-
41 solid growth
Экономика: непрерывный рост -
42 zero population growth
-
43 assistance to population
population flow — миграционные потоки; перемещения населения
overflow of population — избыточное население; перенаселение
English-Russian dictionary on nuclear energy > assistance to population
-
44 daily seasonal population
population flow — миграционные потоки; перемещения населения
overflow of population — избыточное население; перенаселение
English-Russian dictionary on nuclear energy > daily seasonal population
-
45 peak seasonal population
population flow — миграционные потоки; перемещения населения
overflow of population — избыточное население; перенаселение
English-Russian dictionary on nuclear energy > peak seasonal population
-
46 residential population
1.местное население (ареала АЭС)2.местное население (в ареале АЭС)population flow — миграционные потоки; перемещения населения
overflow of population — избыточное население; перенаселение
English-Russian dictionary on nuclear energy > residential population
-
47 sustained growth
непрерывный (устойчивый) рост ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > sustained growth
-
48 sustained
səsˈteɪnd прил. длительный, непрерывный, продолжительный sustained effort ≈ длительное усилие sustained fire ≈ непрерывный огонь sustained defence ≈ долговременная оборона Syn: long, protracted длительный;
непрерывный - * effort длительное усилие - the * note in his correspondence постоянный лейтмотив его писем - * expansion (экономика) устойчивый рост - * fire (военное) непрерывный огонь - * defence (военное) упорная /долговременная/ оборона - offensive( военное) непрерывное наступление - * load (техническое) длительно приложенная нагрузка( техническое) поддерживаемый - * arc (электротехника) установившаяся дуга - * waves( физическое) незатухающие волны claim ~ поддержанная претензия sustained p. p. от sustain ~ длительный, непрерывный;
sustained effort длительное усилие;
sustained fire непрерывный огонь;
sustained defence долговременная оборона ~ длительный, непрерывный;
sustained effort длительное усилие;
sustained fire непрерывный огонь;
sustained defence долговременная оборона ~ длительный, непрерывный;
sustained effort длительное усилие;
sustained fire непрерывный огонь;
sustained defence долговременная оборона ~ длительный, непрерывный;
sustained effort длительное усилие;
sustained fire непрерывный огонь;
sustained defence долговременная оборонаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sustained
-
49 sustained
прил.1) общ. длительный, непрерывный (как правило, о процессах, которые являются результатом чьих-л. действий)See:2) эк. устойчивый (способный продолжаться длительное время или способный оставаться на определенном уровне; как правило, о процессах, которые не зависят только от чъей-л. воли и определяются рядом факторов)Sustained firm growth is vital to both value and job creation. — Устойчивый рост фирмы жизненно необходим для создания и ценности, и рабочих мест.
See:
* * *
длительный, поддерживаемый, непрерывный. -
50 continuing
продолжая продолжающийся;
непрерывный - * population growth непрерывный /продолжающийся/ рост населения (возвышенно) постоянный continuing продолжающийся ~ текущийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > continuing
-
51 process
̘. ̈n.ˈprəuses I
1. гл.
1) юр. возбуждать процесс;
вызывать( кого-л.) в суд
2) подвергать( технологическому) процессу;
обрабатывать;
перерабатывать
3) а) обрабатывать, оформлять (документы и т. п.) ;
работать( с чем-л.) ;
рассматривать (заявление, кандидатуру и т. п.) to process insurance claims ≈ рассматривать страховые требования б) обрабатывать информацию Computers process data. ≈ Компьютеры обрабатывают данные.
4) полигр. воспроизводить фотомеханическим способом
5) выпрямлять вьющиеся волосы, делать гладкую прическу
2. сущ.
1) а) течение, ход, развитие;
продвижение Syn: progress, advance б) что-л., находящееся в процессе, в работе, в действии Your request is in process. ≈ Ваш запрос находится на рассмотрении. Syn: proceeding
2) процесс развития;
процесс жизнедеятельности the process of growth ≈ процесс роста, рост such life processes as breathing ≈ такие жизненные процессы как дыхание
3) юр. вызов( в суд) ;
предписание;
судебный процесс
4) анат.;
зоол.;
бот. отросток;
придаток;
нарост
5) а) прием, способ б) тех. технологический процесс, процедура
6) полигр. фотомеханический способ
7) амер.;
сл. гладкая прическа из искусственно выпрямленных волос;
особ. у негров Syn: conk
3. прил.
1) а) обработанный, переработанный б) обрабатывающий;
технологический
2) фотомеханический
3) вычислительный II гл.;
брит.;
разг. участвовать в процессии;
двигаться в процессии процесс;
ход развития - natural * естественный процесс - the evolutionary * эволюционный процесс - the * of water becoming ice процесс превращения воды в лед течение, движение, ход - in * of time с течением времени - in * of construction в процессе строительства (юридическое) вызов в суд;
судебное предписание - a * will be served on him его вызовут в суд;
он получит повестку в суд (юридическое) судопроизводство( юридическое) судебный процесс (техническое) технологический процесс, прием, способ;
режим - continuous * непрерывный процесс - * chart карта технологического процесса (полиграфия) фотомеханический способ - * block клише, полученное фотомеханическим способом;
оттиск с такого клише (анатомия) отросток, придаток, вырост, лопасть;
выступ (кости, нервной клетки) (ботаника) отросток "процесс" (вид прически) обработанный, переработанный - * tankage( сельскохозяйственное) корм или удобрение из отходов (юридическое) возбуждать дело, начинать процесс (юридическое) присылать кому-либо повестку в суд подвергать обработке, обрабатывать - to * leather обрабатывать кожу обрабатывать (документацию, книги, поступающие в библиотеку) - to * data обрабатывать данные( полиграфия) воспроизводить фотомеханическим способом (американизм) оформлять (визу, документы) (американизм) рассматривать (заявление, проект, кандидатуру) (разговорное) участвовать в процессии adjustment ~ процесс установления экономического равновесия arrival ~ вчт. процесс поступления требований autoregressive ~ авторегрессионный процесс averaging ~ процесс усреднения background ~ вчт. фоновый процесс bargaining ~ процесс (коллективных) переговоров batch ~ вчт. групповый процесс batch ~ вчт. периодический процесс ~ процесс, ход развития;
changes are in process происходят перемены conciliation ~ процесс согласования concurrent ~ вчт. параллельный процесс congestion ~ процесс массового обслуживания continuous ~ непрерывный процесс cumulative ~ кумулятивный процесс data-generating ~ вчт. процесс получения данных decision-making ~ процесс принятия решений degenerate ~ вырожденный процесс fitting ~ процесс подбора эмпирической кривой foreground ~ приоритетный процесс gaussian ~ гауссовский процесс hibernating ~ вчт. остановленный процесс impeachment ~ процесс выражения недоверия ~ движение, ход, течение;
in process of time с течением времени income formation ~ процесс формирования дохода input ~ вчт. процесс ввода installation ~ вчт. процесс установки integration ~ интеграционный процесс inverse queueing ~ процесс обслуживания в обратном порядке jury ~ призыв присяжных к отправлению их функций lead ~ вчт. ведущий процесс legal ~ судебный приказ legal ~ судебный процесс legislative ~ законодательный процесс linear ~ линейный процесс manual work ~ процесс ручного труда manufacturing ~ производственный процесс manufacturing ~ процесс изготовления manufacturing ~ процесс обработки many-server ~ вчт. процесс обслуживания в многоканальной системе mediation ~ процесс посредничества moving average ~ процесс скользящего усреднения moving-summation ~ процесс скользящего суммирования normal stochastic ~ нормальный стохастический процесс operational ~ процесс эксплуатации parent ~ вчт. родительский процесс paste-up ~ вчт. процесс монтажа policy-making ~ процесс осуществления политики process возбуждать дело ~ юр. возбуждать процесс ~ полигр. воспроизводить фотомеханическим способом ~ юр. вызов (в суд) ;
предписание;
судебный процесс ~ вызов в суд ~ движение, ход, течение;
in process of time с течением времени ~ движение ~ копия производства по делу( направляемая в вышестоящую инстанцию) ~ копия производства по делу ~ начинать процесс ~ вчт. обрабатывать ~ обрабатывать ~ анат., зоол., бот. отросток ~ перерабатывать ~ подвергать обработке ~ подвергать (какому-л. техническому) процессу;
обрабатывать ~ приказ о вызове в суд ~ приказ суда, особ. приказ о вызове в суд ~ приказ суда ~ процедура, порядок, производство дел, судопроизводство, процессуальные нормы, процесс ~ процедура ~ процесс, ход развития;
changes are in process происходят перемены ~ вчт. процесс ~ процесс ~ процессуальные нормы ~ судебное производство ~ судебный процесс ~ судопроизводство ~ тех. технологический процесс, прием, способ ~ технологический процесс ~ течение ~ разг. участвовать в процессии ~ полигр. фотомеханический способ ~ ход развития ~ at law законная процедура ~ control block вчт. блок управления процессом ~ of adjustment процесс приспособления к изменившимся условиям ~ of adjustment процесс установления экономического равновесия ~ of establishment процесс становления ~ of liberalization процесс либерализации ~ status word вчт. слово состояния процесса production ~ производственный процесс quasistationary ~ квазистационарный процесс queueing ~ процесс массового обслуживания queueing ~ вчт. процесс образования очереди random ~ вероятностный процесс random walk ~ процесс случайного блуждания rehabilitation ~ процесс реабилитации scattering ~ процесс рассеяния sequential decision ~ процесс последовательного принятия решений sequential ~ многостадийный процесс shell ~ вчт. внешний процесс single-channel ~ вчт. процесс обслуживания в одноканальной системе sleeping ~ вчт. ждущий процесс smoothing ~ процесс сглаживания snowballing ~ лавинообразный процесс software ~ вчт. программный процесс spawner ~ вчт. порождающий процесс stationary ~ вчт. стационарный процесс stochastic ~ стохастический процесс system ~ системный процесс three-colour ~ полигр. трехкрасочная печать two-server ~ вчт. процесс обслуживания в 2-канальной системе user ~ вчт. пользовательский процесс verbal ~ протокол waiting ~ вчт. ждущий процесс -
52 continuing
[kənʹtınjʋıŋ] a1) продолжающийся; непрерывныйcontinuing population growth - непрерывный /продолжающийся/ рост населения
2) возвыш. постоянный -
53 sustained
[səʹstenıd] a1. длительный; непрерывныйsustained expansion - эк. устойчивый рост
sustained fire - воен. непрерывный огонь
sustained defence - воен. упорная /долговременная/ оборона
sustained offensive - воен. непрерывное наступление
sustained load - тех. длительно приложенная нагрузка
2. тех. поддерживаемыйsustained arc - эл. установившаяся дуга
sustained waves - физ. незатухающие волны
-
54 continuous variation
Изменчивость по количественным (пластическим) признакам, являющимся, как правило, результатом действия очень большого числа генов.* * *Изменчивость количественная, и. непрерывная — изменчивость количественных, полигенно контролируемых (пластических) признаков (см. Полигены). При И. к. выборка особей из популяции представляет собой непрерывный ряд количественного выражения данного признака. Группирование особей по классам субъективно и зависит от точности измерений. При скрещивании форм с крайними выражениями данного количественного признака в F1 наблюдается промежуточное наследование, доминирование одного из родителей или гетерозис. Для F2 характерно не менделевское расщепление, а вариационный ряд с более или менее плавной градацией в величинах выражения признака у родительских форм, и плавность градации пропорциональна числу генов, контролирующих данный признак. В F2 отдельные особи могут быть положительно- или отрицательно- трансгрессивными (см. Трансгрессия). И. к. в очень большой степени зависит от условий внешней среды.Непрерывная изменчивость — фенотипическая изменчивость (см. Изменчивость), выраженная количественными признаками, параметры которых представляют собой непрерывный ряд значений от mах. до min. В популяции людей это такие признаки, как вес тела, рост, интеллект.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > continuous variation
-
55 quantitative variation
Изменчивость количественных (полигенных) признаков, характеризующаяся, как правило, непрерывным набором значений этих признаков.* * *Изменчивость количественная, и. непрерывная — изменчивость количественных, полигенно контролируемых (пластических) признаков (см. Полигены). При И. к. выборка особей из популяции представляет собой непрерывный ряд количественного выражения данного признака. Группирование особей по классам субъективно и зависит от точности измерений. При скрещивании форм с крайними выражениями данного количественного признака в F1 наблюдается промежуточное наследование, доминирование одного из родителей или гетерозис. Для F2 характерно не менделевское расщепление, а вариационный ряд с более или менее плавной градацией в величинах выражения признака у родительских форм, и плавность градации пропорциональна числу генов, контролирующих данный признак. В F2 отдельные особи могут быть положительно- или отрицательно- трансгрессивными (см. Трансгрессия). И. к. в очень большой степени зависит от условий внешней среды.Непрерывная изменчивость — фенотипическая изменчивость (см. Изменчивость), выраженная количественными признаками, параметры которых представляют собой непрерывный ряд значений от mах. до min. В популяции людей это такие признаки, как вес тела, рост, интеллект.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > quantitative variation
-
56 continuous variability
Изменчивость количественная, и. непрерывная — изменчивость количественных, полигенно контролируемых (пластических) признаков (см. Полигены). При И. к. выборка особей из популяции представляет собой непрерывный ряд количественного выражения данного признака. Группирование особей по классам субъективно и зависит от точности измерений. При скрещивании форм с крайними выражениями данного количественного признака в F1 наблюдается промежуточное наследование, доминирование одного из родителей или гетерозис. Для F2 характерно не менделевское расщепление, а вариационный ряд с более или менее плавной градацией в величинах выражения признака у родительских форм, и плавность градации пропорциональна числу генов, контролирующих данный признак. В F2 отдельные особи могут быть положительно- или отрицательно- трансгрессивными (см. Трансгрессия). И. к. в очень большой степени зависит от условий внешней среды.Непрерывная изменчивость — фенотипическая изменчивость (см. Изменчивость), выраженная количественными признаками, параметры которых представляют собой непрерывный ряд значений от mах. до min. В популяции людей это такие признаки, как вес тела, рост, интеллект.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > continuous variability
-
57 polygenic variability
Изменчивость количественная, и. непрерывная — изменчивость количественных, полигенно контролируемых (пластических) признаков (см. Полигены). При И. к. выборка особей из популяции представляет собой непрерывный ряд количественного выражения данного признака. Группирование особей по классам субъективно и зависит от точности измерений. При скрещивании форм с крайними выражениями данного количественного признака в F1 наблюдается промежуточное наследование, доминирование одного из родителей или гетерозис. Для F2 характерно не менделевское расщепление, а вариационный ряд с более или менее плавной градацией в величинах выражения признака у родительских форм, и плавность градации пропорциональна числу генов, контролирующих данный признак. В F2 отдельные особи могут быть положительно- или отрицательно- трансгрессивными (см. Трансгрессия). И. к. в очень большой степени зависит от условий внешней среды.Непрерывная изменчивость — фенотипическая изменчивость (см. Изменчивость), выраженная количественными признаками, параметры которых представляют собой непрерывный ряд значений от mах. до min. В популяции людей это такие признаки, как вес тела, рост, интеллект.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > polygenic variability
-
58 polygenic variation
Изменчивость количественная, и. непрерывная — изменчивость количественных, полигенно контролируемых (пластических) признаков (см. Полигены). При И. к. выборка особей из популяции представляет собой непрерывный ряд количественного выражения данного признака. Группирование особей по классам субъективно и зависит от точности измерений. При скрещивании форм с крайними выражениями данного количественного признака в F1 наблюдается промежуточное наследование, доминирование одного из родителей или гетерозис. Для F2 характерно не менделевское расщепление, а вариационный ряд с более или менее плавной градацией в величинах выражения признака у родительских форм, и плавность градации пропорциональна числу генов, контролирующих данный признак. В F2 отдельные особи могут быть положительно- или отрицательно- трансгрессивными (см. Трансгрессия). И. к. в очень большой степени зависит от условий внешней среды.Непрерывная изменчивость — фенотипическая изменчивость (см. Изменчивость), выраженная количественными признаками, параметры которых представляют собой непрерывный ряд значений от mах. до min. В популяции людей это такие признаки, как вес тела, рост, интеллект.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > polygenic variation
-
59 quantitative variability
Изменчивость количественная, и. непрерывная — изменчивость количественных, полигенно контролируемых (пластических) признаков (см. Полигены). При И. к. выборка особей из популяции представляет собой непрерывный ряд количественного выражения данного признака. Группирование особей по классам субъективно и зависит от точности измерений. При скрещивании форм с крайними выражениями данного количественного признака в F1 наблюдается промежуточное наследование, доминирование одного из родителей или гетерозис. Для F2 характерно не менделевское расщепление, а вариационный ряд с более или менее плавной градацией в величинах выражения признака у родительских форм, и плавность градации пропорциональна числу генов, контролирующих данный признак. В F2 отдельные особи могут быть положительно- или отрицательно- трансгрессивными (см. Трансгрессия). И. к. в очень большой степени зависит от условий внешней среды.Непрерывная изменчивость — фенотипическая изменчивость (см. Изменчивость), выраженная количественными признаками, параметры которых представляют собой непрерывный ряд значений от mах. до min. В популяции людей это такие признаки, как вес тела, рост, интеллект.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > quantitative variability
-
60 непрерывно
1. прил.;
кратк. форма от непрерывный
2. нареч. uninterruptedly, continuouslyнепрерывн|о - continuously, uninterruptedly;
~ость ж. continuity;
~ый continuous, uninterrupted;
~ая цепь событий unbroken chain/ succession of events;
~ый рост производства uninterrupted growth of production;
~ трудовой стаж ~ uninterrupted length of service.Большой англо-русский и русско-английский словарь > непрерывно
См. также в других словарях:
Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке … Энциклопедия инвестора
Демография — (Demography) Содержание Содержание 1. История формирования демографии Формирование демографических знаний (XVI — начало XIX века) Возникновение демографической науки (XIX век) Современное развитие (середина XX — до сегодняшнего дня) 2 … Энциклопедия инвестора
инфляция — и; ж. [от лат. inflatio вздутие] Экон. Обесценение бумажных денег вследствие выпуска их в обращение в размерах, превышающих потребности товарооборота. Рост инфляции. ◁ Инфляционный, ая, ое. И ая эмиссия бумажных денег. И. процесс. * * * инфляция… … Энциклопедический словарь
Автоматизация производства — процесс в развитии машинного производства, при котором функции управления и контроля, ранее выполнявшиеся человеком, передаются приборам и автоматическим устройствам. А. п. основа развития современной промышленности, генеральное… … Большая советская энциклопедия
Спенсер Герберт — (Spencer) один из величайших английских мыслителей. С. родился в 1820 г. (27 апреля) в Дерби. Его отец был учителем. Влияние его на сына было благотворно в том отношении, что он с ранних лет пробуждал в ребенке самодеятельность и независимость… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Спенсер, Герберт — I (Spencer) один из величайших английских мыслителей. С. родился в 1820 г. (27 апреля) в Дерби. Его отец был учителем. Влияние его на сына было благотворно в том отношении, что он с ранних лет пробуждал в ребенке самодеятельность и независимость… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Страны Южных морей в период монгольских завоеваний — Падение Сривиджайи и возникновение империи Маджапахит Могущество Сривиджайи самого крупного и самого сильного государства в районе Южных морей к XII в. стало ослабевать. От Сривиджайи отпало княжество Малайя на Суматре, в районе Джамби, к северо… … Всемирная история. Энциклопедия
Коммодити — (Сommodity) Коммодитиз или биржевой товар, основные группы биржевых товаров Товары активно перепродаваемые на организованных рынках, этимология слова коммодити, известные товарные биржи Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
КАПИТАЛИЗМ — способ общественного устройства, утвердившийся в странах Зап. Европы в 17 в. и позднее распространившийся на Сев. Америку и др. регионы. Понятие «К.» является одновременно неясным и неточным: его содержание довольно расплывчато; класс стран,… … Философская энциклопедия
Эпоха застоя — Леонид Ильич Брежнев символ застоя РСДРП РСДРП(б) РКП(б) ВКП(б) КПСС История партии Октябрьская революция … Википедия
Застой — Леонид Ильич Брежнев символ застоя Эпоха застоя обозначение периода в истории СССР, охватывающего примерно два десятилетия (1960 е 1980 е). В советских источниках того времени этот период именовался развитым социализмом. Содержание 1 Общее … Википедия