-
1 Auswaschungsrinne
промоинаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Auswaschungsrinne
-
2 Wassergalle
промоинаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wassergalle
-
3 Wasserloch
промоинаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wasserloch
-
4 Eisrinne
-
5 Erosionsrinne
промоинарытвинаэрозионное руслоDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Erosionsrinne
-
6 Klinge
промоинаущельеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Klinge
-
7 Kuhle
промоинаразведочная дудкашурфDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kuhle
-
8 Kule
промоинауглубление (на дне мелкого моря)ямаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kule
-
9 Wasserriß
промоинарытвинаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wasserriß
-
10 Klinge
сущ.1) общ. лезвие, лезвие (режущего инструмента, тж. коньков), холодное оружие (кинжал, меч, сабля), клинок2) геол. промоина, ущелье, промоина (на склоне долины или откоса)3) воен. лезвие (холодного оружия)4) тех. рабочий конец (отвёртки)5) текст. коса6) дер. вздымочный резец -
11 Auskolkung
-
12 Auswaschung
-
13 Klinge
f =, -n1) клинокeine gute ( tapfere) Klinge schlagen — быть хорошим фехтовальщиком; перен. храбро сражаться, смело выступать в защиту кого-л., чего-л.; шутл. уписывать за обе щекиbei der Klinge bleiben — перен. продолжать борьбу, не сдаватьсяHändel mit der Klinge ausfechten — решать споры с помощью шпаги ( перен. с помощью силы)j-n über die Klinge springen lassen — заколоть шпагой кого-л.; перен. покончить с кем-л.j-n vor die Klinge fordern — вызывать кого-л. на дуэль ( на шпагах)2) лезвие (режущего инструмента, тж. коньков)3) геол. промоина (на склоне долины, откоса) -
14 Kolk
-
15 Kuhle
-
16 Loch
n -(e)s, Löcher4) нора6) разг. кутузка, тюрьмаj-n ins Loch stecken( setzen) — посадить кого-л. в кутузку••ein Loch bekommen (разг. kriegen) — дать трещину, разладиться, расстроиться (напр., о дружбе)das eine Loch aufmachen und ein anderes zumachen, das eine Loch mit dem anderen stopfen ( zustopfen) ≈ разг. уплачивать старые долги за счёт новых; полы коротать, да плечи лататьj-m ein Loch in den Bauch reden ( fragen) — разг. надоедать кому-л. разговорами ( вопросами)das hat ein (böses) Loch in den Beutel gerissen — разг. это влетело ( стало) в копеечкуein Loch in die Luft gucken ( stieren) — разг. уставиться в одну точкуj-m zeigen, wo der Zimmermann das Loch gelassen hat — разг. показать ( указать) на дверь кому-л., выставить кого-л. за дверь, выгнать кого-л.auf dem letzten Loch pfeifen — разг. быть при последнем издыхании ( при смерти); дышать на ладан; выдохнутьсяaus einem anderen Loch pfeifen — перен. разг. запеть по-другому ( на другой лад)er hat wohl ein Loch im Magen — сколько его ни корми, всё мало; у него ненасытная утробаeinen (anderen) vors Loch schieben ≈ погов.чужими руками жар загребать -
17 Runs
m -es, -eю.-нем. промоина; овражек, русло ручья; вымоина -
18 Runse
f =, -nю.-нем. промоина; овражек, русло ручья; вымоина -
19 Tobel
-
20 Wassergalle
f геол.
См. также в других словарях:
промоина — См … Словарь синонимов
ПРОМОИНА — ПРОМОИНА, промоины, жен. Впадина в земле, образовавшаяся после ливня, разлива на месте потока воды. Засыпать промоину на улице. Промоина от половодья. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОМОИНА — ПРОМОИНА, см. промывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Промоина — яма, образованная разливом воды. Может быть вызвана как природными причинами (разливом реки, таянием снега, подтоплением грунтовыми водами), так и являться следствием коммунальной аварии, когда в результате прорыва трубы с горячей водой… … Википедия
ПРОМОИНА — ПРОМОИНА, ы, жен. Впадина, размытая дождём, потоком воды; место в плотине, дамбе, прорванное водой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОМОИНА — (Promoina) отверстие во льду, промытое течением. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
промоина — upokšnis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nedidelė pastovi ar laikina vandens tėkmė, turinti vagą, kuria nuteka lietaus, tirpsmo arba į Žemės paviršių išeinantis požeminis vanduo. atitikmenys: angl. rill; river; runnel;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Промоина — ж. 1. Впадина, образовавшаяся от действия воды. 2. Полынья, образованная размывающей лед водой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
промоина — промоина, промоины, промоины, промоин, промоине, промоинам, промоину, промоины, промоиной, промоиною, промоинами, промоине, промоинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
промоина — пром оина, ы … Русский орфографический словарь
промоина — ы; ж. 1. Впадина в земле, промытая ливнем, образованная потоком воды. Глубокая п. Дождевые промоины. Засыпать промоину. 2. Полынья, образованная размывающей лёд водой. Весенние промоины на реках. Провалиться в промоину … Энциклопедический словарь