-
1 нерушимый
-
2 нерушимый
-
3 нерушимый
-
4 нерушимый
1) General subject: imperishable, indefeasible, indestructible, indissoluble, infrangible, inviolable, inviolate (об обещании), ironclad, irreversible, irrevocable, sacrosanct2) Latin: aere perennius3) Bookish: Stygian (о клятве)5) Diplomatic term: sacred6) Makarov: firm7) Archaic: insoluble -
5 нерушимый
-
6 нерушимый
inviolable* * ** * *inviolable, indissoluble* * *imperishableindissolubleinfrangibleirreversible -
7 нерушимый
inviolable, indissoluble, imperishable -
8 нерушимый
Русско-английский глоссарий христианской лексики > нерушимый
-
9 нерушимый
высок.inviolable, indissolubleнеруши́мый сою́з — unbreakable union
неруши́мые свя́зи — indestructible ties
-
10 нерушимый
прил.inviolable, indissoluble -
11 нерушимый
inviolable, indissoluble, undestructible, unbreakable -
12 нерушимый
прлinviolable, indissoluble lit -
13 нерушимый
1. imperishable2. inviolableСинонимический ряд:глубокая (прил.) абсолютная; глубокая; гробовая; мертвая; могильная; невозмутимая; ненарушимая; полная; совершенная -
14 нерушимый договор
General subject: a hard and fast contract -
15 нерушимый мир
Politics: inviolable peace -
16 нерушимый мир
-
17 нерушимый союз
inviolable alliance, unbreakable unity -
18 прочный и нерушимый мир
Diplomatic term: durable and inviolable peace, stable and inviolable peaceУниверсальный русско-английский словарь > прочный и нерушимый мир
-
19 прочный и нерушимый мир
(diplomatic relations and international law) durable / stable and inviolable peace -
20 прочный и нерушимый мир
durable / stable and inviolable peaceРусско-английский справочник переводчика-международника > прочный и нерушимый мир
См. также в других словарях:
нерушимый — нерушимый … Орфографический словарь-справочник
нерушимый — См. надежный, постоянный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нерушимый … Словарь синонимов
НЕРУШИМЫЙ — НЕРУШИМЫЙ, нерушаемый, неразрушаемый, невредимый, не могущий рушиться. мость жен. свойство, состояние ·по·прилаг. Нерушно нареч. нерушимо. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НЕРУШИМЫЙ — НЕРУШИМЫЙ, нерушимая, нерушимое; нерушим, нерушима, нерушимо (книжн.). Такой, что не может быть нарушен или разрушен; твердый, крепкий. «Сила нашей страны, ее крепость, ее прочность состоит в том, что она имеет глубокое сочувствие и нерушимую… … Толковый словарь Ушакова
НЕРУШИМЫЙ — НЕРУШИМЫЙ, ая, ое; им (высок.). Такой, к рый не может быть нарушен или разрушен, очень крепкий. Нерушимая дружба. | сущ. нерушимость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нерушимый — , ая, ое. гиперб. Прочный, крепкий, такой, который не может быть разрушен. == Нерушимая дружба (братство). патет. ◘ Нерушимая дружба народов СССР. Работница, 1982, № 12, 18. Митинг на заводе явился яркой демонстрацией нерушимой дружбы… … Толковый словарь языка Совдепии
Нерушимый — прил. 1. Такой, который не может быть разрушен или сломан. 2. перен. Такой прочный, который трудно или невозможно разорвать (об отношениях между кем либо). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нерушимый — нерушимый, нерушимая, нерушимое, нерушимые, нерушимого, нерушимой, нерушимого, нерушимых, нерушимому, нерушимой, нерушимому, нерушимым, нерушимый, нерушимую, нерушимое, нерушимые, нерушимого, нерушимую, нерушимое, нерушимых, нерушимым, нерушимой … Формы слов
нерушимый — неруш имый … Русский орфографический словарь
нерушимый — … Орфографический словарь русского языка
нерушимый — неру/шимый … Слитно. Раздельно. Через дефис.