-
1 специализироваться
несовер. и совер.;
возвр.;
(в чем-л.;
по чему-л.) specialize (in)(IM) PF. specialize (in в П, по Д) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > специализироваться
-
2 specialize in
-
3 professionalize
-
4 specialize
специализироваться глагол: -
5 specialise
специализироваться глагол: -
6 bummer beat
специализироваться на сообщениях об авиакатастрофах, автокатастрофах, кораблекрушениях, землетрясениях и т. д.Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > bummer beat
-
7 enter on a career
специализироваться (в какой-л. сфере); делать карьеру (в какой-л. сфере)Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > enter on a career
-
8 make a speciality of something
специализироваться в чем-л.Новый англо-русский словарь > make a speciality of something
-
9 major in
-
10 major in
специализироваться по какому-л. предмету [специальности] -
11 specialize
специализироваться; специализировать; ограничивать; адаптироваться -
12 to specialize in the sale of smth
специализироваться на продаже чего-л.English-russian dctionary of contemporary Economics > to specialize in the sale of smth
-
13 to make a speciality of smth
English-Russian combinatory dictionary > to make a speciality of smth
-
14 to specialize in some branch
специализироваться в какой-либо области/отраслиEnglish-Russian combinatory dictionary > to specialize in some branch
-
15 major in
1) Военный термин: специализироваться по (какому-л.) специальности, специализироваться по какому-л. предмету, специализироваться по какому-л. специальности2) Психология: специализироваться по (какому-л.) предмету -
16 specialize
verb1) специализировать(ся)2) приспосабливать(ся)3) amer. точно указывать, называть или перечислять4) biol. приспосабливать(ся), адаптироваться* * *(v) специализироваться* * ** * *['spe·cial·ize || 'speʃəlaɪz] v. специализировать, индивидуализировать; ограничивать, сужать; приспосабливать, адаптироваться* * *адаптироватьсяограничиватьприспосабливатьспециализироватьспециализироватьсясужать* * *1) специализироваться (in - в чем-л., на чем-л.) 2) подробно останавливаться; точно указывать, называть или перечислять -
17 major
̈ɪˈmeɪdʒə I сущ. майор( офицерское воинское звание во многих армиях мира) II
1. прил.
1) а) более важный, значительный б) больший, составляющий большую часть
2) старший
3) главный, крупный major fores ≈ главные силы major league ≈ высшая лига Syn: chief, main
4) муз. мажорный
5) лог., мат. главный ( о посылке в структуре силлогизма)
2. сущ.
1) совершеннолетний Syn: adult, of the full legal age
2) лог. главная посылка( в силлогизме)
3) муз. мажор, мажорный лад
4) а) амер. профилирующая дисциплина( в колледже) (in) ;
дисциплина, выбранная как специализация to give, offer a major ≈ предлагать предмет, курс Our department gives a literature major. ≈ Наше отделение предлагает профилирующий курс по литературе. Our department offers a major in literature. ≈ Наше отделение предлагает профилирующий курс по литературе. б) амер. студент, специализирующийся в определенной области
5) спорт высшая лига
3. гл.;
амер.
1) ходить с важным видом, ходить с напыщенным видом Syn: strut
2) а) показывать свою власть (над кем-л.) б) властвовать Syn: bully, domineer over
3) амер. специализироваться по какому-л. предмету (в колледже) (in) Are you majoring in English Literature? ≈ Твоя специализация - английская литература? майор (юридическое) совершеннолетний (логика) большая посылка( силлогизма) (музыкальное) мажор (американизм) главный, основной предмет специализации (в колледже) - history is his * его основной предмет - история, он специализируется по истории (американизм) (спортивное) команда высшей лиги обыкн. pl большая нефтяная компания больший, более важный, значительный - * question главный вопрос - * drawback основной недостаток - our * artist наш наиболее значительный /крупный/ художник - of * importance имеющий весьма существенное значение - of * interest представляющий исключительный интерес - * industries основные отрасли промышленности - * war criminals главные военные преступники - theirs is a * undertaking они предприняли крупную операцию главный;
крупный - * part /portion/ большая часть - * road главная дорога - * success крупный успех - * advances in science крупные, значительные успехи в науке - he made a * contribution to science он внес крупный вклад в науку - * action( военное) крупная операция;
(медицина) серьезная операция - * caliber( морское) главный калибр;
тяжелые орудия - * casualties( военное) большие /тяжелые/ потери - * forces( военное) главные силы относящийся к большинству - * opinion мнение большинства старший (ставится после фамилии старшего брата или старшего однофамильца, если они учатся в одной школе - в Великобритании) (юридическое) совершеннолетний (музыкальное) мажорный - * key мажорная тональность( музыкальное) большой( об интервале) (американизм) специализироваться (о студенте) - he *s /is *ing/ in English он специализируется по английскому языку, его основной предмет - английский язык drum ~ старший полковой барабанщик;
тамбурмажор major более важный ~ больший, более важный ~ большой ~ ведущий ~ лог. главная посылка (в силлогизме) ~ главный;
major fores воен. главные силы;
major reconstruction коренная перестройка;
major league спорт. высшая лига ~ главный ~ значительный ~ муз. мажорный ~ майор ~ майор ~ основной ~ основной предмет специализации ~ первостепенный ~ амер. профилирующая дисциплина (в колледже) ~ совершеннолетний ~ амер. специализироваться по (какому-л.) предмету (в колледже) ~ старший ~ главный;
major fores воен. главные силы;
major reconstruction коренная перестройка;
major league спорт. высшая лига ~ главный;
major fores воен. главные силы;
major reconstruction коренная перестройка;
major league спорт. высшая лига ~ главный;
major fores воен. главные силы;
major reconstruction коренная перестройка;
major league спорт. высшая лига trumpet ~ штаб-трубач vis ~ непреодолимая сила vis ~ стихийная сила vis ~ форс-мажор vis ~ чрезвычайные обстоятельства vis: vis major непреодолимая сила -
18 speciality
ˌspeʃɪˈælɪtɪ сущ.
1) занятие, профессия, специальность, сфера деятельности My father was a historian of repute. His speciality was the history of Germany. ≈ Мой отец был известным историком. Он занимался историей Германии. Syn: specialty, field
1., profession
2) отличительная черта, особенность, своеобразие There is a wonderful similarity between all the tribes, though there are many specialities in habits. ≈ Между всеми племенами наблюдается замечательное сходство, хотя в их обычаях существует много особенностей. Syn: peculiarity
3) мн. детали, подробности, частности, тонкости Syn: particular
2., detail
1.
4) фирменное блюдо;
специальный ассортимент( товаров) They dined on the restaurant speciality, Sicilian-style macaroni. ≈ Они заказали фирменное блюдо ресторана - макароны по-сицилийски. Wood-carvings are a speciality of this factory. ≈ Этот завод специализируется на выпуске гравюр по дереву. специальность - to make a * smth. специализироваться в какой-либо области;
сделать что-либо своей специальностью - the romantic drama is the * of your theatre романтическая драма - сфера вашего театра отличительная, характерная черта;
особенность;
частный характер - specialities in habits особенности обычаев - this rule would have been out of place here because of its * это правило было бы здесь неуместно вследствие своего частного характера частности, подробности, детали - to leave specialities опустить подробности специальный ассортимент( товаров) ;
специализированный, фирменный товар - rum is a sort of * of Jamaica Ямайка славится ромом новинка( о товаре) ;
сверхмодная вещь, пользующаяся спросом (юридическое) договор за печатью ~ специальность;
to make a speciality (of smth.) специализироваться (в чем-л.) speciality pl детали, подробности ~ отличительная черта, особенность ~ специальность;
to make a speciality (of smth.) специализироваться (в чем-л.) ~ специальность ~ специальный ассортимент (товаров)Большой англо-русский и русско-английский словарь > speciality
-
19 specialize
ˈspeʃəlaɪz гл.
1) специализироваться( in - в чем-л., на чем-л.) After he had worked as a doctor for some years, he decided to specialize in children's diseases. ≈ После того, как он несколько лет проработал врачом, он решил специализироваться на детских болезнях. A lot of Portuguese restaurants specialize in seafood. ≈ Многие португальские рестораны специализируются на морепродуктах.
2) подробно останавливаться;
точно указывать, называть или перечислять Now I will specialize some of our conditions. ≈ А теперь я подробно перечислю некоторые из наших условий. Syn: specify, particularize
3) сужать, ограничивать, сосредоточиваться( на чем-л.) They try to specialize their study. ≈ Они пытаются сузить область своего исследования.
4) биол.;
употр. прич. прош. вр. адаптироваться, приспосабливаться уточнять;
определять;
детализировать специализировать;
делать более определенным;
индивидуализировать специализироваться - we * in the manufacture of glass мы специализируемся в призводстве стекла - collectors who * in ancient coins коллекционеры, собирающие древние монеты ограничивать, сужать - he *d his study он сузил рамки своих изысканий (биология) адаптироваться в процессе эволюции;
подвергаться биологической специализации specialize биол. приспосабливать(ся), адаптироваться ~ приспосабливать(ся) ~ специализировать(ся) ~ амер. точно указывать, называть или перечислятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > specialize
-
20 major
InounмайорII1. adjective1) больший, более важный2) старший3) главный; major fores mil. главные силы; major reconstruction коренная перестройка; major league sport высшая лига4) mus. мажорный2. noun1) совершеннолетний2) logic главная посылка (в силлогизме)3) amer. профилирующая дисциплина (в колледже)3. verb amer.специализироваться по какому-л. предмету (в колледже)* * *(a) важнейший; главный; основной* * ** * *[ma·jor || 'meɪdʒə(r)] n. майор; совершеннолетний v. специализироваться по какому-либо предмету adj. больший, более важный, главный, крупный, старший, совершеннолетний, мажорный, большой* * *большийбольшойважнейшийглавныйголовнойкрупныймайорнаиважнейшийосновнойпервенствующийсовершеннолетнийстарший* * *I сущ. майор II 1. прил. 1) а) более важный б) больший, составляющий большую часть 2) старший 3) главный 2. сущ. 1) совершеннолетний 2) логика главная посылка (в силлогизме) 3) муз. мажор, мажорный лад 3. гл.; амер. 1) ходить с важным видом, ходить с напыщенным видом 2) а) показывать свою власть (над кем-л.) б) властвовать 3) амер. специализироваться по какому-л. предмету
См. также в других словарях:
специализироваться — spécialiser. 1. Приобретать какую л. специальность; избирать для своей деятельности отдельную область, отрасль чего л. БАС 1. Хотелось бы, чтоб в твоих занятиях по части естествознания ты не слишком специализировался. Есть предел, за которым из… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СПЕЦИАЛИЗИРОВАТЬСЯ — СПЕЦИАЛИЗИРОВАТЬСЯ, специализируюсь, специализируешься, в чем и по чему. 1. совер. и несовер. Обучиться (обучаться) какой нибудь специальности, приобрести (приобретать) какие нибудь специальные познания, специальное мастерство. Специализироваться … Толковый словарь Ушакова
СПЕЦИАЛИЗИРОВАТЬСЯ — приноровиться к к. н. одному роду занятий, приспособиться к чему нибудь одному. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. специализироваться [< лат. specialis] – обучаться какой либо специальности,… … Словарь иностранных слов русского языка
СПЕЦИАЛИЗИРОВАТЬСЯ — СПЕЦИАЛИЗИРОВАТЬСЯ, руюсь, руешься; совер. и несовер., в чём и по чему. Приобрести (ретать) какие н. специальные познания, какую н. специальность. С. в области табаководства. С. по дизайну. | сущ. специализация, и, жен. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
специализироваться — по чему, в чем и на чем. 1. по чему (приобретать специальные познания, навыки в какой л, отрасли науки или техники). Специализироваться по физиотерапии. Я кончила институт незадолго до войны, по существу только начала специализироваться по… … Словарь управления
Специализироваться — несов. и сов.; неперех. 1. Приобретать какую либо специальность 1., избирая для своей деятельности какую либо область науки, техники, искусства. 2. страд. к несов. гл. специализировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
специализироваться — специализироваться, специализируюсь, специализируемся, специализируешься, специализируетесь, специализируется, специализируются, специализируясь, специализировался, специализировалась, специализировалось, специализировались, специализируйся,… … Формы слов
специализироваться — специализ ироваться, руюсь, руется … Русский орфографический словарь
специализироваться — (I), специализи/рую(сь), руешь(ся), руют(ся) … Орфографический словарь русского языка
специализироваться — руюсь, руешься; св. и нсв. 1. Обучиться обучаться какой л. специальности; приобрести приобретать какие л. специальные познания, какую л. специальность. С. по хирургии, по физиотерапии. С. по турбинам. С. по дизайну. С. в области истории техники.… … Энциклопедический словарь
специализироваться — I см. специализировать; руется; страд. II руюсь, руешься; св. и нсв. см. тж. специализация 1) Обучиться обучаться какой л. специальности; приобрести приобретать какие л. специальные познания, какую л. специальность. Специализи/роваться по… … Словарь многих выражений