflaschen gehören wie Getränkedosen und Fässer zu den Behältnissen, in die Bier gefüllt wird, um es zu konservieren und vor äußeren Einflüssen abzuschirmen. Die Flaschen sind zum… … Deutsch Wikipedia
Evangelista Torricelli — (* 15. Oktober 1608 in Faenza; † 25. Oktober 1647 in Florenz) war ein italienischer Physiker und Mathematiker. Leben Torricelli stammte aus … Deutsch Wikipedia