-
1 размер
I муж.
1) (об одежде, обуви) size
2) (величина, масштаб) dimension(s), measure( ment) ;
мн. тж. magnitude, proportions придавать нужные размеры ≈ dimension большой размер ≈ largeness габаритные размеры ≈ overall dimensions
3) (о проценте, налогах и т.п.) rate, amount в размере ≈ at the rate
4) (степень) scale;
degree, extent;
proportions мн. II муж.
1) поэт. meter, metre брит. каким-л. размером ≈ in... meter
2) муз. time, measure (of)м.
1. (величина чего-л. в одном или нескольких измерениях) size;
dimensions pl ;
дом огромных ~ов house of enormous size;
~ участка size/dimensions of a plot;
2. (величина денежной суммы) amount;
~ зарплаты, rate of wages;
~ пенсии scale of pension;
~ капиталовложений amount of capital invested;
3. (мерка, номер какого-л. изделия) size;
~ обуви, костюма size of footwear/suit;
4. (степень) extent, scale;
в небывалых ~ах on a large scale;
~ бедствия extent of a disaster;
5. лит. meter;
6. муз. measure, time;
7.: габаритный ~ overall dimensions;
8. кино dimension, size;
~ кадра frame size;
~ы киноплёнки или кинофильма film dimensions. -
2 размер
size, gage, magnitude, measurement, quantity -
3 размер
kokoaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > размер
-
4 размер аварии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > размер аварии
-
5 размер бассейна
Большой англо-русский и русско-английский словарь > размер бассейна
-
6 размер блока
Большой англо-русский и русско-английский словарь > размер блока
-
7 размер в приращениях
incremental dimensionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > размер в приращениях
-
8 размер в свету
Большой англо-русский и русско-английский словарь > размер в свету
-
9 размер взноса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > размер взноса
-
10 размер возмещения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > размер возмещения
-
11 размер возмещения убытков
Большой англо-русский и русско-английский словарь > размер возмещения убытков
-
12 размер выработки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > размер выработки
-
13 размер группы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > размер группы
-
14 размер делянки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > размер делянки
-
15 размер деталей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > размер деталей
-
16 размер деформации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > размер деформации
-
17 размер дисконта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > размер дисконта
-
18 размер долга
Большой англо-русский и русско-английский словарь > размер долга
-
19 размер единицы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > размер единицы
-
20 размер единицы величины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > размер единицы величины
См. также в других словарях:
размер — размер: Числовое значение линейной величины (диаметра, длины и т.п.) в выбранных единицах измерения. [ГОСТ 25346 89, статья 1.1.1] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАЗМЕР — РАЗМЕР, размера, муж. 1. Величина чего нибудь в одном измерении. Линия размером в пять сантиметров. Размер палки полметра. || величина какого нибудь предмета во всех измерениях. Дом огромных размеров. Размер участка. Размеры тела. 2. Количество,… … Толковый словарь Ушакова
Размер — на биржевом жаргоне большое количество ценных бумаг, предлагаемых на продажу или запрашиваемых для приобретения. Размер размер торговой сделки. По английски: Size Синонимы: Число, Количество См. также: Биржевой жаргон Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
размер — См. величина внушительных размеров, дистанция огромного размера, значительных размеров... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. размер 1. величина, объём, габариты, мера /… … Словарь синонимов
РАЗМЕР — (1) единицы физической величины мера определённой физ. величины, представляющая собой её количественную характеристику, которая считается равной 1. Р. основных единиц (длины, массы, времени и др.) какой либо системы (см.) устанавливаются при их… … Большая политехническая энциклопедия
РАЗМЕР — (музыкальный), количественная характеристика тактового метра. В нотном письме обозначается дробью без черты, где числитель выражает число ритмических единиц (долей) в такте, а знаменатель их длительность (например, 24, 38 и т.п.); иногда размер… … Современная энциклопедия
Размер — см. Метр, Стихосложение. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
размер — РАЗМЕР, метр … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
размер X — Установленная ширина узких элементов символа штрихового кода и одиночных элементов или ячеек в символе матричной символики. Примечание В линейных и многострочных символиках штрихового кода размер Х равен модулю символа штрихового кода. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
размер Z — Средняя ширина нанесенных узких элементов в символе линейной символики или строке символа многострочной символики. Примечание Размер Z равен половине суммы средней ширины узких штрихов и средней ширины узких пробелов для символик с двумя… … Справочник технического переводчика
РАЗМЕР — в музыке конкретное выражение того или иного музыкального метра в долях определенной длительности. Выражается дробью, где числитель обозначает метр, а знаменатель доли, в которых он реализуется (напр., 2/4, 3/8 и т. п.). См. также Такт … Большой Энциклопедический словарь
