-
21 particularity
n1. особенность, специфика; подробность;2. тщательность, обстоятельность;3. характерная особенность.* * *сущ.1) особенность, специфика; подробность;2) тщательность, обстоятельность;3) характерная особенность. -
22 organization effect
Гипотеза, в соответствии с которой специфика развития организма с данным геномом определяется порядком расположения единиц генетической информации в этом геноме; концепция О.э. сформулирована М.Левитаном в 1954.* * *Организационный эффект — гипотеза, сформулированная М. Левитаном в 1954 г., согласно которой специфика развития организма ( онтогенез, см.) определяется порядком расположения единиц генетической информации в геноме каждого конкретного организма.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > organization effect
-
23 peculiarity
noun1) специфичность; особенность2) личное качество, свойство; характерная черта3) странностьSyn:characteristic* * *(n) особенность; своеобразие* * *специфичность; особенность, своеобразие, специфика* * *[pe·cu·li·ar·i·ty || pɪ‚kjuːlɪ'ærətɪ] n. специфичность, особенность, черта, качество, свойство, странность* * *особенностьсвойствоспецификаспецифичностьстранность* * *1) а) специфичность б) оригинальность, непохожесть (на других) 2) личное качество, свойство; характерная черта 3) странность -
24 propriety
noun1) правильность, уместность2) пристойность; the proprieties приличия3) obsolete право собственности* * *(n) правильность; пристойность; уместность* * *специфика, особенность, характерная черта* * *[pro'pri·e·ty || prə'praɪətɪ] n. правильность, пристойность, уместность, право собственности* * *правильностьприличиепристойностьуместность* * *1) устар. специфика, особенность, характерная черта 2) правильность -
25 specificity
(n) конкретность; специфика; специфичность* * *специфичность; особенность, своеобразие, специфика* * *n. специфичность -
26 неповторимость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неповторимость
-
27 нестандартность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нестандартность
-
28 нетрадиционность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нетрадиционность
-
29 нетривиальность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нетривиальность
-
30 characteristics
свойства, специфика Nilsson quantum characteristics ≈ физ. характеристики нильсоновские spray and splash characteristics ≈ машиностр. брызгообразование - altitude characteristics - base characteristics - its characteristics - method of characteristics - set of characteristics - space-flooding characteristics - through characteristics - working characteristics Характеристики characteristics: ~ of procedure вчт. характеристики процедуры characteristics: ~ of procedure вчт. характеристики процедуры technical ~ техническая характеристикаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > characteristics
-
31 peculiarity
pɪˌkju:lɪˈærɪtɪ сущ.
1) а) специфичность;
особенность, своеобразие, специфика It is a peculiarity of Asia that its regions are either very hot or very cold. ≈ Такова особенность Азии: ее регионы или очень теплые или очень холодные. Syn: feature, specificity б) оригинальность, непохожесть( на других)
2) личное качество, свойство;
характерная черта Syn: characteristic
3) странность, выверт, причуда There is another very singular peculiarity about Mr. Talfourd;
he can't spell. (Miss Mitford) ≈ У мистера Талфорда обнаружилась еще одна странность: он не умеет произносить слова по буквам. Syn: oddity, quirk
1. специфичность, особенность характерная черта;
отличительное качество, свойство - it is a * of Asia это характерно для Азии - * of his nature отличительная черта( особенность) его натуры странность - the * of his fate необычность (исключительность) его судьбы peculiarity личное качество, свойство;
характерная черта ~ специфичность;
особенность ~ странностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > peculiarity
-
32 principle
ˈprɪnsəpl сущ.
1) принцип а) правило;
закон, норма;
основная идея a question of principle ≈ принципиальный вопрос as a matter of principle ≈ в принципе of principle ≈ принципиальный down a principle ≈ сформулировать правило/закон to adhere to, apply a principle ≈ применять правило/закон to establish, formulate, lay basic principles ≈ основные принципы deep background principle ≈ амер. принцип "без права ссылки на источник" (согласно этому принципу информация, предоставляемая журналистам, может быть опубликована без ссылки на источник ее получения) guiding principle ≈ руководящий принцип/мотив unanimity principle ≈ принцип единогласия in principle on the principle that Syn: law, rule, assumption, axiom, theorem б) моральные нормы и правила high principle ≈ высокие идеалы/принципы/мотивы strict principle ≈ строгие правила a man of no principles ≈ беспринципный человек man of high(est) principles ≈ высокопринципиальный человек to betray, compromise one's principles ≈ изменить своим принципам, пойти на сделку с совестью We adhere to the principle that everyone should be treated fairly. ≈ Мы следуем принципу, по которому с каждым следует поступать по-честному. on principle в) принцип устройства машины, механизма и т. п.
2) первопричина;
источник, причина;
основа Syn: cause
3) хим. составная часть, элемент принцип, основа, закон - Archimedes' *, buoyancy * закон Архимеда - *s of war принципы военного искусства - *s of biology основы биологии - * of action and reaction закон равенства действия и противодействия - * of universal gravitation закон всемирного тяготения норма, основное правило( поведения) ;
принцип - unanimity *, * of unanimity принцип единогласия - on * из принципа;
в соответствии с правилом, нормой, привычкой и т. п. - he drank hot milk every night on * у него было правилом /он имел обыкновение/ каждый вечер пить горячее молоко - in * в принципе - a man of * принципиальный человек - a man of no *s беспринципный человек - to stick to one's *s придерживаться своих принципов - the *s of a political party принципы политической партии - I make it a * never to lend money я взял за правило, никому не давать взаймы принцип (работы) ;
основа (действия, устройства) - step * ступенчатый принцип конструирования( ракеты) - to work on * работать /действовать/ по какому-л. принципу - in all these instruments the * is the same все эти инструменты действуют по одному и тому-же принципу специфика действия, действующее начало лекарственного вещества источник, первопричина, первооснова( химическое) составная часть, элемент accruals ~ принцип наращивания accusatorial ~ доктрина обвинения adhesion ~ принцип согласия ~ принцип;
правило;
закон;
as a matter of principle в принципе;
unanimity principle принцип единогласия assessment ~ принцип оценки auditing ~ принцип проведения ревизии averaging ~ принцип усреднения basic ~ основной принцип benefit ~ принцип полезности business ~ деловой принцип business ~ принципы ведения торгово-промышленной деятельности calculation ~ принцип вычислений calculation ~ принцип расчета cutting-off ~ принцип периодизации decision as to ~ решение в принципе depreciation ~ принцип начисления износа distribution/contribution ~ принцип распределения и отчисления domain ~s специальные принципы equimarginal ~ принцип равенства в пределе exclusion ~ принцип исключения FIFO ~ принцип обслуживания в порядке поступления FIFO ~ принцип расходования в порядке поступления first-in-first-out ~ принцип обслуживания в порядке поступления first-in-last-out ~ принцип обслуживания в обратном порядке fundamental ~ основной принцип going concern ~ принцип деятельности предприятия immutability ~ принцип неизменности in ~ в принципе;
on principle из принципа;
on the principle that исходя из того, что inventory ~ принцип управления запасами invoicing ~ порядок выписки счета-фактуры leading ~ основной принцип legal ~ правовой принцип liberty ~ принцип свободы majority ~ принцип большинства man of high(est) ~ высокопринципиальный человек;
a man of no principles беспринципный человек management ~ руководящий принцип management ~ управленческий принцип maximum ~ принцип максимума of ~ принципиальный;
a question of principle принципиальный вопрос in ~ в принципе;
on principle из принципа;
on the principle that исходя из того, что in ~ в принципе;
on principle из принципа;
on the principle that исходя из того, что parity ~ принцип паритета polluter pays ~ принцип "загрязнитель платит" precautionary ~ принцип предосторожности principle аксиома ~ закон ~ основа ~ основное правило ~ первопричина;
причина, источник ~ правило ~ принцип, доктрина, правило, норма ~ принцип;
правило;
закон;
as a matter of principle в принципе;
unanimity principle принцип единогласия ~ принцип ~ принцип устройства (машины, механизма и т. п.) ~ хим. составная часть, элемент ~ for allocation of reserves принцип распределения резервов ~ of 'just who do you think you are' принцип "вы именно тот, кем вы себя считаете" ~ of balance принцип баланса ~ of causation принцип причинной обусловленности ~ of equal pay принцип равной оплаты ~ of equality принцип равенства ~ of free access to public records принцип свободного доступа к государственным архивам ~ of law правовая норма ~ of oral proceedings принцип устного производства ~ of reciprocity принцип взаимности ~ of scission система раздельных режимов супружеской собственности для движимости и недвижимости ~ of solidarity принцип солидарности ~ of surrogation принцип замещения pro rata ~ принцип пропорциональности quality ~ принцип обеспечения качества of ~ принципиальный;
a question of principle принципиальный вопрос question!: ~ of principle вопрос принципа rating ~ принцип расчета страховых премий rating ~ принцип расчета тарифных ставок realization ~ принцип реализации reserve allocation ~ принцип распределения резерва resolution ~ принцип резолюций scarcity ~ принцип недостаточности shortage ~ принцип дефицита tax ~ принцип налогообложения territorial ~ территориальный принцип total cost ~ принцип общей стоимости ~ принцип;
правило;
закон;
as a matter of principle в принципе;
unanimity principle принцип единогласия valuation ~ принцип оцениванияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > principle
-
33 propriety
prəˈpraɪətɪ сущ.
1) уст. специфика, особенность, характерная черта Syn: peculiarity
2) правильность, правомерность, уместность the propriety of impeaching the President ≈ правомерность отрешения президента от должности Syn: timeliness, appropriateness, fitness, aptitude, suitability
3) пристойность, выполнение норм поведения и морали The keeping of the proprieties is as indispensable as clean linen. ≈ Соблюдение правил приличия так же необходимо, как и чистое белье.
4) уст. право собственности правильность - * of style правильность стиля приличия, пристойность - to observe the proprieties соблюдать приличия правильность поведения - conventional * элементарные правила поведения уместность - a remark of doubtful * сомнительное замечание( устаревшее) собственность( редкое) черта;
свойство;
особенность > marriage of * брак по расчету ~ пристойность;
the proprieties приличия propriety правильность, уместность ~ правильность ~ уст. право собственности ~ право собственности ~ пристойность;
the proprieties приличия ~ уместностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > propriety
-
34 specifity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > specifity
-
35 itemize
itemize [ˊaɪtəmaɪz] v1) перечисля́ть по пу́нктам; уточня́ть, детализи́ровать2) тех. классифици́ровать, составля́ть специфика́цию -
36 specify
specify [ˊspesəfaɪ] v1) то́чно определя́ть, устана́вливать;he specified the reasons of their failure он проанализи́ровал причи́ны их неуда́чи
2) ука́зывать, отмеча́ть; специа́льно упомина́ть; уточня́ть3) специфици́ровать, дава́ть специфика́цию; приводи́ть номина́льные или па́спортные да́нные4) придава́ть осо́бый хара́ктер -
37 genius
[ʹdʒi:nıəs] n1. тк. sing одарённость; гениальностьthere's genius in the way this was painted - эта картина была написана гениально
2. (pl -niuses) гений, гениальный человек, гениальная личность3. тк. sing талант; склонность; способностьgenius for /to/ acting - актёрский талант
he has a genius for making friends - у него особый талант заводить друзей /сходиться с людьми/, он гений общения
he's got a genius for saying the wrong thing - он вечно говорит не то, что следует
4. (pl -nii) гений, духgood genius - добрый дух /гений/
5. (pl -niuses) чувства, настроения, связанные с каким-л. местом6. (pl -niuses) дух (века, времени, языка, закона, нации и т. п.)the genius of our language is its use of short words which do not change their endings - специфика нашего языка состоит в употреблении коротких слов, окончания которых не изменяются
-
38 particularity
[pə͵tıkjʋʹlærıtı] n1. особенность, специфика; подробностьthat does not alter the particularity of the fact - это не меняет сути дела
a common objective of unifying people while respecting their particularities - общая цель - объединение людей при уважении их различий
2. тщательность, обстоятельность3. редк. характерная особенность4. уст. странность5. уст. фамильярность -
39 principle
[ʹprınsıp(ə)l] n1. принцип, основа, законArchimedes' principle, buoyancy principle - закон Архимеда
principles of biology [of government] - основы биологии [правления]
principle of action and reaction - закон равенства действия и противодействия
2. норма, основное правило ( поведения); принципunanimity principle, principle of unanimity - принцип единогласия
on principle - а) из принципа; б) в соответствии с правилом, нормой, привычкой и т. п. [ср. тж. 3, 1)]
he drank hot milk every night on principle - у него было правилом /он имел обыкновение/ каждый вечер пить горячее молоко
I make it a principle never to lend money - я взял за правило никому не давать взаймы
3. 1) принцип ( работы); основа (действия, устройства)to work on principle - работать /действовать/ по какому-л. принципу [ср. тж. 2]
in all these instruments the principle is the same - все эти инструменты действуют по одному и тому же принципу
2) специфика действия, действующее начало лекарственного вещества4. источник, первопричина, первооснова5. хим. составная часть, элемент -
40 specificity
[͵spesıʹfısıtı] n1. специфичность, специфика2. книжн. конкретность
См. также в других словарях:
специфика — см. своеобразие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. специфика сущ., кол во синонимов: 19 • … Словарь синонимов
СПЕЦИФИКА — (от позднелатинского specificus особый, особенный), отличительные, характерные особенности, присущие только данному предмету, явлению … Современная энциклопедия
СПЕЦИФИКА — (от средневекового лат. specificus особый особенный), отличительные, характерные особенности, присущие только данному предмету, явлению … Большой Энциклопедический словарь
СПЕЦИФИКА — СПЕЦИФИКА, специфики, мн. нет, жен. (книжн.). То же, что спецификум. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СПЕЦИФИКА — СПЕЦИФИКА, и, жен. Совокупность специфических особенностей. С. научной работы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Специфика — (от позднелатинского specificus особый, особенный), отличительные, характерные особенности, присущие только данному предмету, явлению. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
специфика — (лат. specificus видоопреде ляющий, видовой) то, что свойственно исключительно данному предмету или явлению; отличительные особенности чего л., своеобразие. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. специфика СПЕЦИФИКА и СПЕЦИФИКУМ [< ср … Словарь иностранных слов русского языка
специфика — и, только ед., ж. Совокупность отличительных особенностей, свойственных данному предмету, явлению, ряду или классу предметов, явлений; существенные признаки, отличающие данный объект от всех других. Специфика профессии летчика. Специфика… … Популярный словарь русского языка
СПЕЦИФИКА ФИЛОСОФСКОЙ РЕФЛЕКСИИ — ’СПЕЦИФИКА ФИЛОСОФСКОЙ РЕФЛЕКСИИ’ (первоначальное, авторское название ФИЛОСОФИЯ КАК СТРАННАЯ РЕЧЬ, Минск, 2001) книга Т.М.Тузовой. Размышляя о ликах и формах современного философского дискурса и его неоднозначных, конфликтных отношениях с… … История Философии: Энциклопедия
специфика́ция — спецификация, и … Русское словесное ударение
Специфика — спецификум (от позднелатинского specificus особый, особенный), особенности, присущие только данному предмету, явлению или роду, классу предметов, явлении; существенные признаки, отличающие данный объект от всех других, например С.… … Большая советская энциклопедия