-
1 предумышленный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предумышленный
-
2 prepenseful
Большой англо-русский и русско-английский словарь > prepenseful
-
3 premeditated
-
4 prepenseful
-
5 premeditated
-
6 prepense
предумышленный имя прилагательное: -
7 prepense
adjectiveпредумышленный; of malice prepense leg. со злым умыслом* * *(a) преднамеренный; предумышленный* * *намеренный, преднамеренный, предумышленный* * *[pre·pense || prɪ'pens] adj. предумышленный, преднамеренный* * *намеренныйнарочитнарочитыйпреднамеренныйпредумышленныйумышленумышленный* * *намеренный -
8 prepense
prɪˈpens прил. намеренный, преднамеренный, предумышленный of malice prepense Syn: premeditated предумышленный, преднамеренный - of /with, through/ malice * (юридическое) со злым умыслом prepense предумышленный;
of malice prepense юр. со злым умыслом prepense предумышленный;
of malice prepense юр. со злым умысломБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prepense
-
9 designed
1. past participle of design 2.2. adjective1) соответствующий плану, проекту и т. п.2) предназначенный3) предумышленный* * *1 (a) годный; намеренный; предумышленный; спланированный2 (r) предназначенный; приспособленный* * *соответствующий плану, проекту и т. п.* * *[de·signed || dɪ'zaɪnd] adj. соответствующий плану, соответствующий проекту, предназначенный, предумышленный, проектный* * *годныйнамеренныйпредназначенныйпредумышленныйприспособленныйпроектныйразработанразработанныйспланированный* * *1) соответствующий плану, проекту и т. п.; выполненный по плану 2) предназначенный, сделанный (для чего-л.) 3) намеренный -
10 designed
dɪˈzaɪnd прил.
1) соответствующий плану, проекту и т. п.
2) предназначенный designed for use in cold climates ≈ предназначенный для использования в холодном климате
3) намеренный, преднамеренный, предумышленный Syn: premeditated спланированный предназначенный;
приспособленный, годный намеренный, предумышленный designed соответствующий плану, проекту ~ p. p. от design ~ предназначенный ~ предумышленный ~ for предназначен для ~ for the elderly предназначенный для людей старшего возраста ~ to reduce tax рассчитанный на сокращение налоговБольшой англо-русский и русско-английский словарь > designed
-
11 aforethought
adjectiveпреднамеренный, умышленный* * *(a) преднамеренный; предумышленный* * *намеренный, преднамеренный, сознательный* * *[a·fore·thought || ə'fɔːθɔːt] adj. предумышленный, преднамеренный, умышленный* * *намеренныйнарочитнарочитыйпреднамеренныйпредумышленныйумышленумышленный* * *намеренный -
12 malicious
məˈlɪʃəs прил.
1) злобный, злой malicious man ≈ злой человек malicious talk ≈ злобный разговор Syn: spiteful
2) злоумышленный, злонамеренный, совершенный со злым умыслом Syn: vindictive злобный;
злой - * smile злобная /коварная/ усмешка - * person злой человек - * reports злостные слухи - * tongues злые языки - to be * to smb. относиться к кому-л. злонамеренно /злобно, недоброжелательно/ (юридическое) умышленный, предумышленный;
злонамеренный - * intent преступное намерение malicious злобный ~ злонамеренный ~ предумышленный ~ умышленный, злонамеренный ~ умышленныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > malicious
-
13 prepense
-
14 premeditated
1. past participle of premeditate2. nounобдуманный заранее; преднамеренный* * *(a) обдуманный заранее; преднамеренный; умышленный* * *заранее обдуманный; преднамеренный, предумышленный* * *[ 'prɪː'medɪteɪtɪd] adj. обдуманный заранее, преднамеренный* * *намеренныйнарочитнарочитыйобдуманобдуманныйпреднамеренныйпредумышленныйумышленумышленный* * *заранее обдуманный -
15 prepense
[prɪˈpens]prepense предумышленный; of malice prepense юр. со злым умыслом prepense предумышленный; of malice prepense юр. со злым умыслом -
16 afore
əˈfɔ: диал.;
см. before(диалектизм) (просторечие) впереди (afore-) как компонент сложных слов: выше-, раньше;
- aforecited вышеприведенный, вышеуказанный;
- aforementioned вышеупомянутый;
- aforethought преднамеренный, предумышленныйafore диал. см. before ~ pref прежде, выше;
aforesaid, aforementioned вышеупомянутый, вышеизложенный, вышесказанный~ pref прежде, выше;
aforesaid, aforementioned вышеупомянутый, вышеизложенный, вышесказанный~ pref прежде, выше;
aforesaid, aforementioned вышеупомянутый, вышеизложенный, вышесказанный aforesaid: aforesaid вышесказанный ~ вышеупомянутыйafore диал. см. before before: before в присутствии ~ prep впереди;
your whole life is before you у вас вся жизнь впереди ~ впереди;
вперед ~ prep выше;
больше;
to be before others in class быть( по успехам) впереди своих одноклассников;
I love him before myself я люблю его больше самого себя ~ prep до;
the day before yesterday позавчера, третьего дня;
Chaucer lived before Shakespeare Чосер жил до Шекспира;
before long скоро, вскоре;
before now раньше, до сих пор ~ prep перед;
he stood before us он стоял перед нами ~ prep перед лицом, в присутствии;
to appear before the Court предстать перед судом ~ cj прежде чем;
he arrived before I expected him он приехал раньше, чем я ожидал ~ раньше, прежде, уже;
I have heard it before я это уже слышал;
long before задолго до ~ prep скорее... чем;
he would die before lying он скорее умрет, чем солжет -
17 aforethought
əˈfɔ:θɔ:t прил. намеренный, преднамеренный, сознательный, умышленный Syn: premeditated, deliberate(юридическое) преднамеренность, умысел( юридическое) предумышленный, преднамеренный;
- with malice * с заранее обдуманным намерениемaforethought преднамеренный, умышленныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aforethought
-
18 deliberate
̘. ̈a.dɪˈlɪbərɪt
1. прил.
1) хорошо обдуманный a deliberate decision ≈ обдуманное решение Syn: well-considered, well-weighed
2) намеренный, предумышленный a deliberate falsehood ≈ сознательная ложь Syn: premeditated, intentional
3) а) размеренный, неторопливый deliberate in one's speech ≈ неторопливый в речи Syn: slow, unhurried б) предупредительный, осмотрительный, осторожный Syn: cautious, careful
2. гл.
1) обдумывать, размышлять;
оставлять время для( глубокого) размышления The great composer shut himself up in his apartment to deliberate. ≈ Великий композитор закрылся в своей комнате, чтобы хорошенько все обдумать. Syn: consider, think over
2) совещаться;
консультироваться, советоваться, совместно рассматривать The future relations of the two countries could now be deliberated on with a hope of settlement. ≈ Сейчас нужно коллективными усилиями обсудить будущие отношения между двумя странами с надеждой на их урегулирование. Syn: take council, think преднамеренный, (пред) умышленный;
нарочитый - * distortion of facts умышленное /злостное/ искажение фактов - * murder преднамеренное убийство - * coldness нарочитая холодность обдуманный, взвешенный;
осторожный, осмотрительный - * judgement зрелое суждение - * plan продуманный план - * attack( военное) подготовленное наступление;
намеренное нападение - * fire (военное) методический огонь неторопливый;
неспешный - * in speech неторопливый в речи - to go with * steps идти не спеша /размеренным шагом/ размышлять;
обдумывать, взвешивать - to * on /upon, over/ a question обдумывать вопрос - to * over /about/ a matter обдумывать дело - to * what to do обдумывать, что предпринять колебаться - he was deliberating whether he should go он раздумывал, идти ли ему или нет deliberate взвешенный ~ взвешивать ~ колебаться ~ неторопливый (о движениях, речи и т. п.) ~ обдуманно ~ обдуманный ~ обдумывать, взвешивать ~ осмотрительный ~ осторожный, осмотрительный ~ осторожный ~ преднамеренный, умышленный, нарочитый;
deliberate lie преднамеренная ложь ~ преднамеренный ~ размышлять ~ совещаться;
обсуждать;
to deliberate on (или upon, over, about) a matter обсуждать вопрос ~ умышленный ~ преднамеренный, умышленный, нарочитый;
deliberate lie преднамеренная ложь ~ совещаться;
обсуждать;
to deliberate on (или upon, over, about) a matter обсуждать вопросБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deliberate
-
19 designful
Большой англо-русский и русско-английский словарь > designful
-
20 perfidy
ˈpə:fɪdɪ сущ. вероломство, измена, предательство It was a deliberate act of perfidy. ≈ Это был предумышленный вероломный поступок. Syn: treachery, treason( книжное) вероломство, предательство - a piece /an act/ of * вероломный поступок, предательство, измена perfidy вероломство, измена, предательство
См. также в других словарях:
ПРЕДУМЫШЛЕННЫЙ — Слово предумышленный носит на себе отпечаток книжной устарелости. Оно кажется официально правовым выражением, унаследованным от глубокого прошлого. По своему образованию оно явный «славянизм», и притом архаического типа. Его значение ясно:… … История слов
предумышленный — намеренный, преднамеренный, сознательный, спланированный, умышленный; злостный, заранее обдуманный, злонамеренный. Ant. непредумышленный, ненамеренный, непреднамеренный, несознательный, неумышленный, случайный, непредсказуемый Словарь русских… … Словарь синонимов
ПРЕДУМЫШЛЕННЫЙ — ПРЕДУМЫШЛЕННЫЙ, предумышленная, предумышленное (книжн. устар.). Совершенный с умыслом, с заранее обдуманным намерением. Предумышленный поступок. Сделать что нибудь предумышленно (нареч.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДУМЫШЛЕННЫЙ — ПРЕДУМЫШЛЕННЫЙ, ая, ое; лен, ленна (устар.). Умышленный, с заранее обдуманным плохим намерением. П. поступок. | сущ. предумышленность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Предумышленный — прил. Совершенный с умыслом, преднамеренно; умышленный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предумышленный — предумышленный, предумышленная, предумышленное, предумышленные, предумышленного, предумышленной, предумышленного, предумышленных, предумышленному, предумышленной, предумышленному, предумышленным, предумышленный, предумышленную, предумышленное,… … Формы слов
предумышленный — предум ышленный; кратк. форма ен, енна … Русский орфографический словарь
предумышленный — кр.ф. пре думы/шлен, предумы/шленна, ленно, ленны … Орфографический словарь русского языка
предумышленный — Syn: намеренный, преднамеренный, сознательный, спланированный, умышленный Ant: непредумышленный, ненамеренный, непреднамеренный, несознательный, неумышленный, случайный, непредсказуемый … Тезаурус русской деловой лексики
предумышленный — ая, ое. Заранее обдуманный, умышленный; совершённый с умыслом, преднамеренно. П. поступок. ◁ Предумышленно, нареч. Он это сделал п. Предумышленность, и; ж. П. преступления … Энциклопедический словарь
предумышленный — ая, ое. см. тж. предумышленно, предумышленность Заранее обдуманный, умышленный; совершённый с умыслом, преднамеренно. Предумы/шленный поступок … Словарь многих выражений