-
1 Zimmermann
Zimmermann m -(e)s, ..leute пло́тник; j-m zeigen, wo der Zimmermann das Loch gelassen hat разг. вы́ставить, вы́проводить кого́-л. -
2 Zimmermann
m. jmdm. zeigen, wo der Zimmermann das Loch gelassen hat выставить [выпроводить] за дверь кого-л. Als er nochmal anfing, über meine Tochter herzuziehen, habe ich ihm gezeigt, wo der Zimmermann das Loch gelassen hat.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Zimmermann
-
3 Zimmermann
пло́тник. als Zimmermann arbeiten selbständig пло́тничать. angestellt рабо́тать пло́тником jdm. zeigen, wo der Zimmermann das Loch gelassen hat пока́зывать/-каза́ть <ука́зывать/-каза́ть > на дверь кому́-н. -
4 Zimmermann
m -(e)s..leute••j-m zeigen, wo der Zimmermann das Loch gelassen hat — разг. выставить, выпроводить кого-л. -
5 Zimmermann
Zimmermann m (pl Zimmerleute) cieśla m -
6 Zimmermann
сущ.общ. плотник -
7 Zimmermann
m -
8 Zimmermann
ḿплотникDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Zimmermann
-
9 Zimmermann
m <-(e)s,..leute> плотникj-m zéígen, wo der Zímmermann das Loch gelássen hat разг — выставить кого-л откуда-л
-
10 Zimmermann
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Zimmermann
-
11 Zimmermann
m плотник м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zimmermann
-
12 Zimmermann
Zímmermann m -(e)s,..leuteпло́тник -
13 Zimmermann
m, pl..leuteСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Zimmermann
-
14 Zimmermann-Verfahren
Zimmermann-Verfahren nметод Циммермана, метод мокрого окисленияDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Zimmermann-Verfahren
-
15 Zimmermann-Frosch
1. LAT Rana virgatipes Cope2. RUS лягушка-плотник f3. ENG carpenter frog4. DEU Zimmermann-Frosch m5. FRA grenouille f charpentierАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Zimmermann-Frosch
-
16 Zimmermann-Verfahren
сущ.нефт. метод "мокрого" окисления, метод ЦиммерманаУниверсальный немецко-русский словарь > Zimmermann-Verfahren
-
17 Zimmermann-Reaktion
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Zimmermann-Reaktion
-
18 Zimmermann-Verfahren
(n)метод Циммермана, метод «мокрого» окисленияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Zimmermann-Verfahren
-
19 Zimmermann-Frosch
сущ. -
20 die Axt im Haus erspart den Zimmermann
арт.посл. коль в доме есть топор, то плотник ни к чему (m. е. всё можно сделать самому), то плотник ни к чему (т.е. все можно сделать самому)Универсальный немецко-русский словарь > die Axt im Haus erspart den Zimmermann
См. также в других словарях:
Zimmermann — Zimmermann … Deutsch Wörterbuch
Zimmermann — (German for carpenter ) may refer to:People*Arthur Zimmermann (1864 ndash;1940), German Secretary of State for Foreign Affairs *Bernd Alois Zimmermann (1918 ndash;1970), German composer *Dominikus Zimmermann (1685 ndash;1766), Rococo architect… … Wikipedia
Zimmermann — steht für: Zimmerer, ein Handwerksberuf Zimmermann (Familienname), einen Familiennamen Zimmermann (Rennwagen), ein deutsches Rennteam Zimmermann Musikverlag, einen Musikverlag Zimmermann (Klavierhersteller), einen Hersteller von Klavieren… … Deutsch Wikipedia
ZIMMERMANN (D.) — ZIMMERMANN DOMINIKUS (1685 1766) Stucateur et architecte allemand, Dominikus Zimmermann est le frère du stucateur et fresquiste Johann Baptist Zimmermann (1680 1756). Originaire de Wessobrunn, village de Haute Bavière spécialisé dans le travail… … Encyclopédie Universelle
ZIMMERMANN (B. A.) — ZIMMERMANN BERND ALOIS (1918 1970) Rhénan, Bernd Alois Zimmermann est resté fidèle à Cologne, ville près de laquelle il est né. Élève à l’université (allemand, philosophie, musique) puis lecteur à l’Institut de musicologie, il devient professeur… … Encyclopédie Universelle
Zimmermann — Zimmermann, Berd Alois Zimmermann, Johann Georg Zimmermann, Robert … Enciclopedia Universal
Zimmermann [3] — Zimmermann, 1) Georg, Weigelianer, war zu Anfange des 17. Jahrh. Lehrer am Pädagogium zu Marburg u. verlangte mit seinem Collegen Homag, daß statt der klassischen Schriftsteller Weigels Schriften eingeführt werden sollten. Als er deshalb… … Pierer's Universal-Lexikon
Zimmermann [1] — Zimmermann, zünftiger Handwerker, welcher alle bei den verschiedenen Bauten vorkommenden Holzarbeiten, Zimmerarbeit, verfertigt u. die dazu nöthigen Kenntnisse besitzt. Sein Handwerk heißt das Zimmerhandwerk, kann sich aber auch zur Kunst… … Pierer's Universal-Lexikon
Zimmermann [2] — Zimmermann, 1) Vogel, so v.w. Grünspecht; 2) Käfer, so v.w. Schreiner 2); 3) so v.w. Bockkäfer … Pierer's Universal-Lexikon
Zimmermann [1] — Zimmermann (Handwerker), s. Zimmerleute … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zimmermann [2] — Zimmermann, 1) Johann Georg, Ritter von, philosoph. Schriftsteller, geb. 8. Dez. 1728 zu Brugg im Kanton Aargau, gest. 7. Okt. 1795 in Hannover, studierte in Göttingen unter der Leitung seines Landsmannes und väterlichen Freundes Haller Medizin… … Meyers Großes Konversations-Lexikon