-
1 various
various [ˊveərɪəs]1. a1) разли́чный, ра́зный;known under various names изве́стный под ра́зными имена́ми
2) (с сущ. во мн. ч.) мно́гие, ра́зные;there are various reasons for believing so есть ряд основа́ний так ду́мать
3) разнообра́зный; разносторо́нний2. n разг. не́которые (ли́ца) -
2 various
-
3 various
['ve(ə)rɪəs]adj1) разный, различный, разнообразныйThere are various ways of improving spelling, but they are not very different. — Есть много способов исправить орфографию, но между ними нет принципиальной разницы.
- various motivesVarious people come to see him on various reasons. — Разные люди приходят к нему по разным причинам.
- various duties
- for various reasons
- known under various names
- meet on various occasions
- talk about various things2) отдельный, по отдельности (обыкновенно с определенным артиклем)- various territories of the country- talk with the various members of the family
- various are the tastes of men•CHOICE OF WORDS:Английские эквиваленты русского прилагательного "другой" various, different, diverse, divergent имеют сходные, но и различные значения и употребления. Various - разного вида, разнообразный внутри одного типа: I had to sign various documents before they would let me into the country. Мне пришлось подписать массу разных документов, прежде чем мне разрешили въезд в страну. They discussed advantages of various teaching methods used in schools. Обсуждались достоинства разнообразных методов, применяемых в школе. Various styles of hats. Шляпы разных стилей. Different описывает два или более объекта (предмета, существа) отличных друг от друга: Everyone in the room spoke a different language. Все в комнате разговаривали на разных языках. We tried different kinds of food before we chose the menu for the party. Мы перепробовали разные блюда, прежде чем составили определенное меню для приема. Diverse - различный - подчеркивает расхождение свойств: All the members of the team come from totally diverse background. Все члены команды различаются происхождением и воспитанием. The newspaper aims to cover a diverse range of issues. Газета стремится отражать самые разнообразные проблемы/самый широкий круг проблем. Divergent - различный, противоположный, несовместимый: journalists with divergent political views журналисты разных политических взглядов; the problems of the two countries are widely divergent and one solution alone will not solve them. Проблемы этих двух стран совершенно различны, и для их преодоления нет единого решенияUSAGE:(1.) Прилагательное various, как и его синоним different, употребляется всегда перед существительным, но в отличие от different требует существительного во множественном числе. (2.) Существительное, определяемое прилагательным various 2., обычно употребляется с определенным артиклем: I spoke with the various members of the family. Я разговаривал с каждым членом семьи в отдельности; in the various districts/parts of the country в отдельных районах страны. (3.) For various 1.; See different, adj; USAGE (2.), (3.). -
4 various
1. [ʹve(ə)rıəs] a1. 1) различный, разный; разнообразный; всевозможныйthe various and several duties of the manager - разнообразные и многочисленные обязанности заведующего
known under various names - известный под различными названиями /наименованиями/
2) многие, разныеvarious sections of the country - многие /различные/ районы страны
for various reasons - по ряду соображений, по различным соображениям
at various times - не раз, неоднократно
2. разносторонний, многостороннийhis conversation was various and delightful - он был приятным собеседником, так как мог говорить на любую тему
3. поэт. пёстрый, цветной, разноцветный4. (the various) каждый в отдельностиthe various bits of evidence don't tie into a consistent explanation - отдельные доказательства не складываются в убедительное объяснение
an interview with the various members of the family - беседа с каждым членом семьи в отдельности
5. уст. неустойчивый, непостоянный, изменчивый2. [ʹve(ə)rıəs] pronнекоторые; несколько -
5 various
[ˈvɛərɪəs]various различный, разный; known under various names известный под разными именами various a (с сущ. во мн. ч.) многие, разные; there are various reasons for believing so есть ряд оснований так думать various a (с сущ. во мн. ч.) многие, разные; there are various reasons for believing so есть ряд оснований так думать various многосторонний various разг. некоторые (лица) various различный, разный; known under various names известный под разными именами various различный various разнообразный; разносторонний various разнообразный various разносторонний various разный -
6 various
1. a различный, разный; разнообразный; всевозможныйthe various and several duties of the manager — разнообразные и многочисленные обязанности заведующего
2. a многие, разные3. a разносторонний, многосторонний4. a поэт. пёстрый, цветной, разноцветный5. a каждый в отдельности6. a уст. неустойчивый, непостоянный, изменчивый7. pron некоторые; несколькоСинонимический ряд:1. all-round (adj.) all-round; ambidextrous; many-sided; multifaceted; protean; versatile2. different (adj.) certain; countless; different; differing; disparate; dissimilar; distant; divergent; divers; manifold; miscellaneous; myriad; odd; other; otherwise; several; some; sundry; unalike; unequal; unlike; unsimilar; variant3. many (adj.) legion; many; multifarious; multitudinal; multitudinous; numerous; populous; voluminous4. mixed (adj.) assorted; diversified; heterogeneous; mixed; motley; varied; variegated5. several (adj.) discrete; distinct; diverse; separate; several6. some (adj.) some; sundryАнтонимический ряд:equal; few; identical; one; same; similar -
7 various
ˈvɛərɪəs
1. прил.
1) различный, разный, разнообразный
2) как мн. многие, разные There are various reasons for believing so. ≈ Есть ряд оснований так думать. Syn: several
3) разнообразный;
разносторонний
2. сущ.;
разг. некоторые (лица) a
1) различный, разный;
2) разнообразный, разносторонний;
3) (перед pl) многие, разные ~ различный, разный;
known under various names известный под разными именами various a (с сущ. во мн. ч.) многие, разные;
there are various reasons for believing so есть ряд оснований так думать various a (с сущ. во мн. ч.) многие, разные;
there are various reasons for believing so есть ряд оснований так думать ~ многосторонний ~ разг. некоторые (лица) ~ различный, разный;
known under various names известный под разными именами ~ различный ~ разнообразный;
разносторонний ~ разнообразный ~ разносторонний ~ разный -
8 various
['vɛərɪəs] 1. прил.1) различный, разный, разнообразныйThe velocity of rivers is very various. — Скорость течения рек бывает очень разная.
2) несколькоThere are various reasons for believing so. — Есть ряд оснований в это верить.
Syn:3) многосторонний, разностороннийIt is a common belief that Mr. Webster was a various reader; and I think it is true. — Это уже общее мнение, что мистер Вебстер был разносторонним читателем, и я думаю, что это правда.
The conversation was so various, easy, and delightful. — Разговор был очень лёгкий, приятный и касался многих тем.
4) поэт. разноцветный2. мест.; разг. -
9 various
различный имя прилагательное: -
10 various
-
11 various
разнообразный; разный; различный -
12 various
a 1. разный, различный, разнообразный; 2. отдельный, по отдельности (1). Существительное, определяемое прилагательным various 2., обычно употребляется с определенным артиклем:I spoke with the various members of the family — Я разговаривал с каждым членом семьи в отдельности.
In the various districts (parts) of the country — В отдельных районах страны.
(2). For various 1. see different, a (2). -
13 various
['ve(ə)rɪəs]1) Общая лексика: всевозможный, некоторые (лица), несколько, различного рода, различный, разнообразный, разный, (the various) каждый в отдельности, многие (с сущ. во мн. ч.), разносторонний, разные (there are various reasons for believing so - есть ряд оснований так думать), ряд (иногда перевод читается лучше - напр. various problems = ряд проблем)2) Устаревшее слово: изменчивый, непостоянный, неустойчивый3) Поэтический язык: пёстрый, разноцветный, цветной4) Техника: разновидный, разнородный5) Математика: различные, тот или иной6) Психология: отличающийся друг от друга, разного рода7) Деловая лексика: многосторонний8) Макаров: многообразный -
14 various
1. adjective1) различный, разный; known under various names известный под разными именами2) (as pl.) многие, разные; there are various reasons for believing so есть ряд оснований так думать3) разнообразный; разностороннийSyn:several2. noun collocationнекоторые (лица)* * *1 (0) различного рода2 (a) всевозможный; различный; разный* * *различный, разный, разнообразный* * *[var·i·ous || 'verɪəs /-veər-] adj. различный, разный, разнообразный, многие, разносторонний* * *многообразенмногообразныйразличенразличныйразнообразенразнообразныйразностороненразностороннийразный* * *1. прил. 1) различный 2) как мн. многие 2. сущ.; разг. некоторые (лица) -
15 various
1) различные2) (в грам. знач. существ) пакет; комплект (напр., договоров, соглашений и т.п.)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > various
-
16 various
ˈvɛərɪəsразличный, разнообразный, разносторонний -
17 various
1) разновидный
2) различный
3) разный
4) всевозможный
5) разнообразный -
18 various
[`vɛərɪəs]различный, разный, разнообразныймногие, разныеразнообразный; разностороннийразноцветныйнекоторыеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > various
-
19 various
-
20 various
различный, отличающийся друг от друга, разного рода
См. также в других словарях:
Various — Va ri*ous, a. [L. varius. Cf. {Vair}.] [1913 Webster] 1. Different; diverse; several; manifold; as, men of various names; various occupations; various colors. [1913 Webster] So many and so various laws are given. Milton. [1913 Webster] A wit as… … The Collaborative International Dictionary of English
various — [ver′ē əs, var′ē əs] adj. [L varius, diverse, parti colored: see VARY] 1. differing one from another; of several kinds 2. a) several or many [found in various sections of the country] b) individual; distinct [bequests to the various heirs] … English World dictionary
various — like many and several, is used as a pronoun (followed by of) in both BrE and (more commonly) in AmE: • Various of his colleagues…offer to go with him if he is dismissed American Spectator, 1994 • Various of his essays and lectures have been… … Modern English usage
various — index different, dissimilar, diverse, heterogeneous, manifold, miscellaneous, multifarious, multiple … Law dictionary
various — early 15c., characterized by variety, from M.Fr. varieux, from L. varius changing, different, diverse (see VARY (Cf. vary)). Meaning different from one another is recorded from 1630s. Related: Variously … Etymology dictionary
various — 1 *different, diverse, divergent, disparate Analogous words: *distinct, separate: distinctive, peculiar, individual (see CHARACTERISTIC): varying, changing (see CHANGE vb) Antonyms: uniform: cognate 2 *many, seve … New Dictionary of Synonyms
various — [adj] miscellaneous, differing all manner of*, assorted, changeable, changing, different, discrete, disparate, distinct, distinctive, diverse, diversified, heterogeneous, individual, legion, manifold, many, many sided, multifarious, multitudinal … New thesaurus
various — ► ADJECTIVE ▪ different from one another; of different kinds or sorts. ► DETERMINER & PRONOUN ▪ more than one; individual and separate. DERIVATIVES variously adverb variousness noun. ORIGIN Latin varius changing, diverse … English terms dictionary
Various — Infobox Musician Name = Various Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Genre = Years active = 2003 present Label = XL Recordings Associated acts = URL = [http://www.various.co.uk/ www.various.co.uk] Current… … Wikipedia
various — variously, adv. variousness, n. /vair ee euhs/, adj. 1. of different kinds, as two or more things; differing one from another: Various experiments have not proved his theory. 2. marked by or exhibiting variety or diversity: houses of various… … Universalium
various — var•i•ous [[t]ˈvɛər i əs[/t]] adj. 1) of different kinds, as two or more things: various cheeses for sale[/ex] 2) exhibiting diversity: houses of various designs[/ex] 3) different from each other; dissimilar 4) several; many: stayed at various… … From formal English to slang