-
1 днище синклинали
ngeol. Muldenboden -
2 замок синклинали
ngeol. Muldenbiegung, Sattelbiegung -
3 замыкание синклинали
ngeol. Muldenschluß, MuldenwendungУниверсальный русско-немецкий словарь > замыкание синклинали
-
4 интрузия, расположенная в синклинали
ngeol. SynklinalplutonУниверсальный русско-немецкий словарь > интрузия, расположенная в синклинали
-
5 киль синклинали
ngeol. Muldentiefste -
6 крыло синклинали
adjgeol. Muldenflügel, Muldenschenkel -
7 озеро, приуроченное к синклинали
nУниверсальный русско-немецкий словарь > озеро, приуроченное к синклинали
-
8 осевая поверхность синклинали
adjgeol. MuldenflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > осевая поверхность синклинали
-
9 ось синклинали
-
10 центральная часть синклинали
adjgeol. Muldeninnerste, MuldenkernУниверсальный русско-немецкий словарь > центральная часть синклинали
-
11 шарнир синклинали
ngeol. Muldenachse, Muldenbiegung, Muldenlinie, Muldenscharnier, Muldenscheitel -
12 ширина синклинали
ngeol. Muldenbreite -
13 ядро синклинали
ngeol. Muldeninnerste, Muldenkern -
14 замыкание
* * *замыка́ние n: коро́ткое замыка́ние EL Kurzschluss m* * *замыка́ни|е<-я>ср ЭЛкоро́ткое замыка́ние Kurzschluss m* * *n1) gener. Abschließung (в себе)2) geol. Auftauchen (синклинали), Auslöffeln (синклинали)3) colloq. (короткое) Schluß4) eng. Einschalten (eines elektrischen Kontaktes), Kontakt, Schlußgebung (цепи контактов), Stromschluß, Verschließen5) railw. Riegelung (стрелочного привода), Schließen (электрической цепи), Sperre, Sperren, Verriegelungseinrichtung, Verschluß6) auto. Verriegelung7) mining. Sperrung8) radio. Überbrückung9) textile. Verschränken (петель)10) electr. Abschluss, Schließen, Schließung, Schlußgebung (цепа контактов), Schlüsselgebung (цепи контактов), Verschluss, Abschluß, Schluß, (взаимо) Verschluß11) oil. Schließen (контактов)12) autom. Verriegelung (механическое)13) shipb. Zusammenschluss14) cinema.equip. Schließen (напр., контактов) -
15 след киля
ngeol. Faltensohle (на поперечном разрезе синклинали), Muldensohle (на поперечном разрезе синклинали) -
16 замок
замок м. Burg n; Laschenverbindung f; суд. Laschung f; Scherbe f; Schloß n; арх. Schlußstein m; воен. Verschluß mзамок м., окружённый водой Wasserschloß nзамок м. ровничной машины Kehrgetriebe n; Kehrzeug n; Schaltwerk n; текст. Wendegetriebe n; Wendezeug nзамок м. свода Bogenscheitel m; стр. Bogenschluß m; стр. Gewölbekrone f; Wölbungskrone f; мет. Wölbungsschluß m -
17 киль
киль м. Flosse f; суд. Kiel m; ав. Kielflosse f; ав. Leitflosse f; ав. Seitenflosse f; ав. Seitenleitwerk n; Stabilisierungsflosse f -
18 крыло
крыло с. Flanke f; ав. Fläche f; ав.,воен.,геол.,стр. Flügel m; ав. Haupttragfläche f; авто. Kotflügel m; Schenkel m; ав. Tragfläche f; ав. Tragflügel m; ав. tragende Fläche fкрыло с. (вентилятора, ветряной мельницы) Windflügel mкрыло с. с обратной стреловидностью ав. Flügel m mit negativer Pfeilung; Tragflügel m mit negativer Pfeilungкрыло с. с прямой стреловидностью ав. Flügel m mit positiver Pfeilung; Tragflügel m mit positiver Pfeilung -
19 ось
ось ж., работающая на изгиб м. Biegeachse f; biegebeanspruchte Achse fось ж., перпендикулярная направлению потока Querkraftachse fось ж. второго порядка zweizählige Drehachse; zweizählige Drehungsachse; zweizählige Rotationsachse f; крист. zweizählige Symmetrieachseось ж. симметрии шестого порядка Hexogyre r; sechszählige Drehachse f; крист. sechszählige Symmetrieachse fось ж. шестого порядка Hexagyre f; sechszählige Drehungsachse f; крист. sechszählige Symmetrieachse f -
20 шарнир
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДНО СИНКЛИНАЛИ — часть замка синклинали; прилегающая к килю нижняя часть синклинали (Иностранцев, 1899 1903 г.). Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
гребень синклинали — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN trough line … Справочник технического переводчика
крыло синклинали — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slope of synclinesyncline limb … Справочник технического переводчика
ось синклинали — ось мульды — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ось мульды EN synclinal axis … Справочник технического переводчика
перегиб мульды (синклинали) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN synclinal turn … Справочник технического переводчика
Синклиналь — Синклиналь … Википедия
Мульда — [нем. mulde корыто] общее назв. изометрических или овальных пологих тект. прогибов или их частей в форме синклинали; термин употребляется с середины XIX в., в соответствии с происхождением сопровождается пояснительными словами. Так, напр., М.… … Геологическая энциклопедия
Геологические карты — отображают геологическое строение какого либо участка верхней части земной коры. Представляют собой результат геологической съёмки (См. Геологическая съёмка). Могут быть составлены также на основании обработки материалов, накопленных при… … Большая советская энциклопедия
СИНКЛИНАЛЬ — СИНКЛИНАЛЬ, выпуклая СКЛАДКА слоев горных пород, обращенная выпуклостью вниз (куполовидная складка, обращенная выпуклостью вверх, называется АНТИКЛИНАЛЬ). Края синклинали называются крыльями, а средняя линия, проведенная между верхними краями… … Научно-технический энциклопедический словарь
Буреинский угольный бассейн — расположен в Хабаровском крае РСФСР. Пл. 6000 км2. Запасы углей бассейна оцениваются в 10,9 млрд. т. Связан ж. д. веткой с магистралью Москва Владивосток. Открыт в 1844, разрабатывается с 1939. Б. у. б. представляет собой котловину,… … Геологическая энциклопедия
Криворожский железорудный бассейн — один из крупнейших в CCCP железорудных бассейнов, являющийся основной сырьевой базой чёрной металлургии CCCP. Расположен на терр. Днепропетровской обл. УССР и представлен полосой железистых пород шир. от 2 до 7 км, протянувшейся c Ю. на C … Геологическая энциклопедия