-
1 compliance
Compliance DepartmentОтдел по соблюдению тарифовcompliance testиспытание на соответствиеcompliance with airworthiness standardsсоответствие нормам летной годностиproof of complianceдоказательство соответствияprove compliance withподтверждать соответствиеshow compliance withудостоверять соответствие -
2 compliance
to prove compliance with — подтверждать соответствие (напр. лётно-технических характеристик)
to show compliance with — удостоверять соответствие (напр. нормам лётной годности)
-
3 compliance
compliance [kəmˊpla(ɪ)əns] n1) согла́сие;in compliance with your wish в соотве́тствии с ва́шим жела́нием
2) пода́тливость, усту́пчивость3) уго́дливость -
4 compliance
- compliance
- n1. податливость; деформативность
2. заключение о соответствии (выбранного) поставщика (материалов, конструкций)
- specification compliance
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 compliance
-
6 compliance
ПодатливостьВеличина, обратная модулю упругости при растяжении (D), модулю сдвига (G) или модулю всестороннего сжатия (B); эти величины связаны следующим соотношением: D=G/3+B/9. -
7 compliance
* * *
* * *
- lot compliance
- requirements compliance
- standards compliance
- technical compliance
- voluntary compliance* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > compliance
-
8 compliance
kəmˈplaɪəns сущ.
1) одобрение, согласие compliance with requirements ≈ соответствие требованиям in compliance with ≈ во исполнение чего-л., в соответствии с чем-л. in compliance with your wish ≈ в соответствии с вашим желанием
2) податливость, покладистость, уступчивость spring compliance ≈ податливость пружины elastic compliance ≈ тех. упругая податливость acoustic compliance ≈ тех. акустическая податливость Syn: pliability, pliancy
3) угодливость disingenuous compliance ≈ неискренняя угодливость
4) соответствие( техническим условиям) to examine for compliance ≈ проверить на соответствие техническим условиям certification compliance ≈ соответствие сертификату requirements compliance ≈ соответствие техническим условиям согласие;
- in * with your wish согласно вашему желанию уступчивость, податливость угодливость - base * подхалимство, низкопоклонство compliance выполнение, соблюдение( правовых норм) ~ податливость, уступчивость ~ податливость ~ согласие;
in compliance with your wish в соответствии с вашим желанием ~ согласие ~ угодливость ~ уступчивость in ~ with в соответствии с in ~ with согласно ~ согласие;
in compliance with your wish в соответствии с вашим желаниемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > compliance
-
9 compliance
[kəmˈplaɪəns]compliance выполнение, соблюдение (правовых норм) compliance податливость, уступчивость compliance податливость compliance согласие; in compliance with your wish в соответствии с вашим желанием compliance согласие compliance угодливость compliance уступчивость in compliance with в соответствии с in compliance with согласно compliance согласие; in compliance with your wish в соответствии с вашим желанием -
10 compliance
1) податливость3) гибкость (напр. звукоснимателя)4) совместимость; согласуемость•- acoustic compliance
- elastic compliance
- elastic compliances at constant displacement
- elastic compliances at constant field
- horizontal compliance
- lateral compliance
- mechanical compliance
- pickup compliance
- rectilinear compliance
- tone-arm compliance
- vertical compliance -
11 compliance
1) податливость3) гибкость (напр. звукоснимателя)4) совместимость; согласуемость•- acoustic compliance
- elastic compliance
- elastic compliances at constant displacement
- elastic compliances at constant field
- horizontal compliance
- lateral compliance
- mechanical compliance
- pickup compliance
- rectilinear compliance
- tone-arm compliance
- vertical complianceThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > compliance
-
12 compliance
[kəm'plaɪən(t)s]сущ.1) согласие; соответствиеin compliance with — во исполнение чего-л., в соответствии с чем-л.
2) податливость, покладистость, уступчивостьelastic compliance — тех. упругая податливость
acoustic compliance — тех. акустическая податливость
Syn:3) угодливость -
13 compliance
1. податливость; деформативность2. заключение о соответствии поставщикаin compliance with — в соответствии с; согласно
-
14 compliance
n1) выполнение, соблюдение (положений договора)- check up on smb.'s compliance with the treaty2) согласие -
15 compliance
1. n согласие2. n уступчивость, податливость3. n угодливостьbase compliance — подхалимство, низкопоклонство
Синонимический ряд:1. acquiescence (noun) acquiescence; adherence; agreement; assent; complaisance; conformity; resignation; submissiveness; tractability; yielding2. change (noun) adaptation; change; correspondence; revising; reworking3. obedience (noun) obedience; submission -
16 compliance
гибкость
податливость
Отношение смещения элемента упругости к действующей на этот элемент силе. Величина, обратная жесткости.
Единица измерения
м/Н
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
коэффициент податливости
податливость
Величина, обратная коэффициенту жесткости (см. примечание к термину характеристика восстанавливающей силы (момента)).
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
нормосоответствие программного средства
Совокупность свойств программного средства, характеризующая его соответствие стандартам, соглашениям, договорам, нормам и правилам, принятым в установленном порядке.
Примечание
Нормосоответствие является подхарактеристикой как функциональности, так и мобильности программного средства, но при этом подразумевается соответствие различным по содержанию нормам.
[ ГОСТ 28806-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
растяжимость
Добавленный в замкнутое пространство объем газа, отнесенный к единице увеличения давления в этом пространстве.
Примечание
Значение растяжимости определяют при температуре и влажности газа, находящегося в этом замкнутом пространстве, и при давлении окружающего пространства.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
3.139 соответствие (compliance): Отношение между двумя спецификациями А и В, которое имеет место, когда спецификация А устанавливает требования, которые полностью выполняются спецификацией В (когда спецификация В соответствует спецификации А).
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compliance
-
17 compliance
1) согласование; согласованность; совпадение; соответствие2) податливость; коэффициент податливости• -
18 compliance
сущ.1) общ. согласие; сооветствие (законодательным нормам, внутренним правилам, каким-л. требованиям и т. п.)in compliance with — во исполнение чего-л., в соответствии с чем-л.
It is the job of the inspectors to enforce compliance with the regulations. — Обеспечением исполнения правил занимаются инспекторы.
The company said that it had always acted in compliance with environmental laws. — Компания сообщила, что она всегда работала согласно законам об охране окружающей среды.
Syn:2) общ. податливость, покладистость, уступчивость3) общ. угодливостьIt's his compliance that amazes me. — Его угодливость меня удивляет.
* * *
согласие; соответствие правилам; соблюдение законов, правил и решений регулирующих органов.* * *Соответствие; соблюдение правовых норм; согласие. . Словарь экономических терминов . -
19 compliance
1. податливость; согласие2. согласие; гибкость звукоснимателяThe English-Russian dictionary general scientific > compliance
-
20 compliance
2) податливость5) совместимость (напр. средств ЧПУ)•- elastic compliance
- passive compliance
- remote center compliance
- series complianceEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > compliance
См. также в других словарях:
compliance — com‧pli‧ance [kəmˈplaɪəns] noun [uncountable] LAW when someone obeys a law or rule or keeps an agreement: • The Coast Guard can board any ship and check its compliance with safety rules. • The refinery is operating safely and in compliance with… … Financial and business terms
compliance — com·pli·ance /kəm plī əns/ n 1: an act or process of complying with a demand or recommendation 2: observance of official requirements Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Compliance — can mean: In mechanical science, the inverse of stiffness Compliance (medicine), a patient s (or doctor s) adherence to a recommended course of treatment Compliance (physiology), the tendency of a hollow organ to resist recoil toward its original … Wikipedia
compliance — ● compliance nom féminin Compliance pulmonaire, élasticité des poumons, dont la mesure est utilisée dans le bilan des maladies respiratoires. ● compliance (expressions) nom féminin Compliance pulmonaire, élasticité des poumons, dont la mesure est … Encyclopédie Universelle
compliance — compliance, types of compliance The organizational sociologist Amitai Etzioni distinguished three means by which organizations (see organization theory ) could secure compliance from their members essentially three types of power by which… … Dictionary of sociology
Compliance — Com*pli ance, n. [See {Comply}.] 1. The act of complying; a yielding; as to a desire, demand, or proposal; concession; submission. [1913 Webster] What compliances will remove dissension? Swift. [1913 Webster] Ready compliance with the wishes of… … The Collaborative International Dictionary of English
compliance — [kəm plī′əns] n. 1. a complying with or giving in to a request, wish, or demand; acquiescence 2. a tendency to give in readily to others: Also compliancy in compliance with in accordance with … English World dictionary
compliance — 1640s, from COMPLY (Cf. comply) + ANCE (Cf. ance). Related: Compliancy; compliant … Etymology dictionary
compliance — acquiescence, resignation (see under COMPLIANT) Analogous words: obedience, docility, amenableness, tractableness (see corresponding adjectives at OBEDIENT): submitting or submission, yielding, deferring or deference (see corresponding verbs at… … New Dictionary of Synonyms
compliance — Compliance Податливость Величина, обратная модулю упругости при растяжении (D), модулю сдвига (G) или модулю всестороннего сжатия (B); эти величины связаны следующим соотношением: D=G/3+B/9 … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
compliance — [n] agreement acquiescence, amenability, assent, complaisance, concession, concurrence, conformity, consent, deference, docility, obedience, observance, passivity, resignation, submission, submissiveness, tractability, yielding; concepts 411,684… … New thesaurus