-
1 shuffle
ˈʃʌfl
1. сущ.
1) шарканье;
шаркающая походка Syn: shuffling
2) ерзанье
3) трюк, увертка, уловка;
отговорка Syn: trick, sleight-of-hand
4) перемещение;
перетасовка;
тж. тасование (карт)
2. гл.
1) волочить ноги;
шаркать
2) ерзать, вертеться Syn: fidget
3) а) перемещать;
перетасовывать Syn: shift б) перемешивать;
тасовать( карты)
4) хитрить, обманывать;
вилять, изворачиваться Syn: shift, dodge ∙ shuffle off shuffle on shuffle out шарканье шаркающая походка ерзанье (карточное) тасование (карточное) сдача, очередь сдавать перебирание, перетасовка - after a hasty * through one's papers быстро перебрав свои бумаги отговорка, увертка шаффл (народный танец с шаркающими па, исполняемый под волынку) шаркать;
волочить ноги - to * into the room прошаркать в комнату - the old man *d feebly along старик еле волочил ноги скользить( в танце) - to * a saraband скользить в сарабанде обманывать, хитрить - don't *! не хитри!, говори прямо! протащить, ввезти контрабандой тасовать (карты) - to * the cards( образное) менять тактику перетасовывать, перестраивать - to * funds among various accounts перебрасывать средства с одного счета на другой - to * (up) a draft treaty перестроить проект договора перемешивать - he pulled the drawer open and *d among his belongings он выдвинул ящик и стал рыться в своих вещах (out of) выбрасывать - he *d the whole matter out of his mind он выкинул все это дело из головы выбираться - he *d out of the difficulty somehow он как-то выпутался из затруднительного положения( обыкн. through) делать (что-либо) наскоро, кое-как - to * through one's work быстро расправиться с заданием ерзать, вертеться на месте cabinet ~ перераспределение портфелей внутри кабинета министров shuffle волочить (ноги) ;
шаркать (ногами) ~ колебаться, вилять, изворачиваться, хитрить ~ перемешивать;
перемещать ~ перемещение;
a shuffle of the Cabinet перераспределение портфелей внутри кабинета министров ~ ерзать ~ тасование (карт) ~ тасовать (карты) ~ трюк, увертка ~ шарканье ~ перемещение;
a shuffle of the Cabinet перераспределение портфелей внутри кабинета министров ~ off избавиться;
shuffle on накинуть( одежду) ~ off сбросить( одежду) ~ off свалить (ответственность) ~ off избавиться;
shuffle on накинуть (одежду) -
2 shuffle
1. [ʹʃʌf(ə)l] n1. 1) шарканье2) шаркающая походка2. ёрзанье3. карт.1) тасование2) сдача, очередь сдавать4. перебирание, перетасовка5. отговорка, увёртка6. шаффл (народный танец с шаркающими па, исполняемый под волынку)2. [ʹʃʌf(ə)l] v1. 1) шаркать; волочить ногиto shuffle into [out of] the room - прошаркать в комнату [из комнаты]
2) скользить ( в танце)2. 1) обманывать, хитритьdon't shuffle! - не хитри!, говори прямо!
2) протащить, ввезти контрабандой3. 1) тасовать ( карты)to shuffle the cards - образн. менять тактику
2) перетасовывать, перестраиватьto shuffle funds among various accounts - перебрасывать средства с одного счёта на другой
to shuffle (up) a draft treaty - перестроить /переформулировать/ проект договора
4. перемешиватьhe pulled the drawer open and shuffled among his belongings - он выдвинул ящик и стал рыться в своих вещах
5. (out of)1) выбрасыватьhe shuffled the whole matter out of his mind - он выкинул всё это дело из головы
2) выбиратьсяhe shuffled out of the difficulty somehow - он как-то выпутался из затруднительного положения
6. (обыкн. through) делать (что-л.) наскоро, кое-как7. ёрзать, вертеться на месте -
3 tasbih
Религия: мисбаха, мусульманские чётки, ("Glory to Allah", continuous praise of God by the karubiyun) тасбих (произнесение формулы "хвала Аллаху"; перебирание чёток и молитва с повторением такой формулы), (= subhah) субха -
4 tasbih (Glory to Allah, continuous praise of God by the karubiyun)
Религия: тасбих (произнесение формулы "хвала Аллаху"; перебирание чёток и молитва с повторением такой формулы)Универсальный англо-русский словарь > tasbih (Glory to Allah, continuous praise of God by the karubiyun)
-
5 plucking
сборвыдергивание, выщипываниеперебираниеощипываниеграбеж; обманпровалАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > plucking
-
6 plucking
-
7 shuffle
1. noun1) шарканье2) тасование (карт)3) трюк, увертка4) перемещение; a shuffle of the Cabinet перераспределение портфелей внутри кабинета министров2. verb1) волочить (ноги); шаркать (ногами)2) ерзать3) тасовать (карты)4) перемешивать; перемещать5) колебаться, вилять, изворачиваться, хитритьshuffle offshuffle on* * *1 (n) ерзанье; отговорка; очередь сдавать; перебирание; сдача; тасование; шарканье; шаркающая походка2 (v) волочить ноги; шаркать* * *трюк, увертка, уловка; отговорка* * *[shuf·fle || 'ʃʌfl] n. шарканье, перемещение, перемена мест, увертка, уловка, трюк v. шаркать; перемешивать, тасовать; изворачиваться, перемещать, меняться местами, колебаться* * *ерзаньешарканьешарканьяшаффлшорканье* * *1. сущ. 1) трюк 2) куча, груда 2. гл. 1) откладывать в сторону 2) а) смешивать, перемешивать (в беспорядке) б) перемещать в) тасовать (карты) -
8 plucking
['plʌkɪŋ]сущ.1)а) сбор (ягод, цветов)б) выдёргивание, выщипывание2)б) ощипывание ( птицы)3) разг. грабёж; обман4) разг. провал ( на экзамене) -
9 shuffle
1. n шарканье2. n шаркающая походка3. n ёрзанье4. n карт. тасование5. n карт. сдача, очередь сдавать6. n карт. перебирание, перетасовка7. n карт. отговорка, увёртка8. n карт. шаффл9. v шаркать; волочить ноги10. v скользить11. v обманывать, хитрить12. v протащить, ввезти контрабандой13. v тасовать14. v перетасовывать, перестраивать15. v перемешиватьhe pulled the drawer open and shuffled among his belongings — он выдвинул ящик и стал рыться в своих вещах
16. v выбрасывать17. v выбираться18. v делать наскоро, кое-как19. v ёрзать, вертеться на местеСинонимический ряд:1. clutter (noun) clutter; hash; hugger-mugger; jumble; jungle; litter; mash; mishmash; muddle; rummage; scramble; tumble2. scuffle (noun) change; mix-up; rearrangement; scuffle3. disorder (verb) derange; disarrange; disarray; discompose; disjoint; dislocate; disorder; disorganize; disrupt; distemper; disturb; mess up; mix up; muss up; rummage; tumble; unsettle; upset4. equivocate (verb) dodge; equivocate; evade; hedge; pussyfoot; sidestep; tergiversate; tergiverse; weasel5. jumble (verb) jumble; riffle; scramble6. limp (verb) fumble; limp; muddle; stagger; stumble7. scuff (verb) scuff; scuffle; shamble; shovel
См. также в других словарях:
перебирание — просматривание, перетряхивание, рассортировывание, перекладывание, перетряска, рассматривание, пересортировка, перекапывание, перелопачивание, пересматривание, перелистывание, листание, переборка, перерывание Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
перебирание — ПЕРЕБИРАТЬ 1, аю, аешь; несов., чем. Делать частые короткие движения (пальцами, ногами). Ребёнок перебирает ножками. Больной нервно перебирает пальцами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перебирание — ср. процесс действия по гл. перебирать, перебрать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перебирание — перебир ание, я … Русский орфографический словарь
перебирание — см. перебирать; я; ср … Словарь многих выражений
перебирание — пере/бир/а/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
листание — перелистывание, перебирание, переворачивание, перевертывание Словарь русских синонимов. листание сущ. • перелистывание • перевертывание • переворачивание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
перекапывание — перебирание, перерывание, перепахивание, вскапывание, штыкование, вскопка, взрытие, пересматривание, перекопка, пересмотр, штыковка Словарь русских синонимов. перекапывание сущ., кол во синонимов: 11 • взрытие (4) … Словарь синонимов
перекладывание — переложение, возложение, перевод, укладывание, переворачивание, перебирание, тасовка, переведение, тасование, перекладка, сваливание, переворашивание Словарь русских синонимов. перекладывание сущ. • сваливание Словарь русских синонимов. Контекст… … Словарь синонимов
перелистывание — листание, перебирание, переворачивание, перевертывание, просматривание Словарь русских синонимов. перелистывание сущ. • листание • перевертывание • переворачивание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
перелопачивание — пересыпание, прорабатывание, способ, перебирание, штудирование, перевертывание, изучение Словарь русских синонимов. перелопачивание сущ., кол во синонимов: 8 • изучение (28) • … Словарь синонимов