-
1 точность
жен. exactness, precision;
(правильность) accuracy;
(пунктуальность) punctuality с точностью часового механизма ≈ like clockwork с точностью до 0,1 ≈ to within 0,1 (читается point one) точность хода ≈ (часов) accuracy movement точность перевода ≈ faithfulness/fidelity/accuracy of a translation в точности ≈ exactly, precisely;
(пунктуально) punctually;
(правильно) accurately;
(буквально) to the letterточн|ость - ж. precision, exactness;
(правильность) accuracy;
(пунктуальность) punctuality;
абсолютная ~ absolute accuracy;
возможная ~ possible accuracy;
~ документов accuracy of documents/records;
максимальная ~ maximum accuracy;
необходимая ~ requisite accuracy;
с ~остью до... to an approximation of...;
с ~остью до одного градуса to the nearest degree;
с ~остью часового механизма with clock precision;
в ~ости exactly;
(буквально) to the letter;
в ~ости исполнить carry out to the letter;
~ый
1. precise, exact;
(правильный) accurate;
~ое время exact time;
~ые весы accurate scales;
~ые приборы precision instruments;
~ая копия exact copy;
~ый перевод accurate translation;
~ый расчёт времени accurate timing;
~ый адрес exact address;
~ые инструкции precise instructions;
чтобы быть ~ым... to be precise...;
2. (о человеке) punctual;
~ые науки exact sciences.Большой англо-русский и русско-английский словарь > точность
-
2 точность
accuracy, ( воспроизведения) fidelity, ( настройки) fineness радио, precision, ( прибора) sensibility, sharpness, true, truth -
3 точность анализа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > точность анализа
-
4 точность аппроксимации окружности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > точность аппроксимации окружности
-
5 точность в пределах
Большой англо-русский и русско-английский словарь > точность в пределах
-
6 точность в пространстве
Большой англо-русский и русско-английский словарь > точность в пространстве
-
7 точность воспроизведения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > точность воспроизведения
-
8 точность воспроизведения частоты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > точность воспроизведения частоты
-
9 точность выдачи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > точность выдачи
-
10 точность вычислений
Большой англо-русский и русско-английский словарь > точность вычислений
-
11 точность геометрических размеров
Большой англо-русский и русско-английский словарь > точность геометрических размеров
-
12 точность градуировки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > точность градуировки
-
13 точность данных
Большой англо-русский и русско-английский словарь > точность данных
-
14 точность дебитомера
Большой англо-русский и русско-английский словарь > точность дебитомера
-
15 точность дистанционная
Большой англо-русский и русско-английский словарь > точность дистанционная
-
16 точность задания температуры
Большой англо-русский и русско-английский словарь > точность задания температуры
-
17 точность измерений
observation(al) accuracyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > точность измерений
-
18 точность измерения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > точность измерения
-
19 точность измерения азимута
Большой англо-русский и русско-английский словарь > точность измерения азимута
-
20 точность калибровки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > точность калибровки
См. также в других словарях:
Точность — средства измерений степень совпадения показаний измерительного прибора с истинным значением измеряемой величины. Чем меньше разница, тем больше точность прибора. Точность эталона или меры характеризуется погрешностью или степенью… … Википедия
ТОЧНОСТЬ — 1) в технике степень приближения истинного значения параметра процеcса, вещества, предмета к его номинальному значению. Различают точность механической обработки (см. Квалитет), механизмов, систем автоматического управления, ЭВМ, измерения2)] То … Большой Энциклопедический словарь
точность — См … Словарь синонимов
точность — Степень близости результата измерений к принятому опорному значению. Примечание. Термин «точность», когда он относится к серии результатов измерений (испытаний), включает сочетание случайных составляющих и общей систематической… … Справочник технического переводчика
ТОЧНОСТЬ — ТОЧНОСТЬ, точности, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к точный. Точность веса. Точность попадания в цель. За точность перевода ручаюсь. Работает с точностью часового механизма. «Зарецкий тридцать два шага отмерял с точностью отменной.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
точность — применительно методик психодиагностических означает их качество, отражающее способность тонко реагировать на малые изменения оцениваемого свойства, происходящие в ходе обследования; ее способность достаточно точно оценивать степень развития у… … Большая психологическая энциклопедия
Точность — Точность ♦ Exactitude Одна из самых скромных истин, вся целиком способная уместиться в тщательности измерений, описаний, констатации фактов, без претензии на постижение бытия или абсолюта; та поверхность, с которой, наверное, только и можно… … Философский словарь Спонвиля
ТОЧНОСТЬ — ТОЧНОСТЬ, и, жен. 1. см. точный. 2. Степень истинного соответствия чему н. Вычислить с точностью до одной сотой. • В точности (разг.) 1) совершенно точно. Сделал в точности как приказано; 2) точно так же, точно такой же. Костюм в точности как у… … Толковый словарь Ожегова
ТОЧНОСТЬ — меры измерительного прибора, степень близости значений меры или показаний измерительного прибора к истинному значению величины, воспроизводимой мерой или измеряемой при помощи прибора. Точные меры или измерит. приборы имеют малые погрешности, как … Физическая энциклопедия
точность — ТОЧНОСТЬ одно из понятий гносеологии, логики и методологии науки, характеризующее степень (меру) соответствия научного знания реальности и особенности его организации, регулирующее процессы воспроизведения объекта в рамках научной теории … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ТОЧНОСТЬ — степень приближения истинного значения рассматриваемых параметров изделия, вещества, системы или процесса к истинному или теоретическому номинальному значению. Различают следующие виды Т.: а) воспроизведения информации мера качества передачи… … Большая политехническая энциклопедия