-
1 A reptile that lives in water and has a soft body covered by a hard shell. (Longman)
General subject: turtleУниверсальный русско-английский словарь > A reptile that lives in water and has a soft body covered by a hard shell. (Longman)
-
2 A reptile that lives in water and has a soft body covered by a hard shell.
General subject: (Longman) turtleУниверсальный русско-английский словарь > A reptile that lives in water and has a soft body covered by a hard shell.
-
3 плотноскорлупный
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > плотноскорлупный
-
4 не поддающийся уговорам
hard-shell имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > не поддающийся уговорам
-
5 с твердой скорлупой
hard-shell имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > с твердой скорлупой
-
6 краб с твёрдым панцирем
1) General subject: hard shell, hard-shell2) Makarov: hard-shelled crabУниверсальный русско-английский словарь > краб с твёрдым панцирем
-
7 убеждённый
1) General subject: certain, confirmed, convinced, dedicated (о стороннике чего-либо), earnest, hard shell, out and out, sartin, satisfied, secure (в чем-л.), straight out, straight-out, strong, diehard, die-hard2) American: hard-shell3) Religion: committed4) Diplomatic term: out-and-out5) Makarov: secure6) Emotional: stone -
8 суровый
1) General subject: Catonian, Draconian, Draconic, Spartan, astrictive, austere, bleak, bleak (о погоде), castigatory, dour, exacting, flinty, frowning, gaunt, gruelling, hard, hard baked, hard handed, hard-baked (на вид), hard-handed, harsh, inclement (о климате, погоде), inflexible, inhospitable, intemperate, iron bound, iron handed, iron-bound, iron-handed, oppressive, overstrict, punishing, rigid, rigorous, rough (о жизни), rugged (о человеке), severe, slashing, smart (о наказании), sound, steely, stern, unapproachable, unbleached (о ткани), unfatherly, unkindly, crusty (взгляд), strictured, precarious2) Literal: as hard as iron4) Religion: lenten5) Forestry: bleak (о климате), coarse6) Psychology: rude8) Jargon: hard-boiled, raw, hard-shell9) Polymers: nonbleached, severe (о климате), undyed10) Makarov: arctic, astringent, grim, harsh (о климате и т.п.), heavy, iron, surly, unbending11) Drugs: law-and-order -
9 нетерпимый
1) General subject: bigoted, hard shell, hard-shell, illiberal (к чужому мнению), impatient (чего-либо), insufferable, intolerable, intolerant, strait-laced, unbearable, judgemental2) Colloquial: sticky3) Religion: jealous -
10 с твёрдой оболочкой
General subject: hard shell, hard-shellУниверсальный русско-английский словарь > с твёрдой оболочкой
-
11 с твёрдой раковиной
General subject: hard shell, hard-shellУниверсальный русско-английский словарь > с твёрдой раковиной
-
12 с твёрдым панцирем
General subject: hard shell, hard-shellУниверсальный русско-английский словарь > с твёрдым панцирем
-
13 непоколебимый
1) General subject: cast iron, cast-iron, firm, hard and fast, hard as the nether millstone, hardshell, immovable, imperturbable, impregnable, inexorable, inflexible, iron bound, iron handed, iron-handed, resolute, rocky, set, stable, stalwart, stanch, staunch, steadfast, steady, stiff, thick-and-thin, unfaltering, unflinching, unmoved, unshakable, unshakeable, unshaken, unshrinking, unswerving, unwavering, rock-ribbed, untouchable, staunchest, hidebound, stubborn2) American: hard-shell3) Economy: impregnable (напр. о позиции управляющих)4) Makarov: hardened, iron-bound, secure -
14 венерка
1) General subject: hard clam (съедобный моллюск), hard-shell clam (съедобный моллюск)2) Zoology: Venus clam3) Makarov: clam (промысловый моллюск) -
15 консервативный
1) General subject: Tory, blue, button down, button-down, buttoned down, close-minded (антоним: open-minded), closed minded, closed-minded, conservative, conservative (оценка; осмотрительный), conservative (оценка; осмотрительный), four square, fuddy duddy, fuddy-duddy, old line, ossified, square, square toed, square-toed, stuffy, staid (в противоположность инновационному), tradition-bound (приверженный традициям), hardcore, hard-core2) Medicine: nonoperative (о лечении), nonsurgical (о лечении)3) Colloquial: fuddy, stuck-in-the-mud4) American: frantic, (об одежде) preppy, standpat5) Ironical: four-square6) Mathematics: nondissipative7) Art: conventional8) Politics: right9) Jargon: Ivy League, button down button-down, hard-shell10) Makarov: Conservative (относящийся к консервативной партии), conservative (о методе лечения), old-line -
16 непоколебимый
unshakable имя прилагательное: -
17 стойкий
resistant имя прилагательное: -
18 жёсткий (космический) скафандр
Универсальный русско-английский словарь > жёсткий (космический) скафандр
-
19 закоснелые сторонники сегрегации
General subject: hard-shell segregationistsУниверсальный русско-английский словарь > закоснелые сторонники сегрегации
-
20 лапша из твёрдых сортов пшеницы
Gastronomy: hard shell noodleУниверсальный русско-английский словарь > лапша из твёрдых сортов пшеницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hard-shell — or hard shelled [härd′shel΄] adj. 1. a) having a hard shell b) having a shell not recently molted: said of crabs, crayfish, etc.: also hard shelled ☆ 2. Informal strict; strait laced; uncompromising, esp. in religious matters … English World dictionary
hard-shell — hard′ shell′ adj. Also, hard′ shelled′. 1) having a firm, hard shell, as a crab in its normal state; not having recently molted 2) rigid or uncompromising 3) zool. hard shell crab • Etymology: 1790–1800 … From formal English to slang
Hard-shell — (h[aum]rd sh[e^]l ), a. Unyielding; insensible to argument; uncompromising; strict. [Colloq., U.S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hard-shell — I. ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective 1. a. : having a hard shell b. : unyielding, confirmed, uncompromising a hard shell conservative 2 … Useful english dictionary
hard-shell — or hard shelled adjective Date: 1838 fundamental 2b, fundamentalist < a hard shell preacher > < hard shell Baptists >; also uncompromising, hidebound < a hard shell conservative > … New Collegiate Dictionary
hard-shell — /hahrd shel /, adj. 1. Also, hard shelled. 2. having a firm, hard shell, as a crab in its normal state; not having recently molted. 3. rigid or uncompromising. n. 4. See hard shell crab. [1790 1800] * * * … Universalium
hard-shell — /ˈhad ʃɛl/ (say hahd shel) adjective having a firm, hard shell, as a crab in its normal state, not having recently moulted …
Hard-shell Baptists — Hard shell is the adjective used to describe Baptists who reject a common Christian notion of missionary work. The Hard shells believe so strongly in predestination that they conclude that it is futile for humans to attempt to effect the… … Wikipedia
hard-shell crab — hard′ shell crab′ n. ivt a crab, esp. an edible crab, that has not recently molted and has a hard shell • Etymology: 1900–05 … From formal English to slang
hard-shell clam — hard′ shell clam′ n. ivt quahog • Etymology: 1810–20, amer … From formal English to slang
hard-shell crab — noun edible crab that has not recently molted and so has a hard shell • Hypernyms: ↑crab * * * noun also hard shelled crab : a crab that has not recently shed its shell and hence has the shell rigid used chiefly of edible crabs (as the blue crab) … Useful english dictionary