-
1 луза
луза ж Billardloch ( '' b I l j a r t - ] n 1b* -
2 луза
жBillardloch n (умл.) -
3 Loch
сущ.1) общ. отверстие, пролом, пролом скважины, прорубь, луза (бильярд), луза (бильярда), нора, лунка (гольф), дыра2) комп. отверстие перфорации3) геол. апикальная щель, апикальное отверстие, вершинное отверстие, дырка, незаполненный электронный уровень, провал, промоина, скважина, яма, (Gastr.) апикальная апертура4) разг. лачуга5) спорт. лунка (для гольфа)6) воен. одиночный окоп-укрытие, пробоина7) тех. глазок, гляделка, канавка, перфорационное отверстие, перфорация, скважина (преимущественно о взрывной скважине)9) стр. гнездо10) юр. мешок (уст, разг)11) артил. брешь12) горн. шпур13) лес. ямка14) полигр. проушина15) радио. мёртвая зона (при развёртке пространства), положительный элементарный заряд, провал (в диапазоне частот)16) текст. изъязвление (на шкуре)17) электр. дырка (квантовое состояние, не занятое электроном; положительно заряженный носитель заряда в полупроводниках), паз19) фам. женские гениталии, вагина, тюрьма, кутузка20) дер. (дверной) глазок, углубление -
4 Beutel
I m -s, =1) мешокsoviel mein Beutel vermag — насколько позволяют (мне) средстваer hat einen leeren Beutel — у него пусто в кошелькеj-m den Beutel fegen — очистить чей-л. кошелёкden Beutel (weit) offenhalten für etw. (A) — не жалеть средств на что-л., щедро расходовать средства на что-л.sich (D) den Beutel spicken — набить карман, разбогатетьden Beutel ziehen ( aufmachen) — разг. раскошеливатьсяden Beutel festhalten, den Daumen auf den ( dem) Beutel halten — скупиться, не тратить денегdas geht an den Beutel, das reißt ein arges Loch in den Beutel — это бьёт по кармануaus seinem (eigenen) ( aus fremdem) Beutel bezahlen — платить из своего ( из чужого) кармана(tief) in den Beutel greifen müssen — быть вынужденным платить большие деньги ( раскошелиться)das Geld in den Beutel tun — класть деньги в кошелёкsich nach dem Beutel richten ≈ жить по средствам; по одёжке протягивать ножки4) мед. вздутость, мешок ( на теле); киста6) сито ( на мельнице)7) анат. мошонка••j-m auf den Beutel klopfen — поживиться( покутить) на чей-л. счёт, заставить раскошелиться кого-л.in seinen (eigenen) Beutel lügen, sich (D) in den Beutel lügen — обманывать самого себя, заниматься самообманом; обманывать кого-л. с корыстной цельюj-m in den Beutel blasen — подкупать кого-л., давать кому-л. взяткуder eine hat den Beutel, der andere das Geld — посл. одному кошелёк, другому деньгиII m -s, =см. Beitel -
5 Billardbeutel
m -
6 Eckloch
nлуза ( на бильярде) -
7 Loch
n -(e)s, Löcher4) нора6) разг. кутузка, тюрьмаj-n ins Loch stecken( setzen) — посадить кого-л. в кутузку••ein Loch bekommen (разг. kriegen) — дать трещину, разладиться, расстроиться (напр., о дружбе)das eine Loch aufmachen und ein anderes zumachen, das eine Loch mit dem anderen stopfen ( zustopfen) ≈ разг. уплачивать старые долги за счёт новых; полы коротать, да плечи лататьj-m ein Loch in den Bauch reden ( fragen) — разг. надоедать кому-л. разговорами ( вопросами)das hat ein (böses) Loch in den Beutel gerissen — разг. это влетело ( стало) в копеечкуein Loch in die Luft gucken ( stieren) — разг. уставиться в одну точкуj-m zeigen, wo der Zimmermann das Loch gelassen hat — разг. показать ( указать) на дверь кому-л., выставить кого-л. за дверь, выгнать кого-л.auf dem letzten Loch pfeifen — разг. быть при последнем издыхании ( при смерти); дышать на ладан; выдохнутьсяaus einem anderen Loch pfeifen — перен. разг. запеть по-другому ( на другой лад)er hat wohl ein Loch im Magen — сколько его ни корми, всё мало; у него ненасытная утробаeinen (anderen) vors Loch schieben ≈ погов.чужими руками жар загребать -
8 Beutel
сущ.1) общ. сумка (тж. зоол. у сумчатых животных), кошелёк (тж. перен. как символ обеспеченности денежными средствами), кошелёк, пакет, луза (бильярда), сито (на мельнице), сумка (в виде мешка из мягкого материала)2) геол. стяжение, мешок (онкоид, охватывающий общими кольцами несколько более мелких онкоидов)3) зоол. сумка (у сумчатых животных)4) мед. киста5) воен. (зарядный) картуз6) тех. чехол7) анат. мошонка8) артил. картуз (зарядный)9) кож. кисет11) н.-нем. долото12) кинотех. зарядный мешок, перезарядный мешок -
9 Billardbeutel
сущ.общ. луза -
10 Eckloch
сущ.общ. луза (на бильярде)
См. также в других словарях:
Лузаёль — Характеристика Длина 10 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Луза · Местоположение 3 км п … Википедия
Луза — город, р.ц., Кировская обл. Возник как пос. при ст. Луза (открыта в 1899 г.); название по расположению на р. Луза. Гидроним связывают с саам. лусс (луз) семга ; конечное а возникло в русск. употреблении по согласованию со словом река. С 1944 г.… … Географическая энциклопедия
ЛУЗА — на биллиарде мешок или жестяная коробка, куда падает шар. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. луза (польск. luza) одно из шести отверстий в бортах бильярдного стола. Новый словарь иностранных слов. by… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛУЗА — город (с 1944) в Российской Федерации, Кировская обл., на р. Луза. Железнодорожная станция. 13,6 тыс. жителей (1992). Деревообрабатывающая, пищевая пром сть … Большой Энциклопедический словарь
луза — отверстие, мешочек Словарь русских синонимов. луза сущ., кол во синонимов: 4 • город (2765) • мешочек … Словарь синонимов
луза — ы, ж. blouse f. 1. Блуза, одно из шести отверстий с сетчатыми мешечками, у биллиарда. Даль. Отверстие с подвешенным к нему сетчатым мешочком по краю бильярдного стола. Положить шара в лузу. Уш. 1938 . | перен. И уже не Медузы, а Музы Слыша голос… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛУЗА — река на севере Европейской части Российской Федерации, правый приток р. Юг. 574 км, площадь бассейна 18,3 тыс. км². Сплавная. Судоходна в половодье на 476 км от устья. 2 ГЭС … Большой Энциклопедический словарь
ЛУЗА — ЛУЗА, лузы, жен. (от франц. blouse) (спец.). Отверстие с подвешенным к нему сетчатым мешочком по краю бильярдного стола. Положить шар в лузу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛУЗА — ЛУЗА, ы, жен. Один из шести сетчатых мешочков под отверстиями у бортов бильярдного стола. | прил. лузный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛУЗА — жен., франц. блуза, одно из шести отверстий с сетчатыми мешочками, у бильярда; кошель. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Луза — Луза: В Викисловаре есть статья «луза» Луза отверстие в бильярдном столе с мешочком под ним. Луза название населё … Википедия