-
1 смелый
1) General subject: Amazonian, adventurous, audacious, bauld, bold, brave, challenging, confident, courageous, daredevil, daring, dashing, gallant, game, gamy, gutty, hardy, hazardable, high-spirited, intrepid, lion-hearted, manful, manly, mettled, mettlesome, nervy, plucky, spirited, spunky, steel hearted, steel-hearted, stout, stout hearted, stout-hearted, swingeing, unfearing, venturesome, venturous, ambitious, edgy, fearless3) Obsolete: tall4) Literal: Trojan5) Bookish: doughty7) Jargon: ding-dong8) American English: bodacious9) Taboo: full of fuck, hot-shit -
2 отважный
1) General subject: adventurous, audacious, brave, courageous, daring, full of pluck, hardy, heart whole, heart-whole, high spirited, high-spirited, intrepid, manly, nervy, plucky, soldierly, stalwart, steel hearted, steel-hearted, stout, stout hearted, stout-hearted, sturdy, valiant, valorous (о человеке), venturesome, venturous, wight, spunky, adventuresome2) Bookish: doughty3) Australian slang: full of bushfire4) Jargon: some pumpkins5) Aviation medicine: reckless -
3 стойкий
1) General subject: dauntless, dyed in the wool, enduring, fast, firm, hard as nails, hard bitten, hard-bitten, hardshell, hardy, immovable, impregnable, persevering, persistent, resistant, rigid, stable, stalwart, stanch, staunch, steadfast, steady, steady going, steady-going, stern, stout, stout hearted, stout-hearted, sunfast (о цвете, краске), tenacious, thick and thin, thick-and-thin, tough, true blue, true-blue, uncompromising, uncrushable, unfaltering, unfast (о краске), unflinching, unwavering, vertebrate, wiry, yeomanly, consistent, proof, sturdy, rock-ribbed3) Medicine: constant, fixed, obstinate, refractory, stabile4) Military: persistent (напр. об ОВ)5) Philosophy: stoic7) Bookish: fortitudinous8) Agriculture: enduring (напр. о растениях)9) Railway term: unyielding10) Automobile industry: durable11) Mining: resilient (по отношению к силикозу)12) Metallurgy: resistant (напр. к коррозии)13) Politics: absolute, arrant, blatant, hardcore, hopeless, inveterate, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter14) Textile: persistent (об окраске или отделке), proof (напр. к гниению)15) Perfume: long-lasting, sustainable16) Business: lasting17) Polymers: long-lived, permanent18) Quality control: imperishable19) Robots: proof (к воздействию)20) Cables: resistant (resisting)21) Makarov: durable (об организме), dyed-in-the-wool, endurable, endurant, hardened, nonperishable, rugged, secure, tolerant, unblinking, undaunted22) Tengiz: resistant (impact-resistant) (к удару)23) Cosmetology: Long Wear (о тенях для век) -
4 мужественный
1) General subject: courageous, daring, fearless, full hearted, full-hearted, heart whole, heart-whole, high hearted, high mettled, high spirited, high stomached, high-hearted, high-mettled, high-spirited, high-stomached, manful, manly, masculine, red blooded, red-blooded, soldierly, sportsmanlike, spunky, stalwart, stoical, unfearing, valiant, virile, stout-hearted, butch2) Obsolete: tall3) Philosophy: stoic (о человеке, поведении и т.п.)4) Bookish: doughty, fortitudinous5) Spanish: macho6) Jargon: Nature Boy, hairy-ass(ed)7) Taboo: ballocks'd, full of fuck, two-fisted -
5 отважный
brave имя прилагательное: -
6 стойкий
resistant имя прилагательное: -
7 стойкий
firm, steadfast, steady, staunch, stanch, stable; persistent (о ядовитых веществах); stable физ. хим.* * ** * *firm, steadfast, steady, staunch, stanch, stable* * *consistentdurablefastfirmhardbittenhardshellhardyimpregnablepersistentproofrigidstablestaunchsteadfaststeadiessteadystout-heartedsturdysure-footedthick-and-thinunblinkinguncompromisingunfast -
8 устойчив
* * *consistenthardbittenhardshellpersistentrigidstablesteadiessteadystout-heartedsturdysure-footedthick-and-thin -
9 устойчивый
steady, firm, stable; (тж. перен.) sure-footed; (о судне) steadfast, steady, stable; (о порядке, погоде) settled* * ** * *steady, firm, stable; sure-footed; steadfast* * *consistentfirmhardbittenhardshellinvariablepersistentrigidsettledsoundstabilizedstablestationarysteadfaststeadiessteadystiffstout-heartedstrongsturdysure-footedthick-and-thinunfluctuating -
10 смелый
bold имя прилагательное:
См. также в других словарях:
Stout-hearted — Stout heart ed (stout h[aum]rt [e^]d), a. Having a brave heart; courageous. {Stout heart ed*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stout-hearted — index spartan Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stout-hearted — stout′ heart′ed adj. brave and resolute; dauntless • Etymology: 1645–55 stout′ heart′ed•ly, adv. stout′ heart′ed•ness, n … From formal English to slang
stout-hearted — stout heartedly, adv. stout heartedness, n. /stowt hahr tid/, adj. brave and resolute; dauntless. [1645 55] * * * … Universalium
stout-hearted — adj 1. brave, courageous, valiant, valorous, heroic, heroical, hero like, lion hearted, iron hearted, great hearted; intrepid, fearless, dauntless, dreadless, aweless, nervy, Sl. gutsy, unafraid, unblenching, unblenched, undaunted, unalarmed,… … A Note on the Style of the synonym finder
stout-hearted — adjective courageous or determined. Derivatives stout heartedly adverb stout heartedness noun … English new terms dictionary
stout-hearted — /ˈstaʊt hatəd/ (say stowt hahtuhd) adjective brave and resolute; dauntless. –stout heartedly, adverb …
stout-hearted — adjective Bold, resolute … Wiktionary
stout-hearted — having a courageous heart, having a brave heart … English contemporary dictionary
stout-hearted — a. Brave, valiant, valorous, courageous, resolute, gallant, intrepid, fearless, heroic, manly, dauntless, redoubtable … New dictionary of synonyms
stout-hearted — ▶ adjective BRAVE, determined, courageous, bold, plucky, spirited, valiant, valorous, gallant, fearless, doughty, intrepid, stalwart; informal gutsy, spunky … Useful english dictionary