-
1 сумка
сумка ж 1. Tasche f c; Handtasche f (дамская) хозяйственная сумка Einkaufs|tasche f дорожная сумка Reisetasche f сумка на колёс(ик)ах Einkaufsroller m 1d сумка с наплечным ремнём Umhängetasche f 2. анат.: сердечная сумка Herzbeutel m 1d сумка сустава Gelenkkapsel f c 3. (у сумчатых животных) Beutel m 1d -
2 сумка
-
3 сумка хозяйственная кошелек
-
4 карман сумка портфель
-
5 Abendtasche
сущ.1) общ. (дамская) театральная сумка, (дамская) вечерняя сумка2) кож. вечерняя сумка, театральная сумка -
6 Verbandtasche
-
7 Beutel
сущ.1) общ. сумка (тж. зоол. у сумчатых животных), кошелёк (тж. перен. как символ обеспеченности денежными средствами), кошелёк, пакет, луза (бильярда), сито (на мельнице), сумка (в виде мешка из мягкого материала)2) геол. стяжение, мешок (онкоид, охватывающий общими кольцами несколько более мелких онкоидов)3) зоол. сумка (у сумчатых животных)4) мед. киста5) воен. (зарядный) картуз6) тех. чехол7) анат. мошонка8) артил. картуз (зарядный)9) кож. кисет11) н.-нем. долото12) кинотех. зарядный мешок, перезарядный мешок -
8 Markttasche
-
9 Packtasche
сущ.1) общ. переметная сумка, сумка (на багажнике велосипеда, мопеда)2) артил. вьючная сума, вьючная сумка, переметная сума3) текст. чемодан -
10 Schleimbeutel
-
11 Schultertasche
сущ.1) общ. школьная сумка с наплечным ремнём, школьная сумка для ношения через плечо2) кож. молодёжная сумка -
12 Bügeltasche
сущ.1) общ. дамская сумка с дугообразным замком, дамская сумочка с защёлкивающимся замком, женская сумка на рамочном замке2) текст. женская ручная сумка с застёжкой "молния", женский саквояж с застёжкой "молния"3) кож. саквояж -
13 Zubehörtasche
сущ.1) кож. сумка для инвентаря, сумка для приборов2) швейн. инструментальная сумка3) кинотех. футляр для принадлежностей, футляр для фотопринадлежностей -
14 Kindertasche
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kindertasche
-
15 Damentasche
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Damentasche
-
16 Jugendtasche
молодежная сумка
Сумка для предметов личного пользования девушек или юношей.
[ ГОСТ 28455-90]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Jugendtasche
-
17 Tasche für festliche Gelegenheiten
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tasche für festliche Gelegenheiten
-
18 Badetasche
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Badetasche
-
19 Tagestasche
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tagestasche
-
20 Einkaufstasche
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einkaufstasche
См. также в других словарях:
СУМКА — СУМКА, сумки, жен. 1. Приспособление для переноски или ношения чего нибудь в виде сделанного из ткани, кожи и т.п. вместилища квадратной, продолговатой, округлой или иной формы. Плетеная сумка для провизии. Полевая сумка (для карт, бумаг и т.п.;… … Толковый словарь Ушакова
сумка — аяк кап, фотосумка, крошни, ридикюль, портплед, сума, ягдташ, авоська, кошелка, саквояж, сидор, патронташ, кошель, лядунка, пороховница, бурса, ладунка, барсетка, суммочка, портфик, сак, вьюк, ранец, сумочка, калита, потка, вачик, полость, сетка … Словарь синонимов
Сумка — см. Сума, сумка … Библейская энциклопедия Брокгауза
СУМКА — СУМКА, см. сума. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СУМКА — СУМКА, и, жен. 1. Небольшое вместилище из ткани, кожи или другого плотного материала для ношения чего н. Санитарная, охотничья с. Хозяйственная с. Дамская с. 2. У сумчатых животных: полость, глубокая кожная складка в виде подбрюшного мешка, в к… … Толковый словарь Ожегова
Сумка — У этого термина существуют и другие значения, см. Сумка (значения) … Википедия
сумка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? сумки, чему? сумке, (вижу) что? сумку, чем? сумкой, о чём? о сумке; мн. что? сумки, (нет) чего? сумок, чему? сумкам, (вижу) что? сумки, чем? сумками, о чём? о сумках 1. Сумкой называется изделие из… … Толковый словарь Дмитриева
сумка — и, ж. 1) Виріб із шкіри, тканини і т. ін., що має форму торбинки, футляра з ручками і служить для перенесення чого небудь. Господарська сумка. || Про такий виріб для деяких предметів жіночого туалету, грошей і т. ін. Жіноча сумка. Санітарна сумка … Український тлумачний словник
СУМКА — Пастушья сумка. Жарг. шк. Шутл. Школьная сумка, ранец. ВМН 2003, 129. Перемётная сумка. Арх. Неодобр. О непоседливом человеке. СРНГ 26, 161. Жить от (из под) сумки. Орл. Нищенствовать, побираться. СОГ 1990, 124. Ходить с сумкой. Кар. Скитаться,… … Большой словарь русских поговорок
сумка — (предмет, виготовлений зі шкіри, тканини тощо, який має форму мішечка / футляра з ручками і слугує для перенесення чогось); наплічник, рюкзак, ранець (похідна військова / школярська сумка, яку носять на спині); підсумок (невелика шкіряна для… … Словник синонімів української мови
СУМКА — ♥ ♠ Если вы несете пустую сумку сон предвещает бедность, если же сумка полная вас ожидает богатство. ↑ Представьте, что ваша сумка набита всяким добром … Большой семейный сонник