-
1 Reiter
-
2 spanischer Reiter
milit. Span.Reit. -
3 гусарик
-
4 картотечный рейтер
Reiter орг., Tab-ReiterРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > картотечный рейтер
-
5 карусель (ж), конная
-
6 грузовой раскатный валик
Reiter полигр.Russian-german polytechnic dictionary > грузовой раскатный валик
-
7 ламелька
Reiter текст. -
8 наездник
* * *нае́здник [-zn-] m, нае́здница f Reiter(in f); Kunstreiter(in f)* * *нае́здник<-а>мнае́здниц|а<-ы>жнае́здник в состяза́ниях Jockei m* * *n1) eng. Merkreiter2) econ. Reiter3) offic. Tab-Reiter -
9 всадник
m Reiter* * *вса́дник m Reiter* * *вса́дник<-а>мвса́дниц|а<-ы>ж Reiter, in m, f* * *n1) gener. Ritter (сословие в Древнем Риме), Herrenreiter (на собственной лошади), Reiter2) obs. Reitersmann3) poet. Rittersmann -
10 рейтер
n1) gener. Kartenreiter (скрепка), Reiter (зажим для удобства отыскания картотечных карточек)2) eng. Merkreiter, Reiter (аналитических весов), Reitergewicht (аналитических весов)3) econ. (картотечный) Reiter4) electr. Gewichtsreiter5) offic. (картотечный) Tab-Reiter -
11 ездовой
-
12 всадник
мReiter mвсадник, занимающийся выездкой — Dressurreiter m
всадник, профессиональный — Berufsreiter m
всадник, троеборный — Vielseitigkeitsreiter m, Military-Reiter m
всадник, участвующий в барьерных скачках — Hindernisreiter m
-
13 верховой
* * *верхово́й Reit-; Su. m Reiter;верхова́я езда́ f Reiten n* * *верхов|о́й<-а́я, -о́е>прил Reit-верхова́я езда́ Reiten nt* * *adj1) gener. aufgesessen, reitend2) oil. Turmsteiger (рабочий) -
14 гусарик
neng. Aufsetzgewicht (Analysenwaage), Reiter, Reiter (весов), Reiterchen, Reitergewicht -
15 ездок
-
16 наездник
-
17 рогатка
n1) gener. Schleudergabel, Zwille (общее значение: развилка сучьев), Katapult, Steinschleuder, Schleuder2) zool. Hornfrosch (Ceratophrys Boie)3) milit. spanischer Reiter, spanischer Reiter (заграждение)4) ichtyol. Vierhörniger Seeskorpion (Triglopsis quadricornis)5) gener. Gehörnter Hornfrosch (Ceratophrys Cordylus), Hornfrosch (Ceratophrys Cordylus) -
18 ЛА, управляемый ведущим лучом
Универсальный русско-немецкий словарь > ЛА, управляемый ведущим лучом
-
19 Медный всадник
adjpompous. der Eherne Reiter -
20 Смешались в кучу кони, люди
vУниверсальный русско-немецкий словарь > Смешались в кучу кони, люди
См. также в других словарях:
Reiter — bezeichnet: jemanden, der ein Reittier reitet, siehe Reiten ein kleinerer Dachaufsatz, der Dachreiter ein landwirtschaftliches Trockengestell, siehe Heureiter ein bestimmter Typus von Schachfigur, siehe Reiter (Schach) ein Bauteil einer E Gitarre … Deutsch Wikipedia
Reiter — Saltar a navegación, búsqueda Reiter alemán, cerca de 1577 Los reiter (en alemán literalmente jinete ) son un cuerpo de caballería pesada de origen germánico que apareció en los años 1540. Este tipo de caballería apareció tras la invención de … Wikipedia Español
Reiter — Reiter, 1) einer welcher reitet, s. Reitkunst; 2) so v.w. Sieb; 3) die geilen Schafe, welche beständig stähren u. dennoch nicht trächtig werden, weshalb sie ausgemerzt werden müssen; 4) so v.w. Cavalier 8); 5) s. Spanischer Reiter; 6) so v.w.… … Pierer's Universal-Lexikon
Reiter — Rei ter (r? t?r), n. [G., rider.] A German cavalry soldier of the fourteenth and fifteenth centuries. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Reïter. — Reïter., auf Recepten Abbreviatur für Reïteretur (es werde wiederholt), s.u. Recept … Pierer's Universal-Lexikon
Reïter — Reïter., abgekürzt von reïterētur (lat.), »es werde wiederholt (nochmals) gegeben«; vom Arzt bei stark wirkenden Arzneimitteln auf dem Rezept gegebene Bemerkung, ohne die der Apotheker die Verordnung nicht noch einmal verabfolgen darf … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reiter [1] — Reiter, holländ. Münze, s. Rijder … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reiter [2] — Reiter, s. Heuerntemaschinen, S. 289 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reiter — (Rijder), niederländ. Münze, s. Ducaton … Kleines Konversations-Lexikon
Reiter — Sf Sieb per. Wortschatz reg. (8. Jh.), mhd. rīter, ahd. rītera, as. hrīdra Stammwort. Aus wg. * hreidrō f. Sieb , auch in ae. hridder n. Außergermanisch vergleichen sich (mit verschiedenen Dentalen) air. críathar, l. crībrum (aus dh ) n. Sieb .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Reiter — Nom fréquent en Moselle. Variante : Reitter (68). Le nom désigne en allemand un cavalier (éventuellement un palefrenier), mais il peut aussi s agir d une variante de Reuter (du verbe reuten = essarter) … Noms de famille