-
1 правомерность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > правомерность
-
2 rightfulness
-
3 rightfulness
-
4 rightfulness
-
5 legitimacy
правомерность
(напр. выводов, использования данных для расчёта и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > legitimacy
-
6 justification of expenditure
Англо-русский экономический словарь > justification of expenditure
-
7 legality
правомерность; допустимостьEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > legality
-
8 propriety
prəˈpraɪətɪ сущ.
1) уст. специфика, особенность, характерная черта Syn: peculiarity
2) правильность, правомерность, уместность the propriety of impeaching the President ≈ правомерность отрешения президента от должности Syn: timeliness, appropriateness, fitness, aptitude, suitability
3) пристойность, выполнение норм поведения и морали The keeping of the proprieties is as indispensable as clean linen. ≈ Соблюдение правил приличия так же необходимо, как и чистое белье.
4) уст. право собственности правильность - * of style правильность стиля приличия, пристойность - to observe the proprieties соблюдать приличия правильность поведения - conventional * элементарные правила поведения уместность - a remark of doubtful * сомнительное замечание( устаревшее) собственность( редкое) черта;
свойство;
особенность > marriage of * брак по расчету ~ пристойность;
the proprieties приличия propriety правильность, уместность ~ правильность ~ уст. право собственности ~ право собственности ~ пристойность;
the proprieties приличия ~ уместностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > propriety
-
9 charismatic legitimity
харизматическая легитимность; по М. Веберу - правомерность господства на основе признания выдающихся личностных качеств руководителя.* * *харизматическая легитимность; по М. Веберу - правомерность господства на основе признания выдающихся личностных качеств руководителя.Англо-русский словарь по социологии > charismatic legitimity
-
10 justification
n1. оправдание;2. оправдывающие обстоятельства;3. правомерность, подтверждение.* * *сущ.1) оправдание;2) оправдывающие обстоятельства;3) правомерность, подтверждение. -
11 traditional legitimity
традиционная легитимность; по М. Веберу - правомерность господства, основанного на определенных сложившихся традициях, связанных с ними привилегиями.* * *традиционная легитимность; по М. Веберу - правомерность господства, основанного на определенных сложившихся традициях, связанных с ними привилегиями.Англо-русский словарь по социологии > traditional legitimity
-
12 validity of statute
Юридический термин: конституционность закона, правомерность закона, правомерность издания закона -
13 interference search
2) поиск с целью выявить нарушение исключительных прав, принадлежащих лицу или фирме3) США поиск на правомерность выдачи патента* * *ам. экспертиза на правомерность выдачи патента (в приоритетном споре) -
14 appropriateness
(n) правомерность; соответствие; уместность* * *пригодность; правильность, правомерность* * *n. соответствие, уместность* * *пригодность -
15 propriety
[prə'praɪətɪ]сущ.1) правильность, правомерность, уместностьSyn:2) пристойность, выполнение норм поведения и моралиThe keeping of the proprieties is as indispensable as clean linen. — Соблюдение правил приличия так же необходимо, как чистое белье.
3) уст. специфика, особенность, характерная чертаSyn:4) уст. право собственности -
16 justification
[ˌdʒʌstɪfɪˈkeɪʃən]justification полигр. выключка строки justification выключка строки justification вчт. выравнивание justification вчт. выравнивание текста justification объяснение justification оправдание justification оправдание, оправдывающее обстоятельство justification оправдание justification оправдывающее обстоятельство justification оправдывающие обстоятельства, извинение justification основание, подтверждение justification основание justification подтверждение justification правомерность justification of expenditure правомерность расходов legal justification законная юрисдикция multiple justification вчт. кратная выключка prove justification доказывать правомочность -
17 оправданность
Syn: см. правомерностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > оправданность
-
18 appropriateness
сущ. пригодность;
правильность, правомерность, уместность Syn: aptitude, propriety, relevance, relevancy, timelinessappropriateness соответственностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > appropriateness
-
19 lawfulness
сущ. законность;
действительность, легальность Syn: legality, law, legitimacy, validity, vigour n законность lawfulness беззаконие ~ законность ~ правомерностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lawfulness
-
20 rightfulness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rightfulness
См. также в других словарях:
правомерность — правомерность … Орфографический словарь-справочник
ПРАВОМЕРНОСТЬ — соответствие явлений социальной жизни (деятельности или результатов деятельности субъектов права) требованиям и дозволениям содержащейся в нормах права государственной воли. Воплощается не только непосредственно в поведении субъектов права, но и… … Финансовый словарь
правомерность — уместность, обоснованность, законность, основательность, мотивированность, оправданность, небезосновательность, резонность, правильность, закономерность. Ant. неправомерность, неуместность Словарь русских синонимов. правомерность см.… … Словарь синонимов
Правомерность — качественная характеристика (свойство) фактических действий, деятельности, отображающая их правовой (правомерный) характер; это «соответствие явлений социальной жизни (деятельности или результатов деятельности субъектов права) требованиями… … Элементарные начала общей теории права
ПРАВОМЕРНОСТЬ — соответствие явлений социальной жизни (деятельности или результатов деятельности субъектов права) требованиям и дозволениям содержащейся в нормах права государственной воли. Воплощается не только непосредственно в поведении субъектов права, но и… … Юридический словарь
ПРАВОМЕРНОСТЬ — ПРАВОМЕРНОСТЬ, правомерности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к правомерный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
правомерность — ПРАВОМЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
правомерность — (напр. выводов, использования данных для расчёта и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN legitimacy … Справочник технического переводчика
Правомерность — (англ. legality, legitimacy, rightfulness) в теории права динамичное состояние соответствия действий и бездействия субъектов права моделям правомерного поведения, установленных … Энциклопедия права
ПРАВОМЕРНОСТЬ — соответствие явлений социальной жизни (деятельности или результатов деятельности субъектов права) требованиям и дозволениям содержащейся в нормах права государственной воли. П. воплощается не только непосредственно в поведении субъектов права, но … Юридическая энциклопедия
правомерность — Syn: уместность, обоснованность, законность, основательность, мотивированность, оправданность, правомерность Ant: неправомерность, неуместность … Тезаурус русской деловой лексики