-
1 пополнить
несовер. - пополнять;
совер. - пополнить (что-л.)
1) replenish, supplement, fill up;
enrich, widen, enlarge
2) воен. reman, reinforce, replace, beef upБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пополнить
-
2 пополнить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пополнить(ся)
-
3 пополнить запас топлива
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пополнить запас топлива
-
4 пополнить запасы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пополнить запасы
-
5 пополнить запас топлива
Англо-русский словарь технических терминов > пополнить запас топлива
-
6 replenish
-
7 replenish supplies
Большой англо-русский и русско-английский словарь > replenish supplies
-
8 replenish the stock
пополнить запас ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > replenish the stock
-
9 replenish the stock
пополнить запасАнгло-русский словарь экономических терминов > replenish the stock
-
10 refuel
to refuel en-route — дозаправлять топливом ( воздушное судно) на промежуточной посадке по маршруту -
11 replenish the stock
Англо-русский словарь по экономике и финансам > replenish the stock
-
12 reice
-
13 to replenish the stock
English-russian dctionary of diplomacy > to replenish the stock
-
14 refuel
пополнить запас топлива; дозаправлять топливом -
15 replenish the stock
-
16 augment
пополнить; пополнять; прибавить; прибавлять; приращение; увеличивать; увеличить -
17 refill
пополнить; пополнять -
18 refuel
verbпополнить запасы топлива, дозаправиться* * *(v) дозаправиться; дозаправляться; пополнять запасы топлива* * *дозаправиться, пополнить запасы топлива* * *[re·fu·el || ‚rɪː'fjuːəl] v. пополнить запасы топлива, дозаправить, пополнять топливом* * *дозаправиться, пополнить запасы топлива -
19 replenish
rɪˈplenɪʃ гл. (снова) наполнять(ся), пополнять(ся) (with) Allow me to replenish your glass with some more wine. ≈ Позволь мне снова наполнить твой бокал. All the streets were replenished with people. ≈ Все улицы были заполнены людьми. снова наполнять или пополнять - to * supplies пополнить запасы - to * with water подлить воды;
пополнить запасы воды - he *ed his glass он снова налил себе (вина) - to * one's wardrobe пополнить свой гардероб (до) заправить (топливом) ;
подбросить( дров, угля в печку) доукомплектовывать (штат) (сельскохозяйственное) пополнять, ремонтировать (стадо) (электротехника) подзаряжать replenish вновь наполнять ~ восполнять ~ добавлять ~ пополнять (запасы), вновь наполнять ~ пополнять запасы ~ снова наполнять, пополнять (with)Большой англо-русский и русско-английский словарь > replenish
-
20 replenish
См. также в других словарях:
ПОПОЛНИТЬ — ПОПОЛНИТЬ, пополню, пополнишь, совер. (к пополнять), что. Увеличить прибавкой нового к существующему количеству. Пополнить состав служащих. Пополнить библиотеку недостающими книгами. Пополнить судовые команды молодежью. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
ПОПОЛНИТЬ — ПОПОЛНИТЬ, ню, нишь; ненный; совер., что чем. Увеличить прибавлением нового к чему н. имеющемуся. П. отряд свежими силами. П. свои знания. | несовер. пополнять, яю, яешь. | сущ. пополнение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
пополнить — дополнить / пробел: восполнить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
пополнить — • здорово пополнить • основательно пополнить • существенно пополнить … Словарь русской идиоматики
Пополнить — сов. перех. 1. Возместить, восполнить. 2. см. тж. пополнять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пополнить — пополнить, пополню, пополним, пополнишь, пополните, пополнит, пополнят, пополня, пополнил, пополнила, пополнило, пополнили, пополни, пополните, пополнивший, пополнившая, пополнившее, пополнившие, пополнившего, пополнившей, пополнившего,… … Формы слов
пополнить — поп олнить, ню, нит … Русский орфографический словарь
пополнить — (II), попо/лню(сь), нишь(ся), нят(ся) … Орфографический словарь русского языка
пополнить — ню, нишь; св. что (чем). Сделать более полным, увеличить, прибавив кого , что л. к уже имеющемуся. П. запасы продовольствия. П. коллекцию марок. П. дивизию. П. отряд свежими силами. П. свои знания. П. рассказ пояснениями. ◁ Пополнять яю, яешь;… … Энциклопедический словарь
пополнить — ню, нишь; св. см. тж. пополнять, пополняться, пополнение что (чем) Сделать более полным, увеличить, прибавив кого , что л. к уже имеющемуся. Попо/лнить запасы продовольствия. Попо/лнить коллекцию марок … Словарь многих выражений
пополнить(ся) — по/полн/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь