-
1 пунктуальный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пунктуальный
-
2 быть пунктуальный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > быть пунктуальный
-
3 punctual
-
4 punctual
пунктуальный, точный -
5 punctual
пунктуальный; аккуратный; точный -
6 punctual
adjectiveпунктуальный, точный* * *(a) пунктуальный* * *пунктуальный, точный* * *[punc·tu·al || 'pʌŋ(k)tʃʊəl] adj. пунктуальный, точный, аккуратный* * *аккуратенаккуратныйпунктуаленпунктуальный* * *пунктуальный -
7 punctual
ˈpʌŋktjuəl прил. пунктуальный, точный I expect my guests to be punctual for breakfast. ≈ Я надеюсь, что мои гости придут вовремя на завтрак. Syn: accurate, exact пунктуальный, точный - * payment платеж в срок - to be * in the perfomance of one's duties аккуратно /пунктуально/ выполнять свои обязанности - he's always * он всегда приходит вовремя - please, be * пожалуйста, не опаздывай (математика) точечный( устаревшее) педантичный, соблюдающий формальности;
скрупулезный( устаревшее) церемонный регулярный, методичный - the * drop of water методичное капание воды punctual пунктуальный, точный ~ пунктуальный ~ точныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > punctual
-
8 exact
ɪɡˈzækt
1. прил.
1) точный;
строгий exact sciences
2) аккуратный;
пунктуальный;
тщательный( о человеке и его действиях) The poorer citizens were more exact in obedience and discipline. ≈ Более бедные граждане были более послушны и дисциплинированы (букв. более пунктуальны в повиновении).
3) правильный;
безошибочный, верный, точный;
точно соответствующий чему-л. (to) He tried to get an exacter expression for his thoughts. ≈ Он старался подобрать более точное выражение для своих мыслей. exact memory Syn: accurate
2. гл.
1) взыскивать( from, of) ;
тж. вымогать The government exacts taxes from every wage earner above a certain level of income. ≈ Правительство взыскивает налог с каждого, чей доход превышает определенную цифру Syn: extort
2) (настоятельно) требовать;
настаивать на выполнении (чего-л.) ;
обязывать The teacher exacts obedience from the class. ≈ Учитель требует от класса подчинения. Their gray hairs exact of us a particular respect. ≈ Их седины требуют от нас особого уважения, Syn: demand, require. точный - * meaning точный смысл, точное значение - * directions точные указания - * memory хорошая память - his * words в точности его слова точный (не приблизительный) ;
строго соответствующий - * size точный размер ! * translation точный перевод - the * sum due точная сумма долга - * division (математика) деление без остатка - * to rule в точном соответствии с правилом - to be more * точнее говоря пунктуальный, точный, аккуратный - to be * in one's payments строго соблюдать сроки платежей, аккуратно выплачивать - he is * in business в делах на него можно положиться строгий, неуклонный - * discipline жесткая дисциплина( настоятельно) требовать, домогаться, добиваться - to * an account from smb. требовать у кого-л. отчета - to * promises добиваться обещаний - to * concessions домогаться /добиваться/ уступок добиться - to * obedience from everybody добиться всеобщего послушания - to * compliance добиться согласия требовать, заслуживать( какого-л. отношения) - work that *s very careful attention работа, требующая особого внимания - their grey hairs * of us a particular respect их седины требуют от нас особого уважения взыскивать - to * payment взыскать следуемую сумму (юридическое) вымогать;
взыскивать (налоги и т. п., обычно чрезмерные или незаконные) (юридическое) получать, принимать( взятку) (юридическое) вызывать в суд exact аккуратный ~ взыскивать (from, of) ~ взыскивать ~ вызывать в суд ~ вымогать ~ получать ~ принимать взятку ~ пунктуальный ~ точный;
строгий (о правилах, порядке) ;
аккуратный;
совершенно правильный;
верный;
exact sciences точные науки;
exact memory хорошая память ~ точный ~ требовать, взыскивать, взимать ~ (настоятельно) требовать;
домогаться ~ требовать ~ точный;
строгий (о правилах, порядке) ;
аккуратный;
совершенно правильный;
верный;
exact sciences точные науки;
exact memory хорошая память ~ точный;
строгий (о правилах, порядке) ;
аккуратный;
совершенно правильный;
верный;
exact sciences точные науки;
exact memory хорошая память -
9 precise
prɪˈsaɪz прил.
1) а) точный;
определенный He is very precise about dates and facts. ≈ Он всегда говорит определенно (твердо) о том, что касается фактов и дат. Syn: exact, punctual б) членораздельный, отчетливый, четкий, ясный( о речи, звуке, голосе) Syn: clear, clear-cut
2) а) аккуратный, пунктуальный, педантичный, щепетильный He was very precise about doing his duty. ≈ Он очень аккуратно выполнял свои обязанности. Syn: accurate, punctual, formal, correct;
punctilious, scrupulous, particular
1., careful, thorough б) религ. пуританский Syn: puritanical
3) идеальный, точный, абсолютный the precise adaptation of the key ≈ точно подходящий ключ (для замка) Syn: perfect
1., complete
1. Ant: approximate
1.
4) точно установленный, отдельно взятый The precise moment at which a traveller is passing. ≈ Как раз тот момент, когда путешественник проезжает. точный;
определенный - * measurements точные размеры - * meaning точное значение /-ый смысл/ - * rules of conduct определенные правила поведения - * definition точное /четкое/ определение - to arrive at the * moment прибыть точно в срок аккуратный;
тщательный - he was very * about doing his duty он очень аккуратно /тщательно/ выполнял свои обязанности пунктуальный;
педантичный внятно произнесенный;
ясный (о слове, выражении) ;
отчетливый;
четкий (о звуке, голосе) (техническое) прецизионный, точный - * instrument прецизионный /высокоточный/ прибор( редкое) точно определять;
уточнять precise аккуратный, пунктуальный ~ аккуратный ~ педантичный, щепетильный ~ педантичный;
щепетильный ~ прецизионный ~ точный, определенный ~ точный;
определенный ~ точный ~ тщательный ~ четкий, ясный ~ четкий, ясный -
10 precise
adjective1) точный; определенный2) аккуратный, пунктуальный3) четкий, ясный4) тщательный5) педантичный; щепетильныйSyn:accurate* * *(a) точный* * ** * *[pre·cise || prɪ'saɪs] adj. точный, определенный, аккуратный, тщательный, пунктуальный, педантичный, щепетильный, четкий, ясный* * *аккуратенаккуратныйопределенопределененопределенныйопределённыйпедантичныйпредначертанпредначертанныйпредопределенпредопределенныйпунктуаленпунктуальныйточенточныйтщательныйурочныйчеткийчетокщепетильныйясный* * *1) а) точный б) членораздельный, отчетливый, четкий, ясный (о речи, звуке, голосе) 2) а) аккуратный б) религ. пуританский -
11 punctual
[ˈpʌŋktjuəl]punctual пунктуальный, точный punctual пунктуальный punctual точный -
12 точный
прил. exact, precise;
(правильный) accurate;
(пунктуальный) punctual;
(of) precision точный расчет времени ≈ accurate timing чтобы быть точным ≈ to be precise точные науки ≈ exact sciences точный перевод ≈ exact/accurate/faithful translation точное время ≈ exact time точный человек ≈ punctual man точные приборы ≈ precision instruments точный расчет ≈ nice calculationa. exact -
13 overparticular
прил. придирчивый;
разборчивый, привередливый Syn: captious, carping, censorious, hair-splitting, hypercritical, pedantic, fault-finding, cavilling, faultfinding, exceptive, notional, pernickety Ant: complimentary, encouraging, flattering, laudatory, approving, commendatory чрезмерно пунктуальный;
слишком скрупулезный - he is not * about this rule он не очень строго собдюдает это правилоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overparticular
-
14 pointed
ˈpɔɪntɪd прил.
1) остроконечный pointed arch pointed style
2) заостренный, острый
3) колкий, критический( о замечании)
4) подчеркнутый;
совершенно очевидный
5) направленный против( о высказывании, эпиграмме и т. п.)
6) наведенный( об оружии) остроконечный - * arch стрельчатая арка - * style готический стиль, готическая архитектура - five-* star пятиконечная звезда острый, заостренный - * nose острый нос - * fingers тонкие длинные пальцы очиненный, заостренный (о карандаше и т. п.) острый;
едкий, резкий;
критический - * retort резкое возражение - * comment критическое /резкое, ехидное/ замечание - * wit острый /проницательный/ ум подчеркнутый, ясно выраженный, совершенно очевидный;
преследующий определенную цель - not too * не слишком подчернутый - * regard подчеркнутое уважение пунктуальный, точный;
точно направленный, по адресу( о замечании и т. п.) - * correctness безукоризненная точность наведенный, нацеленный( об оружии) pointed p. p. от point ~ колкий, критический (о замечании) ~ наведенный (об оружии) ~ направленный против (о высказывании, эпиграмме и т. п.) ~ остроконечный;
pointed arch стрельчатая арка, готическая арка;
the pointed style готический стиль ~ острый, заостренный ~ подчеркнутый;
совершенно очевидный ~ остроконечный;
pointed arch стрельчатая арка, готическая арка;
the pointed style готический стиль ~ остроконечный;
pointed arch стрельчатая арка, готическая арка;
the pointed style готический стиль -
15 exact
I [ıgʹzækt] a1. 1) точныйexact meaning - точный смысл, точное значение
2) точный ( не приблизительный); строго соответствующийexact division - мат. деление без остатка
3) пунктуальный, точный, аккуратныйto be exact in one's payments - строго соблюдать сроки платежей, аккуратно выплачивать
2. строгий, неуклонныйII [ıgʹzækt] v1. 1) (настоятельно) требовать, домогаться, добиватьсяto exact an account from smb. - требовать у кого-л. отчёта
to exact concessions - домогаться /добиваться/ уступок
2) добитьсяto exact obedience [respect] from everybody - добиться всеобщего послушания [уважения]
2. требовать, заслуживать (какого-л. отношения)work that exacts very careful attention - работа, требующая особого внимания
their grey hairs exact of us a particular respect - их седины требуют от нас особого уважения
3. взыскивать4. юр.1) вымогать; взыскивать (налоги и т. п., обычно чрезмерные или незаконные)2) получать, принимать ( взятку)5. юр. вызывать в суд -
16 overparticular
[͵əʋvəpəʹtıkjʋlə] aчрезмерно пунктуальный; слишком скрупулёзныйhe is not overparticular about this rule - он не очень строго соблюдает это правило
-
17 pointed
[ʹpɔıntıd] a1. остроконечныйpointed style - готический стиль, готическая архитектура
2. 1) острый, заострённый2) очиненный, заострённый (о карандаше и т. п.)3. острый; едкий, резкий; критическийpointed comment - критическое /резкое, ехидное/ замечание
pointed wit - острый /проницательный/ ум
4. подчёркнутый, ясно выраженный, совершенно очевидный; преследующий определённую цель5. 1) пунктуальный, точный2) точно направленный, по адресу (о замечании и т. п.)6. наведённый, нацеленный ( об оружии) -
18 precise
1. [prıʹsaıs] a1. точный; определённыйprecise meaning - точное значение /-ый смысл/
precise definition - точное /чёткое/ определение
2. 1) аккуратный; тщательныйhe was very precise about doing his duty - он очень аккуратно /тщательно/ выполнял свои обязанности
2) пунктуальный; педантичный3. внятно произнесённый; ясный (о слове, выражении); отчётливый; чёткий (о звуке, голосе)4. тех. прецизионный, точный2. [prıʹsaıs] v редк.precise instrument - прецизионный /высокоточный/ прибор
точно определять; уточнять -
19 punctual
[ʹpʌŋktʃʋəl] a1. пунктуальный, точныйto be punctual in the performance of one's duties - аккуратно /пунктуально/ выполнять свои обязанности
please, be punctual - пожалуйста, не опаздывай
2. мат. точечный3. арх. = punctilious4. регулярный, методичный -
20 punctual
1) исправный
2) аккуратный
3) пунктуальный
4) точный
5) точечный
См. также в других словарях:
пунктуальный — См. точный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пунктуальный аккуратный, точный; исполнительный, неукоснительный, часы можно проверять, скрупулезный, тщательный, педантичный … Словарь синонимов
ПУНКТУАЛЬНЫЙ — франц. ponctuel, от лат. punctum, точка. Точный. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. пунктуальный (фр.ponctuel лат. punctum точка) крайне точный, аккуратный.… … Словарь иностранных слов русского языка
ПУНКТУАЛЬНЫЙ — ПУНКТУАЛЬНЫЙ, пунктуальная, пунктуальное; пунктуален, пунктуальна, пунктуально (от лат. punctum точка) (книжн.). Крайне точный, аккуратный. Пунктуальный человек. Пунктуальное выполнение заказа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПУНКТУАЛЬНЫЙ — ПУНКТУАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Очень точный, аккуратный в исполнении чего н. П. человек. Пунктуальное исполнение. Пунктуально (нареч.) выполнить поручение. | сущ. пунктуальность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
пунктуальный — ая, ое; лен, льна 1) Предельно, до мелочей точный, аккуратный в исполнении чего л. Начальник связи у нас человек пунктуальный (Бондарев). 2) Осуществляемый с крайней аккуратностью, точностью. [Профессор] видел, что она способна к пунктуальной и… … Популярный словарь русского языка
пунктуальный — начиная с Петра I; см. Смирнов 249. Через польск. punktualny из лат. punctuālis … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Пунктуальный — прил. Крайне точный, аккуратный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пунктуальный — пунктуальный, пунктуальная, пунктуальное, пунктуальные, пунктуального, пунктуальной, пунктуального, пунктуальных, пунктуальному, пунктуальной, пунктуальному, пунктуальным, пунктуальный, пунктуальную, пунктуальное, пунктуальные, пунктуального,… … Формы слов
пунктуальный — пункту альный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
пунктуальный — кр.ф. пунктуа/лен, пунктуа/льна, льно, льны; пунктуа/льнее … Орфографический словарь русского языка
пунктуальный — Syn: точный, аккуратный Ant: неаккуратный, небрежный, неряшливый … Тезаурус русской деловой лексики