-
1 adaptation
adaptation адаптация, приспособлениеadaptation адаптация; приспособление организма (или его органов, тканей, клеток) к окружающей средеaltitude adaptation высотная адаптацияaltruistic adaptation альтруистическая адаптация (выживание группы особей ценою жизни отдельной особи)background adaptation адаптация к фонуchromatic adaptation хроматическая адаптацияcomplementary adaptation дополнительная адаптацияconvergent adaptation конвергентная адаптацияcultural adaptation приспособление к условиям разведения в культуреdevelopmental adaptation приспособление в процессе развитияdivergent adaptation дивергентная адаптацияecobiotic adaptation экобиотическое приспособлениеecoclimatic adaptation экоклиматическое приспособлениеecotopic adaptation экотопическое приспособлениеenzymatic adaptation энзиматическая адаптацияenzym(at) ic adaptation ферментная адаптацияevolutionary adaptation эволюционное приспособлениеfunctional adaptation функциональная адаптацияlight adaptation световая адаптацияlong-range adaptation широкая адаптация, разносторонняя адаптацияmorphological adaptation морфологическое приспособлениеmutual adaptation взаимная адаптация, обоюдная адаптацияosmotic adaptation осмотическая адаптацияpassive adaptation пассивное приспособлениеphysiologic adaptation физиологическое приспособлениеprospective adaptation проспективное приспособление, преадаптацияprotective adaptation защитное приспособлениеsimultaneous adaptation одновременная адаптацияstructural adaptation морфологическое приспособлениеthreshold adaptation пороговая адаптацияEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > adaptation
-
2 adaptation
adaptation [ˏædæpˊteɪʃn] n1) адапта́ция, приспособле́ние;light adaptation адапта́ция к све́ту
;adaptation to the terrain воен. примене́ние к ме́стности
2) переде́лка;adaptation of a musical composition аранжиро́вка музыка́льного произведе́ния
3) биол. адапта́ция -
3 adaptation
-
4 adaptation
adaptation of a musical composition — аранжировка музыкального произведения, обработка музыкального произведенияEnglish-Russian dictionary of musical terminology > adaptation
-
5 adaptation
адаптация, приспособление- altruistic adaptation
- background adaptation
- chromatic adaptation
- complementary adaptation
- convergent adaptation
- cultural adaptation
- dark adaptation
- developmental adaptation
- divergent adaptation
- ecobiotic adaptation
- ecoclimatic adaptation
- ecotopic adaptation
- enzymatic adaptation
- enzymic adaptation
- epigenetic adaptation
- evolutionary adaptation
- functional adaptation
- light adaptation
- long-range adaptation
- mutual adaptation
- prospective adaptation
- protective adaptation
- sensory adaptation
- simultaneous adaptation
- threshold adaptation
- visual adaptation -
6 adaptation
[ˌædæpˈteɪʃən]adaptation биол. адаптация adaptation адаптация, приспособление; light adaptation адаптация к свету; adaptation to the terrain воен. применение к местности adaptation адаптация adaptation аккомодация adaptation инсценировка adaptation переделка; adaptation of a musical composition аранжировка музыкального произведения adaptation переделка adaptation переработка adaptation приспособление adaptation переделка; adaptation of a musical composition аранжировка музыкального произведения adaptation to future requirements приведение в соответствие с будущими потребностями adaptation адаптация, приспособление; light adaptation адаптация к свету; adaptation to the terrain воен. применение к местности job adaptation адаптация рабочих мест для работы инвалидов adaptation адаптация, приспособление; light adaptation адаптация к свету; adaptation to the terrain воен. применение к местности parametric adaptation вчт. параметрическая адаптация social adaptation социальная адаптация -
7 adaptation
ˌædæpˈteɪʃən сущ.
1) адаптация, привыкание, приспособление light adaptation ≈ адаптация к свету adaptation to the terrain воен. ≈ применение к местности Man has unrivalled powers of self-adaptation. ≈ Человек обладает непревзойденными способностями к самоадаптации.
2) переделка;
адаптация adaptation of a musical composition ≈ аранжировка музыкального произведения adaptation of a novel for television ≈ телевизионная экранизация романа The benefit of this adaptation of men to things is not always perceived. ≈ Выгода от адаптации человека к миру артефактов не всегда осознается. Syn: alteration, recast
3) биол. адаптацияадаптация, приспособление;
- * to the ground (военное) применение к местности переделка;
адаптация;
- translation and * of a French play перевод и сценическая редакция французской пьесы;
- * of a musical composition аранжировка музыкального произведения инсценировка;
экранизация;
- * of a novel for the broadcasting радиокомпозиция по роману переделка;
что-л. переделанное, адаптированное;
- this book is an * of "Bleak House" эта книга - адаптированное издание "Холодного дома" (физиологическое) (физическое) аккомодация (биология) адаптация внедрениеadaptation биол. адаптация ~ адаптация, приспособление;
light adaptation адаптация к свету;
adaptation to the terrain воен. применение к местности ~ адаптация ~ аккомодация ~ инсценировка ~ переделка;
adaptation of a musical composition аранжировка музыкального произведения ~ переделка ~ переработка ~ приспособление~ переделка;
adaptation of a musical composition аранжировка музыкального произведения~ адаптация, приспособление;
light adaptation адаптация к свету;
adaptation to the terrain воен. применение к местности~ адаптация, приспособление;
light adaptation адаптация к свету;
adaptation to the terrain воен. применение к местностиsocial ~ социальная адаптацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > adaptation
-
8 adaptation
1. n адаптация, приспособление2. n переделка; адаптация3. n инсценировка, экранизация4. n физиол. физ. аккомодация5. n внедрениеСинонимический ряд:1. acculturation (noun) acculturation; familiarization; habituation2. adjustment (noun) accommodation; adjustment; conformation3. alteration (noun) alteration; transformation4. change (noun) adapting; change; compliance; correspondence; refitting; revising5. conversion (noun) acclimation; acclimatisation; acclimatization; becoming suited; conversion6. modification (noun) modification; revision; reworking7. variation (noun) variation; version -
9 adaptation
приспособление, адаптация -
10 adaptation
- bright adaptation
- chromatic adaptation
- dark adaptation
- high-order path adaptation
- light adaptation
- low-order path adaptation
- luminance adaptation
- rate adaptation
- step-size adaptation
- syllabic adaptationEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > adaptation
-
11 adaptation
-
12 adaptation
- chromatic adaptation
- dark adaptation
- iterative adaptation
- light adaptation
- luminance adaptation
- neuron adaptation
- photopic adaptation
- scotopic adaptation
- syllabic adaptationThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > adaptation
-
13 adaptation
приспосабливание, адаптация, самонастройка; модификация ( конструкции) ; измененная конструкция -
14 adaptation
1) адаптация, приспособление ( как функция)2) адаптивное управление, АУ3) самонастройка; автоматическая поднастройка•- path adaptation
- pitch adaptation
- roll adaptation
- software adaptation
- telescopic adaptation
- trajectory adaptation
- yaw adaptationEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > adaptation
-
15 adaptation
-
16 adaptation
n1. адаптация, приспособление;2. изменение системы взаимодействия индивидов и групп в социальном и культурном плане; структурное или поведенческое изменение, имеющее жизненно важное значение;3. адаптация, тип приспособительной реакции индивида к новым социокультурным реалиям;4. по Т. Парсонсу - "одно из четырех функциональных условий", которым должны отвечать жизнеспособные социальные системы;adaptation, cultural - культурная адаптация;
adaptation, professional - профессиональная адаптация, приспособление индивида к ценностям и нормам, характерным для выполнения профессиональной деятельности;
5. изменение чувствительности сенсорного рецептора индивида, носящее временный характер.* * *сущ.1) адаптация, приспособление;2) изменение системы взаимодействия индивидов и групп в социальном и культурном плане; структурное или поведенческое изменение, имеющее жизненно важное значение;3) адаптация, тип приспособительной реакции индивида к новым социокультурным реалиям;4) по Т. Парсонсу - "одно из четырех функциональных условий", которым должны отвечать жизнеспособные социальные системы;5) изменение чувствительности сенсорного рецептора индивида, носящее временный характер. -
17 adaptation
адаптация; приспособление; усовершенствование; внедрение (напр. новой техники)- adaptation set - adaptation power - colour adaptation - dark adaptation - rate adaptation -
18 adaptation
[͵ædəpʹteıʃ(ə)n] n1. адаптация, приспособлениеadaptation to the ground - воен. применение к местности
2. 1) переделка; адаптацияtranslation and adaptation of a French play - перевод и сценическая редакция французской пьесы
adaptation of a musical composition - аранжировка музыкального произведения
2) инсценировка ( литературного произведения), экранизация (пьесы, романа)3) переделка; что-л. переделанное, адаптированноеthis book is an adaptation of ❝Bleak House❞ - эта книга - адаптированное издание «Холодного дома»
3. физиол., физ. аккомодация4. биол. адаптация5. внедрение (новой техники и т. п.) -
19 adaptation
сущ.1) биол., соц., псих. приспособление, адаптация ( процесс приспособления живого организма к окружающим условиям)See:2) общ. переделка, адаптация ( к новым условиям)3) соц. адаптация (в схеме AGIL: одна из функций, которые любая социальная система, в том числе организация, должна выполнять, чтобы выжить и добиться успеха)See: -
20 adaptation
[ˌædæp'teɪʃ(ə)n]сущ.1) адаптация, привыкание, приспособлениеadaptation to the terrain — воен. применение к местности
2) переделка; адаптацияThe benefit of this adaptation of men to things is not always perceived. — Выгода от адаптации человека к миру артефактов не всегда осознаётся.
Syn:3) биол. адаптация
См. также в других словарях:
ADAPTATION — L’OBSERVATION des comportements est au principe des différentes théories qui explicitent les mécanismes et les modalités de l’adaptation. À cet objet d’étude pluridisciplinaire sont principalement associées les idées d’évolution, d’accommodation… … Encyclopédie Universelle
Adaptation. — (film) Pour les articles homonymes, voir Adaptation. Adaptation Titre original Adaptation. Réalisation Spike Jonze Acteurs principaux Nicolas Cage Meryl Streep … Wikipédia en Français
Adaptation (Œil) — Pour les articles homonymes, voir Adaptation. Le mécanisme d’adaptation permet à l œil de voir dans des environnements lumineux différents. Définition On distingue 2 mécanismes : l’adaptation à l’obscurité ; l’adaptation à la lumière.… … Wikipédia en Français
Adaptation. — Título Adaptation (El ladrón de orquídeas) Ficha técnica Dirección Spike Jonze Producción Edward Saxon Jonathan Demme Vicent Landay … Wikipedia Español
adaptation — UK [ˌædæpˈteɪʃ(ə)n] / US or adaption UK [əˈdæpʃ(ə)n] / US noun Word forms adaptation : singular adaptation plural adaptations * 1) [countable] a film, TV programme etc that has been made from a book or play The television adaptation of the stage… … English dictionary
Adaptation — Ad ap*ta tion, n. [Cf. F. adaptation, LL. adaptatio.] 1. The act or process of adapting, or fitting; or the state of being adapted or fitted; fitness. Adaptation of the means to the end. Erskine. [1913 Webster] 2. The result of adapting; an… … The Collaborative International Dictionary of English
adaptation — index accommodation (adjustment), adjustment, compromise, habituation, innovation, modification, propriety ( … Law dictionary
ADAPTATION — Adaptation (hon’an) is a term that was used throughout the Tokugawa period to refer to translated literary works, in contrast to hon’yaku, which was reserved for medical and scientific texts. Though adaptations often parallel the original… … Japanese literature and theater
adaptation — (n.) c.1600, action of adapting, from Fr. adaptation, from L.L. adaptationem (nom. adaptatio), noun of action from pp. stem of adaptare (see ADAPT (Cf. adapt)). Meaning condition of being adapted is from 1670s. Sense of modification of a thing to … Etymology dictionary
adaptation — [n1] act of adapting adjustment, adoption, alteration, conversion, modification, refitting, remodeling, reworking, shift, transformation, variation; concept 697 adaptation [n2] condition of something resulting from change acclimatization,… … New thesaurus
adaptation — Adaptation. s. f. v. Application. L Adaptation de ce passage est juste … Dictionnaire de l'Académie française
