-
1 информация
жен. information достоверная информация ≈ firsthand information, reliable information, true account теория информации ≈ information theoryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > информация
-
2 информация
eng.informationrus.информацияukr.інформація1) В вычислительной технике - содержание, присваиваемое данным посредством соглашений, распространяющихся на эти данные; данные, подлежащие вводу в ЭВМ, хранимые в ее памяти, обрабатываемые на ЭВМ и выдаваемые пользователям.2) Совокупность знаний о фактических данных и зависимостях между ними.3) Документированные или публично оглашенные сведения о событиях и явлениях, происходящих в обществе, государстве и окружающей природной среде.4) Сведения об объектах, процессах и явлениях.English-Russian dictionary of information security > информация
-
3 информация о
w information onБольшой англо-русский и русско-английский словарь > информация о
-
4 информация об
w information onБольшой англо-русский и русско-английский словарь > информация об
-
5 информация
data, information, intelligence -
6 информация конфиденциальная
1.eng.sensitive informationrus.информация конфиденциальная, критическаяukr.інформація конфіденційна, критична1) Сведения, находящиеся во владении, пользовании или распоряжении отдельных физических либо юридических лиц и распространяемые по их желанию в соответствии с предусмотренными ими условиями.2) Информация, требующая защиты; любая информация, неправильное использование которой (модификация, ознакомление) могут нанести ущерб национальным интересам, владельцу информации или АС, или любому другому физическому или юридическому лицу или группе лиц.3) Информация, требующая защиты, т. е. такая, что ее потеря, неправильное использование, модификация или раскрытие могут нанести ущерб (выраженный в материальной или нематериальной (моральный ущерб) форме) интересам какого-либо субъекта.2.eng.sensitive informationrus.грифованная информация, важнаяukr.грифована інформація, важливаСведения, которые в случае их утраты, неправильного использования, изменения или попадания в распоряжение лица, не имеющего на то полномочий, могут неблагоприятно повлиять на национальные интересы, проведение государственных программ или нарушить права определенных лиц.English-Russian dictionary of information security > информация конфиденциальная
-
7 информация критическая
1.eng.sensitive informationrus.информация конфиденциальная, критическаяukr.інформація конфіденційна, критична1) Сведения, находящиеся во владении, пользовании или распоряжении отдельных физических либо юридических лиц и распространяемые по их желанию в соответствии с предусмотренными ими условиями.2) Информация, требующая защиты; любая информация, неправильное использование которой (модификация, ознакомление) могут нанести ущерб национальным интересам, владельцу информации или АС, или любому другому физическому или юридическому лицу или группе лиц.3) Информация, требующая защиты, т. е. такая, что ее потеря, неправильное использование, модификация или раскрытие могут нанести ущерб (выраженный в материальной или нематериальной (моральный ущерб) форме) интересам какого-либо субъекта.2.eng.sensitive informationrus.грифованная информация, важнаяukr.грифована інформація, важливаСведения, которые в случае их утраты, неправильного использования, изменения или попадания в распоряжение лица, не имеющего на то полномочий, могут неблагоприятно повлиять на национальные интересы, проведение государственных программ или нарушить права определенных лиц.English-Russian dictionary of information security > информация критическая
-
8 информация аутентификации
eng.authentication informationrus.информация аутентификацииukr.інформація аутентифікаціїИнформация, используемая для установления подлинности личности, за которую выдает себя пользователь.English-Russian dictionary of information security > информация аутентификации
-
9 информация с ограниченным доступом
eng.limited access informationrus.информация с ограниченным доступомukr.інформація з обмеженим доступомИнформация, право доступа к которой ограничено установленными правовыми нормами и (или) правилами).English-Russian dictionary of information security > информация с ограниченным доступом
-
10 информация non-locking
без блокировки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > информация non-locking
-
11 информация абонента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > информация абонента
-
12 информация внутри блока
intrablock information, within-block informationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > информация внутри блока
-
13 информация внутри делянки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > информация внутри делянки
-
14 информация двоичная
Большой англо-русский и русско-английский словарь > информация двоичная
-
15 информация для акционеров
Большой англо-русский и русско-английский словарь > информация для акционеров
-
16 информация для пользователей
information for usersБольшой англо-русский и русско-английский словарь > информация для пользователей
-
17 информация для потребителей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > информация для потребителей
-
18 информация кадра
Большой англо-русский и русско-английский словарь > информация кадра
-
19 информация канала
Большой англо-русский и русско-английский словарь > информация канала
-
20 информация между блоками
interblock informationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > информация между блоками
См. также в других словарях:
ИНФОРМАЦИЯ — (informatio ознакомление, представление лат.) 1) любые сведения, данные, сообщения, передаваемые посредством сигналов; 2) уменьшение неопределенности в результате передачи сведений, данных, сообщений в этом качестве И.… … Энциклопедия культурологии
Информация — [information] основное понятие кибернетики, точно так же экономическая И. основное понятие экономической кибернетики. Определений этого термина много, они сложны и противоречивы. Причина этого, очевидно, в том, что И. как явлением занимается… … Экономико-математический словарь
информация — Значимые данные. [ГОСТ Р ИСО 9000 2008] информация Любой вид знаний о предметах, фактах, понятиях и т. д. проблемной области, которыми обмениваются пользователи информационной системы [ГОСТ 34.320 96] информация Сведения (сообщения, данные)… … Справочник технического переводчика
информация — и, ж. information f., пол. informacyia < , лат. informatio разъяснение, изложение. Сообщение, осведомление о чем л. БАС 1. Везде и во всем интерес монаршей охранять со всякою верностью, .. на все я ему < Швымерсу> прямую информацию… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
информация — данные, исходны данные, сведения; оповещение, сообщение, извещение, уведомление; рэнкинг, катамнез, новость, справка, материал, репортаж, пресс релиз Словарь русских синонимов. информация см. сведения Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ИНФОРМАЦИЯ — (information) Данные, доступные индивидам, фирмам или правительствам во время принятия экономических решений. В принципе существует бесконечно большой объем информации; на практике даже такие крупнейшие и искушенные организации, как центральные… … Экономический словарь
Информация — (data) Информация, которая обрабатывается, накапливается или выдается компьютером. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Информация … Словарь бизнес-терминов
ИНФОРМАЦИЯ — ИНФОРМАЦИЯ, информации, жен. (книжн., офиц.). 1. только ед. Действие по гл. информировать. Информация поставлена на должную высоту. 2. Сообщение, осведомляющее о положении дел или о чьей нибудь деятельности, сведения о чем нибудь. Давать… … Толковый словарь Ушакова
ИНФОРМАЦИЯ — (от лат. informatio ознакомление, разъяснение) понятие используемое в философии с давних времен и получившее в последнее время новое, более широкое значение благодаря развитию кибернетики, где оно выступает как одна из центральных категорий… … Философская энциклопедия
ИНФОРМАЦИЯ — (от лат. informatio разъяснение, осведомление) любые сведения и данные, отражающие свойства объектов в природных (биол., физ. и др.), социальных и техн. системах и передаваемые звуковым, графическим (в т. ч. письменным) или иным способом без… … Физическая энциклопедия
Информация — по законодательству РФ сведения о лицах, предметах, фактах, событиях, явлениях и процессах независимо от формы их представления. Информация уменьшает степень неопределенности, неполноту знаний о лицах, предметах, событиях и т.д. По английски:… … Финансовый словарь