-
1 механизм блокирования дифференциала
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > механизм блокирования дифференциала
-
2 механизм блокирования дифференциала
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > механизм блокирования дифференциала
-
3 механизм блокировки дифференциала
Ausgleichsperre f, Ausgleichsperrvorrichtung fРусско-немецкий автомобильный словарь > механизм блокировки дифференциала
-
4 механизм блокировки дифференциала
Ausgleichsperre авто, DifferentialsperreRussian-german polytechnic dictionary > механизм блокировки дифференциала
-
5 блокируемый дифференциал
Универсальный русско-немецкий словарь > блокируемый дифференциал
-
6 блокирующее устройство
adj1) milit. Verschlußwerk2) eng. Blockierungsvorrichtung, Blockiervorrichtung, Verriegelung3) chem. Absperreinrichtung, Absperrvorrichtung4) auto. Ausgleichsperre, Verriegelungsvorrichtung5) electr. Halteeinrichtung, Sperrvorrichtung, Verriegelungseinrichtung, Verschlußeinrichtung6) shipb. Verblockungseinrichtung, VerriegelungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > блокирующее устройство
-
7 блокирующее устройство дифференциала
adjauto. Ausgleichgetriebesperre, AusgleichsperreУниверсальный русско-немецкий словарь > блокирующее устройство дифференциала
-
8 дифференциал с блокировкой
nauto. Ausgleichgetriebe mit Ausgleichsperre, Sperrausgleichgetriebe, SperrdifferentialУниверсальный русско-немецкий словарь > дифференциал с блокировкой
-
9 замок
за́мок1 m (´-ка) Burg f; Schloss nзамо́к2 m (-ка́) Schloss n; Verschluss (на П unter); ARCH Schlussstein;под замко́м eingesperrt, hinter Schloss und Riegel;на замке́ fig. dicht, hermetisch abgeriegelt;за семью́ замка́ми in sicherer Verwahrung* * *зам|о́к1<-ка́>м (Tür)Schloss nt, Verschluss mнавесно́й замо́к Vorhängeschloss ntза́м|ок2<- ка>м Schloss nt; (кре́пость) Burg fсредневеко́вый за́мок mittelalterliche Burg f* * *
1.
milit. (Schlosses, Schlösser) Schloß
2. n1) gener. (укреплённый) Burg, Hofburg (тж. название королевского дворца в Вене), Kastell, Verschluß (орудия), Schloß, Schloßbau2) geol. Krümmung (антиклинали), Scharnier (складки), Schloß (Rad., Biv., Brach., Ostr.), Schloßapparat, Schloßrand (Ostr.), Umbiegung (складки)3) Av. Schnalle, Verriegelung (шасси)4) fr. Chateau5) eng. Figur zur Testung der Schrittgenauigkeit von Fotorepeatern, Reiter, Schaltsperre (исключающий одновременное включение двух передач), Scheitel (àðêè), Schnittfuge, Verschlußstelle (турбинной лопатки), Wendezeug (ровничной машины), die durch Ineinanderkopieren zweier Einzelfiguren entstanden ist6) construct. Burg, Burganlage, Palais, Palast, Binder7) brit.engl. Castle9) auto. Ausgleichsperre (дифференциала), Gesperre, Riegel, Schlußglied (öåïè), Sicherung, Schlitz (поршневого кольца)10) artil. Lasche11) hydrogr. Herdmauer13) road.wrk. Gespärre, Schrägverblattung (в деревянных конструкциях при сращивании элементов), Verblattung (деревян)14) polygr. Verschluss15) oil. (бурильный) Gestängeverbinder, Halterung (глубинного насоса), Schloß (глубинного насоса), Verankerung (глубинного насоса), (бурильный) Verbinder, (бурильный) tool joint16) leath. Schloss17) food.ind. Schluß (металлической консервной банки)18) textiles. Schaltapparat, Schaltvorrichtung19) sow. Sicherungsbügel, Sicherungsdraht20) weld. Fangleiste (штампа)21) nav. Abschluß22) shipb. Abschluss, Abschlussstück, Bodenstück, Duchtenschloss, Fuge, Schlitze, Verschlussstück, Zollverschluss -
10 замок дифференциала
nauto. Ausgleichgetriebesperre, Ausgleichsperre -
11 механизм блокирования дифференциала
nauto. Ausgleichgetriebesperre, Ausgleichsperre, AusgleichsperrvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм блокирования дифференциала
-
12 блокируемый дифференциал
Sperrausgleichgetriebe n, Ausgleichgetriebe n mit Ausgleichsperre, Sperrdifferential nРусско-немецкий автомобильный словарь > блокируемый дифференциал
-
13 блокируемый дифференциал
Ausgleichgetriebe mit Ausgleichsperre, SperrausgleichgetriebeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > блокируемый дифференциал
-
14 блокируемый дифференциал
Ausgleichgetriebe mit Ausgleichsperre, SperrausgleichgetriebeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > блокируемый дифференциал
-
15 блокирующее устройство
блокирующее устройство с. авто. Ausgleichsperre f; Blockierungsvorrichtung f; Blockiervorrichtung f; Festhaltevorrichtung f; Feststellvorrichtung f; горн. Hemmvorrichtung f; Riegelsperre f; Sperre f; Sperreinrichtung f; Sperrvorrichtung f; Verriegelung f; Verriegelungseinrichtung f; Verschlußeinrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > блокирующее устройство
-
16 замок
замок м. Burg n; Laschenverbindung f; суд. Laschung f; Scherbe f; Schloß n; арх. Schlußstein m; воен. Verschluß mзамок м., окружённый водой Wasserschloß nзамок м. ровничной машины Kehrgetriebe n; Kehrzeug n; Schaltwerk n; текст. Wendegetriebe n; Wendezeug nзамок м. свода Bogenscheitel m; стр. Bogenschluß m; стр. Gewölbekrone f; Wölbungskrone f; мет. Wölbungsschluß m