-
1 Schlitz
(m)разрез, надрез -
2 Schlitz
-
3 окно цилиндра
Schlitz m -
4 прорезь
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > прорезь
-
5 стык поршневого кольца
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > стык поршневого кольца
-
6 щелевой
Schlitz-; Spalt-;щелевой каптаж — Schlitzfassung (f);
щелевая вода — Spaltenwasser (n);
щелевая кавитация — Spaltkavitation (f);
-
7 зазор
Schlitz, Luft, Spalt, Spiel, ZwischenraumРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > зазор
-
8 шлиц
Schlitz, SpaltРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > шлиц
-
9 разрезной
Schlitz-; Papier- -
10 щелевой
Schlitz-; Ling. frikativ, Reibe- -
11 щелевой коллиматор
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > щелевой коллиматор
-
12 щель
n1) gener. Einwurf (для опускания писем, монет), Klaffen, Riß, Spaltung, Ritz, (узкая) Schlitz, Spalt, Schlitz (смотровая)2) geol. Bergenge, Felsschlucht, Fissur (Pal.) (у споры), Klamm, Ritze, Schlitz, Spalte (Biv.) (при неполном смыкании створок)3) med. Fissur, Interlobium4) milit. Deckungsgraben, Deckungsloch, Erdloch, Splittergraben5) eng. Einriß, Kuppelspalt (Astronomie), Spalt (transparentes rechteckiges Bildelement mit hohem Schlankheitsgrad), Spalte, Spaltfuge, Öffnung6) auto. Zwischenraum7) astr. Spalt (напр. спектрографа)8) artil. Schauloch9) vet.med. Rima10) road.wrk. Fuge, Schlitze11) forestr. Maul (напр., рубанка)12) polygr. Schlitzschnitt13) S.-Germ. Giemen14) mid.germ. Klinse15) wood. Riss, Wind16) nav. Spiel17) shipb. Luftschutz18) cinema.equip. Spalt (магнитной головки), Ausschnitt, Sektor, Spalt (напр., спектрографа)19) photo.sound.rec. (механическая) Spalt -
13 отверстие для замера статического давления
Универсальный русско-немецкий словарь > отверстие для замера статического давления
-
14 траншея
n1) gener. Graben, Gräben, Kampfgraben, Durchstich, Grabenstand (стрелковый спорт), Laufgraben, (узкая) Schlitz2) geol. Rösche3) obs. Tranchee4) milit. Verteidigungsgraben, Deckungsgraben5) eng. Kanal, Schlitz, Schützengraben6) construct. Ausgrabung, Einschnitt, Sammelgraben (для совмещённой прокладки подземных инженерных сетей)7) mining. Einschnittsgraben8) oil. Rohrgraben (для укладки трубопровода) -
15 винт с полукруглой головкой
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > винт с полукруглой головкой
-
16 винт с полупотайной головкой
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > винт с полупотайной головкой
-
17 винт с потайной головкой
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > винт с потайной головкой
-
18 винт с уменьшенной цилиндрической головкой со сферой
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > винт с уменьшенной цилиндрической головкой со сферой
-
19 винт с цилиндрической головкой
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > винт с цилиндрической головкой
-
20 винт с цилиндрической головкой со сферой
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > винт с цилиндрической головкой со сферой
См. также в других словарях:
Schlitz — Schlitz … Deutsch Wörterbuch
Schlitz — bezeichnet: technisch die Nut (Fertigungstechnik) eine Stadt im Vogelsbergkreis in Hessen, siehe Schlitz (Vogelsbergkreis) das dort ansässige Adelsgeschlecht von Schlitz genannt von Görtz, siehe Schlitz (Adelsgeschlecht) einen Nebenfluss der… … Deutsch Wikipedia
Schlitz™ — [Schlitz] noun [U, C] a popular US beer, advertised as ‘the beer that made Milwaukee famous’. It was originally produced from 1874 to 1982 by the Joseph Schlitz Brewing Company in ↑Milwaukee, ↑Wisconsin … Useful english dictionary
Schlitz [2] — Schlitz, 1) standesherrliche Grafschaft in dem Kreise Lauterbach der großherzoglich hessischen Provinz Oberhessen, gehört dem Grafen Görtz, seit 1806 unter hessischer Hoheit; 21/2 QM., 7600 Ew.; 2) Hauptstadt darin, Residenz des Grafen, an der… … Pierer's Universal-Lexikon
Schlitz — Schlitz, Stadt in der hess. Provinz Oberhessen, Kreis Lauterbach, an der Schlitz (Nebenfluß der Fulda) und der Staatsbahnlinie Salzschlirf S., 230 m ü. M., hat eine alte evang. Kirche (812 eingeweiht), eine kath. Kirche, Synagoge, 5 Burgen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schlitz — Schlitz, Stadt in der hess. Prov. Oberhessen, (1905) 2620 E., Amtsgericht, Hauptort der dem Grafen von Schlitz genannt von Görtz gehörigen Grafsch. S. (145 qkm) … Kleines Konversations-Lexikon
Schlitz — Schlitz: Mhd. sliz, ahd. sliz, sliz̧ »Schlitz, Spalte« (besonders im Kleid) bezeichnete ursprünglich einen durch Reißen entstandenen Spalt. Es ist wie gleichbed. mnd. slete, aengl. slite, aisl. slit eine Substantivbildung zu »schleißen« (↑… … Das Herkunftswörterbuch
Schlitz [1] — Schlitz, 1) eine schmale, lange Öffnung; 2) ein langer, schneller Schnitt, durch welchen eine aus einander stehende Öffnung entsteht; 3) an manchen Kleidungsstücken ein langer Einschnitt, welcher gestattet das Kleidungsstück leichter anzuziehen;… … Pierer's Universal-Lexikon
Schlitz [2] — Schlitz genannt von Görtz, Geschlecht, s. Görtz … Kleines Konversations-Lexikon
Schlitz — Schlitz, Stadt in der darmstädtischen Provinz Oberhessen, hat 3500 E., Schloß des Grafen Görz S., Weberei, Sandsteinbruch. Mineralquelle … Herders Conversations-Lexikon
Schlitz — Sm std. (9. Jh.), mhd. sli(t)z, ahd. sliz Stammwort. Ae. slit. Verbalabstraktum zu schleißen. westgermanisch s. schleißen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache