-
1 восстановление сломанного инструмента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > восстановление сломанного инструмента
-
2 замена сломанного инструмента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > замена сломанного инструмента
-
3 восстановление сломанного инструмента
Англо-русский словарь технических терминов > восстановление сломанного инструмента
-
4 замена сломанного инструмента
Англо-русский словарь технических терминов > замена сломанного инструмента
-
5 square socket
-
6 square socket
1) Геология: сломанного выше квадрата для ключа2) Техника: квадратное гнездо3) Горное дело: шлипс для ловли инструмента, сломанного выше квадрата под ключ5) Автоматика: квадратное углубление (под ключ) -
7 tool breakage recovery
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tool breakage recovery
-
8 tool breakage recovery
замена сломанного инструмента; восстановление сломанного инструментаАнгло-русский словарь технических терминов > tool breakage recovery
-
9 tool breakage recovery
Универсальный англо-русский словарь > tool breakage recovery
-
10 tool breakage recovery
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tool breakage recovery
-
11 tool breakage recovery
восстановление сломанного инструмента; замена сломанного инструментаАнгло-русский словарь по машиностроению > tool breakage recovery
-
12 recruit
rɪˈkru:t
1. сущ.
1) кто-л., недавно или только что причисленный к некоему определенному кругу аналогичных особей а) воен. новобранец, призывник;
ист. рекрут air force recruit army recruit fresh recruit green recruit marine recruit navy recruit raw recruit Syn: conscript
1., inductee б) новичок;
новый участник, член (общества, какого-л. социального института и т. п.) to make recruits( for) ≈ набирать новых людей( куда-л.) ∙ Syn: newcomer в) зоол. только что созревшая, сформировавшаяся особь (та, которая может считаться рядовым представителем своего вида)
2) воен. а) редк. набор, призыв( людей в армию) б) приток свежих сил, пополнение свежими силами Syn: supply I
1.
3) а) починка, ремонт, восстановление( чего-л. сломанного, испорченного и т. п.) Syn: renewal, repair б) выздоровление, восстановление ( сил, здоровья, способности делать что-л.) Syn: recovery, recreation, restoration
2. гл.
1) восстанавливать или пополнять ряды какой-л. организации, класса объектов а) воен. укомлектовывать (отряды, войска и т. д.) б) воен., мор. призывать( новобранцев и т. п.) ;
набирать, вербовать( новых членов, добровольцев и т. п.) to recruit mercenaries to serve in the army ≈ набирать наемников для службы в армии to recruit volunteers for charitable work ≈ набирать добровольцев для благотворительных работ to recruit volunteers from friendly countries ≈ набирать добровольцев из дружественных стран Most private soldiers are recruited from the working classes. ≈ Большинство рядовых - из рабочего класса. Syn: reinforce, conscript
3., enlist, hire
2. в) амер. нанимать( людей на работу) ;
набирать (студентов, учащихся, особ. убеждать физически развитых молодых людей поступить в определенный колледж) Syn: enroll, conscript
3., employ
2., enlist, hire
2. г) зоол. вырасти, созреть;
стать типичным представителем вида
2) усиливать, наращивать;
удерживать на высоком уровне (силу, мощь и т. д.) the temperature of the water can be naturally recruited ≈ температура воды может поддерживаться естественным способом America recruited her population from Europe ≈ население Америки пополнилось за счет Европы Syn: increase
2.
3) поправляться, укреплять (здоровье, силы) ;
приободряться, чувствовать себя лучше (тж. с up) after recruiting the troops went further ≈ подкрепив свои силы, войска двинулись дальше I have recruited a little since I came here ≈ я подправил свое здоровье с тех пор, как я здесь Syn: refresh новобранец;
призывник - * depot (американизм) (военное) распределительный пункт призывников (историческое) рекрут новый член или участник (организации, общества) - to make many *s for a party привлечь много новых членов в партию новичок (тж. raw *) вербовать, набирать (новобранцев, членов организации и т. п.) - to * smb. from (among) smb. набирать из числа кого-л. - to * an organization from the people создать организацию из представителей народа - during the war, a number of young men were *ed into the mining industry во время войны часть молодежи была мобилизована на работу в шахты пополнять (ряды, запасы) - to * one's numbers пополнить свой состав, вырасти количественно ( военное) комплектовать личным составом укрепить( здоровье, силы) - to * oneself with a glass of milk (устаревшее) подкрепиться стаканом молока поправиться, окрепнуть - to go to the country to * отправиться на поправку в деревню recruit вербовать (новобранцев, новых членов и т. п.) ~ вербовать ~ комплектовать (часть) ;
пополнять (ряды, запасы) ~ набирать ~ новичок (часто raw recruit) ~ новичок ~ новобранец ~ новый участник ~ новый член (партии, общества и т. п.), новый участник ~ новый член ~ пополнять ряды ~ призывник, новобранец ~ призывник ~ укреплять( здоровье) ;
take a holiday and try to recruit возьмите отпуск и постарайтесь поправиться ~ укреплять (здоровье) ;
take a holiday and try to recruit возьмите отпуск и постарайтесь поправиться -
13 ripple
̈ɪˈrɪpl I
1. сущ.
1) а) зыбь, рябь, небольшая волна (на поверхности воды) Syn: swell
1., riffle
1., wavelet б) физ. волна на поверхности жидкости, противодействующая сила для которой обеспечивается в большей степени поверхностным натяжением, чем силой тяжести (длина такой волны меньше, чем длина волны, соответствующая минимальной скорости распространения) ∙ - ripple effect
2) волнистая поверхность;
волнистость (напр., волос) ripple ice cream
3) журчание( о воде, тж. о речи) Syn: purl II
1., babble
1.
4) амер. нанос песка, отмель, порог( на реке) Syn: bar I
1., riffle
1.
5) электр. пульсации, колебания (напряжения) Syn: pulsation, pulse I
1.
2. гл.
1) покрывать(ся) рябью The lake was rippled by a sailboat. ≈ Проплыла парусная шлюпка, и поверхность озера покрылась рябью.
2) струиться, течь( небольшими волнами) ;
тж. перен. He watched the silver waves rippling through the arches of the broken bridge. ≈ Он смотрел на серебристые волны, струившиеся сквозь арки сломанного моста. Life ripples by so quickly. ≈ Жизнь протекает так скоро. Syn: stream
2., flow
2.
3) производить волнообразные движения;
волновать(ся), колыхать(ся) A slight wind rippled the crops in the valley. ≈ По долине прошел легкий ветерок и всколыхнул верхушки растений. Syn: wave
2.
4) журчать;
становиться то громче, то тише;
пробежать, прокатиться( о звуке) Laughter rippled over the audience. ≈ По залу прокатился смех. II
1. сущ. чесалка для льна (для удаления семян)
2. гл. чесать лен (чтобы удалить семена) As soon as the capsules containing the seed are dried, the flax is ready for being rippled. ≈ Как только оболочка семян станет сухой, лен можно чесать. рябь (на воде) волнистость (волос) волнистая выработка (ткани) журчание - a * of laughter серебристый смех - a * of talk шум голосов, неясный говор (американизм) небольшой порог (реки) (специальное) (мелкая) пульсация покрывать рябью покрываться рябью струиться ниспадать мягкими складками прокатываться( о смехе и т. п.) журчать чесалка (для льна) чесать (лен) ripple волнистость (волос) ~ журчание;
a ripple of laughter серебристый смех ~ журчать ~ покрывать(ся) рябью ~ пульсация ~ рябь, зыбь ~ струиться ~ чесалка (для льна) ~ чесать (лен) ~ журчание;
a ripple of laughter серебристый смех -
14 square socket
Большой англо-русский и русско-английский словарь > square socket
-
15 biche
-
16 square socket
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > square socket
-
17 biche
-
18 clutch rebuilding
Автомобильный термин: восстановление (сломанного, изношенного) сцепления, ремонт сцепления -
19 ram pike
Лесоводство: расщеплённый торец дерева (сломанного ветром) -
20 tool breakage recovery
Англо-русский словарь по машиностроению > tool breakage recovery
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Список оригинальных публикаций ElfQuest — Основная статья ElfQuest Комикс Эльфийские Поиски впервые был опубликован в недолго просуществовавшей антологии Fantasy Quarterly в 1978; затем комикс стали выпускать как самостоятельную серию, начавшуюся со второго выпуска. С тех пор история… … Википедия
Герой (фильм, 2002) — У этого термина существуют и другие значения, см. Герой (фильм). Герой 英雄 … Википедия
Герой (фильм — Герой (фильм, 2002) У этого термина существуют и другие значения, см. Герой (фильм). Герой 英雄 … Википедия
Ying xiong — Герой 英雄 Жанр Уся Режиссёр Чжан Имоу В главных ролях Джет Ли Тони Лён Мэгги Чхён Чжан Цзыи Донни Йен Кинокомпания … Википедия
Электрофизические и электрохимические методы обработки — общее название методов обработки конструкционных материалов непосредственно электрическим током, электролизом и их сочетанием с механическим воздействием. В Э. и э. м. о. включают также методы ультразвуковые, плазменные и ряд других… … Большая советская энциклопедия
Рабус, Карл Иванович — живописец. Родился в С. Петербурге 11 го мая 1800 г., ум. в Москве 14 го января 1857 г. После смерти отца, служившего гувернером в Академии Художеств, он остался всего семи лет. Через три года, 15 го января 1810 г., опекуны отдали его пенсионером … Большая биографическая энциклопедия
Бенарес — или Банарас (по санскритски Varanasî) главный город области того же имени в северо западной Индии Рим индусов, самый священный их город и средоточие браминской учености, лежит на протяжении около 8 км под 25° 17 сев. шир. и 83° 4 восточ. долготы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Борона — земледельческое орудие, назначенное для выполнения различных полевых работ: измельчить верхний пахотный слой и тем привести его в состояние, наиболее благоприятное для процессов вываривания и поглощения влаги и газов из атмосферы, выровнять… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гниль — (putrifîcatio, humifîcatio) как разложение или разрушение клетчатой ткани живых и мертвых растений, происходит или от причин мало еще исследованных, или виновниками ее различные грибы паразиты, это грибная Г. Так, I. а) На яблоне, груше, сливе,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пень — пня, м. 1. Оставшаяся на корню часть ствола спиленного, срубленного или сломанного дерева. Кто то начал вырубать лес, и жаль смотреть на эту оголенную равнину с торчащими пнями. Гл. Успенский, Народное гулянье в Всесвятском. 2. прост. бран. О… … Малый академический словарь
подкле́ить — клею, клеишь; сов., перех. (несов. подклеивать). 1. Приклеить под чем л., к чему л. Подклеить надпись под картиной. □ С бородкой, наспех подклеенной гримером, я прохожу на сцену. Н. Черкасов, Записки советского актера. || Приклеить к чему л.… … Малый академический словарь
