-
61 aforethought
adjectiveпреднамеренный, умышленный* * *(a) преднамеренный; предумышленный* * *намеренный, преднамеренный, сознательный* * *[a·fore·thought || ə'fɔːθɔːt] adj. предумышленный, преднамеренный, умышленный* * *намеренныйнарочитнарочитыйпреднамеренныйпредумышленныйумышленумышленный* * *намеренный -
62 deliberate
1. adjective1) преднамеренный, умышленный, нарочитый; deliberate lie преднамеренная ложь2) обдуманный3) осторожный, осмотрительный4) неторопливый (о движениях, речи и т. п.)Syn:slow2. verb1) обдумывать, взвешивать2) совещаться; обсуждать; to deliberate on (или upon, over, about) a matter обсуждать вопросSyn:think* * *1 (a) заранее подготовленный; неторопливый; осторожный; преднамеренный; умышленный2 (v) обдумать; обдумывать; совещаться* * *1) обдумывать, совещаться 2) преднамеренный* * *[de·lib·er·ate || dɪ'lɪbərət] v. обдумывать, взвешивать, обсуждать, совещаться adj. умышленный, обдуманный, осознанный, преднамеренный,* * *намеренныйнарочитнарочитыйобдуманныйпреднамеренныйпредумышленныйумышленумышленный* * *1. прил. 1) хорошо обдуманный 2) намеренный 3) а) размеренный б) предупредительный 2. гл. 1) обдумывать, размышлять; оставлять время для (глубокого) размышления 2) совещаться; консультироваться, советоваться, совместно рассматривать -
63 premeditated
1. past participle of premeditate2. nounобдуманный заранее; преднамеренный* * *(a) обдуманный заранее; преднамеренный; умышленный* * *заранее обдуманный; преднамеренный, предумышленный* * *[ 'prɪː'medɪteɪtɪd] adj. обдуманный заранее, преднамеренный* * *намеренныйнарочитнарочитыйобдуманобдуманныйпреднамеренныйпредумышленныйумышленумышленный* * *заранее обдуманный -
64 wilful
adjective1) упрямый; своенравный, своевольный2) преднамеренный; умышленный; wilful murder предумышленное убийствоSyn:firm, hard-headed, no-nonsense, strong-willed, tenacious, toughAnt:accommodating, adaptable, compliant, docile, easygoing, naive, tender, timid, weak* * *(a) преднамеренный; умышленный* * *упрямый; своевольный, своенравный; несговорчивый* * *[wil·ful || 'wɪlfʊl] adj. своенравный, своевольный, упрямый, преднамеренный, умышленный* * *намеренныйнарочитнарочитыйпреднамеренныйпредумышленныйсвоевольныйсвоенравныйумышленумышленныйупрямупрямый* * *тж. willful 1) упрямый; своевольный, своенравный; несговорчивый; не поддающийся (убеждениям, просьбам) 2) преднамеренный -
65 calculated
ˈkælkjuleɪtɪd прил.
1) вычисленный
2) рассчитанный;
годный( for)
3) (пред) умышленный, намеренный, преднамеренный, сознательный Syn: premeditated, deliberate вычисленный, подсчитанный;
расчетный - * weight( специальное) расчетный вес преднамеренный - * murder преднамеренное убийство - * insult намеренное оскорбление сделанный с расчетом - * risk обдуманный риск;
риск с точно рассчитанными шансами на успех calculated p. p. от calculate ~ вычисленный ~ преднамеренный, (пред) умышленный ~ преднамеренный ~ рассчитанный;
годный( for) closely ~ точно вычисленныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > calculated
-
66 deliberate
̘. ̈a.dɪˈlɪbərɪt
1. прил.
1) хорошо обдуманный a deliberate decision ≈ обдуманное решение Syn: well-considered, well-weighed
2) намеренный, предумышленный a deliberate falsehood ≈ сознательная ложь Syn: premeditated, intentional
3) а) размеренный, неторопливый deliberate in one's speech ≈ неторопливый в речи Syn: slow, unhurried б) предупредительный, осмотрительный, осторожный Syn: cautious, careful
2. гл.
1) обдумывать, размышлять;
оставлять время для( глубокого) размышления The great composer shut himself up in his apartment to deliberate. ≈ Великий композитор закрылся в своей комнате, чтобы хорошенько все обдумать. Syn: consider, think over
2) совещаться;
консультироваться, советоваться, совместно рассматривать The future relations of the two countries could now be deliberated on with a hope of settlement. ≈ Сейчас нужно коллективными усилиями обсудить будущие отношения между двумя странами с надеждой на их урегулирование. Syn: take council, think преднамеренный, (пред) умышленный;
нарочитый - * distortion of facts умышленное /злостное/ искажение фактов - * murder преднамеренное убийство - * coldness нарочитая холодность обдуманный, взвешенный;
осторожный, осмотрительный - * judgement зрелое суждение - * plan продуманный план - * attack( военное) подготовленное наступление;
намеренное нападение - * fire (военное) методический огонь неторопливый;
неспешный - * in speech неторопливый в речи - to go with * steps идти не спеша /размеренным шагом/ размышлять;
обдумывать, взвешивать - to * on /upon, over/ a question обдумывать вопрос - to * over /about/ a matter обдумывать дело - to * what to do обдумывать, что предпринять колебаться - he was deliberating whether he should go он раздумывал, идти ли ему или нет deliberate взвешенный ~ взвешивать ~ колебаться ~ неторопливый (о движениях, речи и т. п.) ~ обдуманно ~ обдуманный ~ обдумывать, взвешивать ~ осмотрительный ~ осторожный, осмотрительный ~ осторожный ~ преднамеренный, умышленный, нарочитый;
deliberate lie преднамеренная ложь ~ преднамеренный ~ размышлять ~ совещаться;
обсуждать;
to deliberate on (или upon, over, about) a matter обсуждать вопрос ~ умышленный ~ преднамеренный, умышленный, нарочитый;
deliberate lie преднамеренная ложь ~ совещаться;
обсуждать;
to deliberate on (или upon, over, about) a matter обсуждать вопросБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deliberate
-
67 premeditated
pri:ˈmedɪteɪtɪd сущ. обдуманный заранее;
преднамеренный обдуманный заранее;
преднамеренный, умышленный - * murder преднамеренное убийство - * insolence умышленная дерзость premeditated p. p. от premeditate ~ заранее обдуманный ~ обдуманный заранее;
преднамеренный ~ преднамеренный ~ предумышленныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > premeditated
-
68 studied
ˈstʌdɪd прил.
1) намеренный, обдуманный, продуманный, преднамеренный, умышленный studied insult ≈ умышленное оскорбление Syn: deliberate, well-considered
2) деланный, напускной studied politeness ≈ нарочитая любезность Syn: affected, forced
3) изучаемый
4) редк. знающий, начитанный, сведущий обдуманный, продуманный;
преднамеренный - * insult умышленное оскорбление - * approval хорошо взвешенное одобрение - * elegance изысканная элегантность;
туалет, продуманный во всех деталях деланный, напускной - * carelessness деланная беспечность - * indifference нарочитое равнодушие - * politeness показная вежливость( редкое) сведущий, знающий;
начитанный studied p. p. от study ~ деланный;
studied politeness нарочитая любезность ~ изучаемый ~ редк. начитанный, знающий ~ обдуманный, преднамеренный;
studied insult умышленное оскорбление studious: studious = studied ~ обдуманный, преднамеренный;
studied insult умышленное оскорбление ~ деланный;
studied politeness нарочитая любезность -
69 wilful
ˈwɪlful прил.
1) упрямый;
своевольный, своенравный;
несговорчивый Syn: obstinate, stubborn, firm, hard-headed, no-nonsense, strong-willed, tenacious, tough Ant: accommodating, adaptable, compliant, docile, naive, tender, timid, weak, easygoing
2) преднамеренный;
намеренный, сознательный, умышленный Syn: premeditated, deliberate своенравный, своевольный;
упрямый, несговорчивый - * child своевольный /капризный/ ребенок - * horse норовистая лошадь преднамеренный, (пред) умышленный - * murder умышленное убийство - * disobedience( военное) сознательное неповиновение в грам. знач. сущ.: (редкое) упрямец;
несговорчивый человек преднамеренное действие > * waste makes woeful want (пословица) мотовство до добра не доведет wilful намеренный, умышленный, сознательный ~ преднамеренный;
умышленный;
wilful murder предумышленное убийство ~ преднамеренный ~ умышленный ~ упрямый;
своенравный, своевольный -
70 deliberate release
1) Техника: преднамеренный выброс (отходов)2) Экология: преднамеренный сброс, преднамеренный сброс с судов3) Макаров: преднамеренный сброс с судов (нефти или др. вредных в-в) -
71 calculated
1. past participle of calculate2. adjective1) вычисленный2) рассчитанный; годный (for)3) преднамеренный, (пред)умышленный* * *(a) вычесленный; преднамеренный; рассчитанный; расчетный; умышленный* * *вычисленный, подсчитанный* * *['cal·cu·lat·ed || 'kælkjʊleɪtɪd /-kjə-] adj. намеренный, умышленный, преднамеренный; подсчитанный, расчетный, рассчитанный; годный* * *вычисленнаявычисленноевычисленныйгодныйподсчитанподсчитанныйпредназначенныйпреднамеренныйрассчитанрассчитанарассчитаннаярассчитанноерассчитанныйрасчетныйумышленный* * *1) а) вычисленный б) перен. предполагаемый 2) рассчитанный; годный 3) (пред)умышленный -
72 prepense
adjectiveпредумышленный; of malice prepense leg. со злым умыслом* * *(a) преднамеренный; предумышленный* * *намеренный, преднамеренный, предумышленный* * *[pre·pense || prɪ'pens] adj. предумышленный, преднамеренный* * *намеренныйнарочитнарочитыйпреднамеренныйпредумышленныйумышленумышленный* * *намеренный -
73 studied
1. past participle of study 2.2. adjective1) обдуманный, преднамеренный; studied insult умышленное оскорбление2) деланный; studied politeness нарочитая любезность3) изучаемый4) rare начитанный, знающий* * *(a) деланный; знающий; напускной; начитанный; обдуманный; преднамеренный; продуманный; сведущий* * *намеренный, обдуманный, продуманный* * *[stud·ied || 'stʌdɪd] adj. обдуманный, знающий, преднамеренный, деланный; изучаемый, начитанный* * *деланныйзнающийизучаемыйизученизученныйобдуманныйпреднамеренный* * *1) намеренный, обдуманный 2) деланный -
74 aforethought
əˈfɔ:θɔ:t прил. намеренный, преднамеренный, сознательный, умышленный Syn: premeditated, deliberate(юридическое) преднамеренность, умысел( юридическое) предумышленный, преднамеренный;
- with malice * с заранее обдуманным намерениемaforethought преднамеренный, умышленныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aforethought
-
75 purposeful
ˈpə:pəsful прил.
1) целеустремленный;
имеющий намерение;
целенаправленный a purposeful person ≈ целеустремленный человек
2) а) полный значения, важный;
содержательный purposeful narrative ≈ содержательный рассказ, содержательная повесть Syn: meaningful б) намеренный, умышленный;
со значением purposeful ambiguity ≈ умышленная неоднозначность Syn: deliberate, intentional целеустремленный, целенаправленный - * activites целенаправленная деятельность решительный - * man решительный человек полный значения, важный;
содержательный - * narrative содержательный рассказ, содержательная повесть умышленный, преднамеренный purposeful полный значения, важный ~ умышленный, преднамеренный ~ умышленный;
преднамеренный ~ вчт. целенаправленный ~ целеустремленный, имеющий намерение ~ целеустремленный;
имеющий намерениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > purposeful
-
76 purposeful
adjective1) целеустремленный; имеющий намерение2) умышленный; преднамеренный3) полный значения, важный* * *1 (a) важный; преднамеренный; решительный; содержательный; умышленный; целенаправленный; целеустремленный2 (n) полный значения* * *целеустремленный; имеющий намерение* * *[pur·pose·ful || 'pɜrpəsfʊl /'pɜː-] adj. целеустремленный, целенаправленный; важный, умышленный* * *важныйнамеренныйнарочитнарочитыйпреднамеренныйпредумышленныйумышленумышленныйцелевойцеленаправленныйцелеустремленный* * *1) целеустремленный; имеющий намерение 2) а) полный значения б) намеренный, умышленный; со значением -
77 deliberate
[̘. ̈a.dɪˈlɪbərɪt]deliberate взвешенный deliberate взвешивать deliberate колебаться deliberate неторопливый (о движениях, речи и т. п.) deliberate обдуманно deliberate обдуманный deliberate обдумывать, взвешивать deliberate осмотрительный deliberate осторожный, осмотрительный deliberate осторожный deliberate преднамеренный, умышленный, нарочитый; deliberate lie преднамеренная ложь deliberate преднамеренный deliberate размышлять deliberate совещаться; обсуждать; to deliberate on (или upon, over, about) a matter обсуждать вопрос deliberate умышленный deliberate преднамеренный, умышленный, нарочитый; deliberate lie преднамеренная ложь deliberate совещаться; обсуждать; to deliberate on (или upon, over, about) a matter обсуждать вопрос -
78 prepense
prɪˈpens прил. намеренный, преднамеренный, предумышленный of malice prepense Syn: premeditated предумышленный, преднамеренный - of /with, through/ malice * (юридическое) со злым умыслом prepense предумышленный;
of malice prepense юр. со злым умыслом prepense предумышленный;
of malice prepense юр. со злым умысломБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prepense
-
79 studious
ˈstju:djəs прил.
1) занятый наукой, любящий науку
2) прилежный, старательный, трудолюбивый, усердный Syn: assiduous, diligent
3) намеренный, обдуманный, продуманный, преднамеренный, умышленный Syn: studied
1)
4) деланный, напускной Syn: studied
2) занятый наукой;
любящий науку - a person of * habits человек, преданный науке, любящий науку - * of Japanese art специализирующийся в области японского искусства прилежный, усердный, старательный - * pupil прилежный ученик - * to do smth. /of doing smth./ стараться сделать что-л. - a * effort серьезная попытка( сделать что-л.) - a * program to maintain peace продуманная программа обеспечения мира преднамеренный, умышленный - with a * expression on his face придав своему лицу приличествующее случаю выражение деланный, напускной - he spoke with a * accent он говорил с притворным акцентом способствующий занятиям наукой;
настраивающий на серьезный лад;
призывающий к размышлению studious = studied ~ занятый наукой ~ старательный, прилежный, усердныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > studious
-
80 voluntary
ˈvɔləntərɪ
1. прил.
1) добровольный;
добровольческий Syn: free-will, volunteer
2) бесплатный, неоплачиваемый, лобровольный, благотворительный (о работе)
3) содержащийся на добровольные взносы
4) намеренный, преднамеренный, сознательный, умышленный Syn: deliberate, intentional
5) физиол. произвольный
2. сущ.
1) добровольные действия, добровольная работа
2) сторонник принципа добровольности [см. voluntaryism ]
3) соло на органе (в начале или в конце церковной службы)
4) доброволец
5) а) произвольная программа( на соревнованиях) б) экспромт( книжное) добровольная работа;
добровольный акт( книжное) сторонник принципа добровольности (книжное) соло на органе (до, во время или после церковной службы) (книжное) произвольная программа (на соревнованиях) (книжное) номер по выбору исполнителя (книжное) экспромт, импровизация( книжное) факультативный экзамен доброволец, волонтер добровольный - * confession добровольное признание - * contributions добровольные взносы - * enlistment( военное) добровольное зачисление на военную службу - * jurisdiction (юридическое) добровольная подсудность - * settlement( юридическое) полюбовное соглашение имеющий свободу воли;
пользующийся свободой выбора - man is a * agent у человека есть свобода воли - he was a * agent in the matter в этом вопросе он действовал по собственной воле - he was not a * agent у него не было выбора сознательный, умышленный, преднамеренный - * manslaughter умышленное убийство - * discipline сознательная дисциплина часто( специальное) произвольный - * movement( физиологическое) произвольное движение - * muscle (анатомия) произвольно сокращающаяся мышца - * exercises( спортивное) произвольные упражнения неоплачиваемый, безвозмездный( о работе) ;
общественный, добровольный;
благотворительный - * worker человек, выполняющий работу без оплаты;
общественный работник - * assistants /helpers/ общественники, добровольные помощники (в школе, больнице и т. п.) - * society общественная или благотворительная организация;
добровольное общество( юридическое) безвозмездный;
без встречного удовлетворения - * conveyance передача прав без встречного удовлетворения - * grantee лицо, которому безвозмездно передается право на что-л. содержащийся на добровольные взносы, на частные средства - * schools школы, содержащиеся на средства частной благотворительности - * churches церкви, отделенные от государства и содержащиеся на средства верующих (редкое) стихийный, спонтанный;
непроизвольный voluntary без встречного удовлетворения ~ безвозмездный;
не имеющий встречного удовлетворения ~ безвозмездный ~ добровольные действия, добровольная работа ~ добровольный;
добровольческий ~ добровольный ~ имеющий свободу выбора ~ намеренный, сознательный, умышленный ~ неоплачиваемый ~ физиол. произвольный;
voluntary muscles произвольные мышцы ~ содержащийся на добровольные взносы;
voluntary school школа, содержащаяся на добровольные взносы ~ сознательный, умышленный;
voluntary waste умышленная порча ~ соло на органе (в начале или в конце церковной службы) ~ сторонник принципа добровольности (см. voluntaryism) ~ физиол. произвольный;
voluntary muscles произвольные мышцы ~ содержащийся на добровольные взносы;
voluntary school школа, содержащаяся на добровольные взносы ~ сознательный, умышленный;
voluntary waste умышленная порча waste: voluntary ~ умышленная порчаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > voluntary
См. также в других словарях:
преднамеренный — намеренный, сознательный, умышленный, предумышленный, обдуманный; специальный, нарочитый, злостный, злонамеренный, заранее обдуманный, тенденциозный. Ant. непреднамеренный, ненамеренный, несознательный, неумышленный, непредумышленный,… … Словарь синонимов
ПРЕДНАМЕРЕННЫЙ — ПРЕДНАМЕРЕННЫЙ, преднамеренная, преднамеренное; преднамерен, преднамеренна, преднамеренно (книжн.). Совершаемый или совершенный с заранее обдуманным намерением, умышленный. Преднамеренный выпад. Преднамеренное действие. Сделать что нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДНАМЕРЕННЫЙ — ПРЕДНАМЕРЕННЫЙ, ая, ое; рен, ренна. Заранее обдуманный, умышленный (обычно о чём н. плохом). П. обман. Сделать что н. преднамеренно (нареч.). | сущ. преднамеренность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
преднамеренный излучатель — это устройство, которое преднамеренно генерирует и испускает электромагнитную энергию путем излучения или индукции (МСЭ Т K.52). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN intentional… … Справочник технического переводчика
преднамеренный (технический) канал утечки информации — Технический канал утечки информации, формируемый путем целенаправленного создания носителей информации и (или) сред их распространения. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации EN… … Справочник технического переводчика
преднамеренный выброс — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN deliberate release … Справочник технического переводчика
преднамеренный перехват — Перехват сообщений, предназначенных для других станций сети, которые в данный момент не включены или неисправны. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва,… … Справочник технического переводчика
преднамеренный сброс — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN deliberate release … Справочник технического переводчика
преднамеренный, преднамеренно — ▲ осуществляемый ↑ с, намерение < > непреднамеренный преднамеренность. преднамеренный совершенный сознательно. преднамеренно. намеренно. с намерением. с расчетом. умысел. умыслить (уст). умышленность наличие умысла. умышленный. умышленно. с … Идеографический словарь русского языка
Преднамеренный — прил. Совершаемый или совершенный с заранее обдуманным намерением; умышленный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преднамеренный — преднамеренный, преднамеренная, преднамеренное, преднамеренные, преднамеренного, преднамеренной, преднамеренного, преднамеренных, преднамеренному, преднамеренной, преднамеренному, преднамеренным, преднамеренный, преднамеренную, преднамеренное,… … Формы слов