Перевод: с русского на английский

с английского на русский

недеформируемый

Толкование Перевод

1 недеформируемый

unyielding имя прилагательное:
unyielding (упорный, неподатливый, несгибаемый, твердый, недеформируемый, стойкий)

Русско-английский синонимический словарь > недеформируемый
2 недеформируемый

rigid

Русско-английский технический словарь > недеформируемый
3 недеформируемый

1) Construction: nondeformable

2) Automobile industry: non-deforming

3) Physics: unyielding

4) Polymers: nondeflecting

5) Automation: warp-free

6) Makarov: inflexible

Универсальный русско-английский словарь > недеформируемый
4 недеформируемый

warp-free

Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > недеформируемый
5 недеформируемый

rigid

Новый русско-английский словарь > недеформируемый
6 недеформируемый

rigid

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > недеформируемый
7 недеформируемый

rigid

Русско-английский большой базовый словарь > недеформируемый
8 недеформируемый

unyielding

Русско-английский научный словарь > недеформируемый
9 недеформируемый волчок

Makarov: rigid top

Универсальный русско-английский словарь > недеформируемый волчок
10 недеформируемый металл

Aluminium industry: unwrought metal

Универсальный русско-английский словарь > недеформируемый металл
11 недеформируемый симметричный волчок

Makarov: rigid symmetric top

Универсальный русско-английский словарь > недеформируемый симметричный волчок
12 недеформируемый узел

Makarov: rigid node

Универсальный русско-английский словарь > недеформируемый узел
13 недеформируемый элемент

Makarov: rigid member

Универсальный русско-английский словарь > недеформируемый элемент
14 недеформируемый волчок

rigid top

Русско-английский физический словарь > недеформируемый волчок
15 волчок

м.

(напр. форма молекулы) top

- асимметричный волчок
- вертикальный волчок
- волчок Бенхама
- волчок гироскопа
- вращающийся волчок
- вытянутый волчок
- деформируемый волчок
- жёсткий волчок
- жёсткий симметричный волчок
- недеформируемый волчок
- нежёсткий волчок
- плоский волчок
- релятивистский волчок
- симметричный волчок
- случайно симметричный волчок
- сплющенный волчок
- спящий волчок
- сферический волчок
- шаровой волчок

Русско-английский физический словарь > волчок
16 неподатливый

unaccommodating имя прилагательное:
unyielding (упорный, неподатливый, несгибаемый, твердый, недеформируемый, стойкий)

stubborn (упорный, упрямый, неподатливый)

intractable (трудноизлечимый, неподатливый, непокорный, трудновоспитуемый, труднообрабатываемый)

unaccommodating (неподатливый, неуступчивый, несговорчивый)

churlish (грубый, тугоплавкий, скупой, неподатливый, упорный, неблагодарный)

unamenable (неподатливый, непослушный)

uncompliant (неподатливый, несговорчивый)

impracticable (невыполнимый, неосуществимый, неисполнимый, нежизненный, непроходимый, неподатливый)

rocky (скалистый, каменистый, твердый, неустойчивый, крепкий, неподатливый)

incompliant (неподатливый, неуступчивый)

hard-boiled (крутой, сваренный вкрутую, жесткий, бесчувственный, черствый, неподатливый)

hard-mouthed (тугоуздый, упрямый, неподатливый, своевольный)

non-ductile (неподатливый)

Русско-английский синонимический словарь > неподатливый
17 несгибаемый

inflexible имя прилагательное:
inflexible (негибкий, несгибаемый, несгибающийся, непреклонный, негнущийся, непоколебимый)

unyielding (упорный, неподатливый, несгибаемый, твердый, недеформируемый, стойкий)

tough (жесткий, трудный, тяжелый, крутой, грубый, несгибаемый)

adamant (непреклонный, твердый, несокрушимый, несгибаемый)

die-hard (несгибаемый, упорный, твердолобый)

hard-bitten (несгибаемый, стойкий, упорный, упрямый, грубый, жестокий)

Русско-английский синонимический словарь > несгибаемый
18 стойкий

resistant имя прилагательное:
persistent (стойкий, постоянный, настойчивый, устойчивый, упорный, неотступный)

resistant (стойкий, прочный, сопротивляющийся)

stable (стабильный, устойчивый, прочный, стойкий, постоянный, крепкий)

steadfast (стойкий, твердый, непоколебимый, устойчивый, твердокаменный, прочный)

enduring (прочный, выносливый, продолжительный, терпеливый, стойкий, длительный)

lasting (прочный, длительный, длящийся, устойчивый, стойкий, постоянный)

staunch (стойкий, верный, твердый, лояльный, прочный, основательный)

consistent (последовательный, согласующийся, совместимый, стойкий, плотный, твердый)

fast (быстрый, скорый, крепкий, прочный, стойкий, верный)

firm (твердый, крепкий, прочный, устойчивый, решительный, стойкий)

tough (жесткий, трудный, тяжелый, крутой, грубый, стойкий)

stalwart (стойкий, рослый, дюжий, верный, решительный, непоколебимый)

sturdy (крепкий, сильный, здоровый, твердый, стойкий, двужильный)

stout (толстый, крепкий, прочный, тучный, плотный, стойкий)

hardy (выносливый, морозоустойчивый, отважный, стойкий, закаленный, смелый)

rigid (жесткий, твердый, строгий, неподвижный, негибкий, стойкий)

persevering (упорный, стойкий)

uncompromising (непреклонный, не идущий на компромиссы, стойкий)

immovable (недвижимый, неподвижный, непоколебимый, невозмутимый, стационарный, стойкий)

stanch (верный, стойкий, лояльный, прочный, основательный, водонепроницаемый)

impregnable (неприступный, неуязвимый, непоколебимый, стойкий)

endurant (выносливый, стойкий, терпеливый)

unyielding (упорный, неподатливый, несгибаемый, твердый, недеформируемый, стойкий)

sunfast (не выгорающий, стойкий)

stout-hearted (смелый, стойкий, отважный)

dyed-in-the-wool (окрашенный в пряже, закоренелый, отъявленный, стойкий, выносливый)

hard-shell (с твердой скорлупой, не поддающийся уговорам, непоколебимый, стойкий)

true-blue (последовательный, стойкий, преданный, ревностный)

hard-bitten (несгибаемый, стойкий, упорный, упрямый, грубый, жестокий)

Русско-английский синонимический словарь > стойкий
19 твердый

solid имя прилагательное:
solid (твердый, прочный, сплошной, солидный, цельный, надежный)

fixed (фиксированный, неподвижный, установленный, твердый, стационарный, постоянный)

hard (жесткий, трудный, твердый, тяжелый, сильный, упорный)

firm (твердый, крепкий, прочный, устойчивый, решительный, стойкий)

strong (сильный, крепкий, прочный, решительный, устойчивый, твердый)

steadfast (стойкий, твердый, непоколебимый, устойчивый, твердокаменный, прочный)

rigid (жесткий, твердый, строгий, неподвижный, негибкий, суровый)

crusty (твердый, резкий, покрытый коркой, сварливый, раздражительный, застарелый)

tough (жесткий, трудный, тяжелый, крутой, грубый, твердый)

gritty (песчаный, твердый, смелый, с песком)

steady (устойчивый, постоянный, неуклонный, ровный, равномерный, твердый)

stable (стабильный, устойчивый, прочный, стойкий, постоянный, твердый)

stiff (жесткий, тугой, густой, твердый, крепкий, сильный)

robust (крепкий, здравый, сильный, здоровый, твердый, ясный)

flat (плоский, ровный, равнинный, прямой, категорический, твердый)

resolute (решительный, твердый, непоколебимый)

sturdy (крепкий, сильный, здоровый, твердый, стойкий, двужильный)

staunch (стойкий, верный, твердый, лояльный, прочный, основательный)

dry (сухой, засушливый, высохший, сдержанный, твердый, сыпучий)

consistent (последовательный, согласующийся, совместимый, стойкий, плотный, твердый)

stern (кормовой, строгий, суровый, твердый, неумолимый, непреклонный)

unyielding (упорный, неподатливый, несгибаемый, твердый, недеформируемый, стойкий)

crisp (четкий, хрустящий, свежий, бодрящий, живой, твердый)

iron (железный, твердый, жестокий, суровый, крепкий, сильный)

adamant (непреклонный, твердый, несокрушимый, несгибаемый)

fast (быстрый, скорый, крепкий, прочный, стойкий, твердый)

constant (постоянный, константный, неизменный, верный, неослабный, твердый)

rocky (скалистый, каменистый, твердый, неустойчивый, крепкий, неподатливый)

unfaltering (твердый, недрогнувший, решительный)

resolved (урегулированный, решительный, твердый)

flinty (кремнистый, твердый, кремневый, суровый, твердый как скала)

unshrinking (непоколебимый, твердый, неустрашимый)

unshaken (непоколебленный, твердый)

ironclad (нерушимый, бронированный, твердый, покрытый броней, жестокий)

stony (каменистый, каменный, неподвижный, холодный, твердый, оставшийся без всяких средств)

flatfooted (застигнутый врасплох, решительный, плоскостопный, твердый)

marble (мраморный, бесчувственный, холодный, твердый, крепкий, белый как мрамор)

uncomplying (не склоняющийся, твердый, не поддающийся чему-л.)

eternal (вечный, извечный, бесконечный, неизменный, вековечный, твердый)

set (установившийся, установленный, назначенный, построенный, затвердевший, твердый)

deep-seated (глубоко сидящий, укоренившийся, твердый, затаенный)

hard-nosed (трезвый, практичный, твердый)

hard-grained (крупнозернистый, плотный, суровый, упрямый, твердый, бесчувственный)

cast-iron (чугунный, непреклонный, твердый)

hard-core (относящийся к основному ядру, твердый, бескомпромиссный, беззастенчивый, махровый)

hard-and-fast (негибкий, непоколебимый, жесткий, твердый, прочный, непреложный)

Русско-английский синонимический словарь > твердый
20 упорный

hard имя прилагательное:
persistent (стойкий, постоянный, настойчивый, устойчивый, упорный, неотступный)

stubborn (упорный, упрямый, неподатливый)

hard (жесткий, трудный, твердый, тяжелый, сильный, упорный)

refractory (огнеупорный, тугоплавкий, рефрактерный, упорный, невосприимчивый, непокорный)

rebellious (мятежный, бунтарский, непослушный, бунтующий, повстанческий, упорный)

dogged (упорный, упрямый, настойчивый, чертовский)

obstinate (упрямый, упорный, строптивый, настойчивый, трудноизлечимый)

stiff (жесткий, тугой, густой, твердый, крепкий, упорный)

tenacious (цепкий, упорный, вязкий, упрямый, крепкий, липкий)

unyielding (упорный, неподатливый, несгибаемый, твердый, недеформируемый, стойкий)

slogging (упорный)

persevering (упорный, стойкий)

tough (жесткий, трудный, тяжелый, крутой, грубый, упорный)

unremitting (неослабный, упорный, беспрестанный, неусыпный)

recalcitrant (непокорный, упорный, непослушный, упорствующий в неподчинении)

patient (терпеливый, упорный, настойчивый, терпящий, допускающий)

contumacious (непокорный, упорный, упрямый, неподчиняющийся, не подчиняющийся распоряжению суда, не являющийся на вызов суда)

reluctant (неохотный, вынужденный, сопротивляющийся, упорный, делающий с неохотой, не поддающийся чему-л.)

pertinacious (упорный, неуступчивый, упрямый)

indomitable (неукротимый, упрямый, упорный)

insistent (настойчивый, настоятельный, упорный, требующий внимания, привлекающий внимание)

churlish (грубый, тугоплавкий, скупой, неподатливый, упорный, неблагодарный)

urgent (срочный, настоятельный, насущный, безотлагательный, экстренный, упорный)

renitent (сопротивляющийся, упорный)

die-hard (несгибаемый, упорный, твердолобый)

hard-bitten (несгибаемый, стойкий, упорный, упрямый, грубый, жестокий)

hard-fought (ожесточенный, упорный)

Русско-английский синонимический словарь > упорный

Страницы

См. также в других словарях:

недеформируемый — недеформируемый … Орфографический словарь-справочник
Альсифер — [Alsifer] магнитно мягкий недеформируемый сплав с 5,2 5,6 % Al и 9,4 9,8 % Si производится в виде размольного порошка. Основное применение наполнитель магнитодиэлектриков (МД). Магнитная проницаемость МД с применением Альсифера 50 100 Г/м.… … Энциклопедический словарь по металлургии
альсифер — Магнитно мягкий недеформируемый сплав с 5,2 5,6 % Аl и 9,4— 9,8 % Si производится в виде размольного порошка. Осн. применение — наполнитель магнитодиэлектриков (МД). Магнитная проницаемость МД с применением А. 50 100 Г/м. Линейность… … Справочник технического переводчика

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

недеформируемый

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

недеформируемый

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: