-
1 долото
долото с Meißel m 1d; Beitel m 1d (столярное) -
2 долото
сMeißel m; Beitel m ( столярное) -
3 резец зубило долото
-
4 Beitel
долото́ -
5 Stechbeitel
долото́ -
6 Stecheisen
долото́ -
7 hartmetallbesetzter\ Meißel
долото, армированное твёрдым сплавом, долото с твердосплавными вставками, твердосплавное долотоDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > hartmetallbesetzter\ Meißel
-
8 Meißel\ für\ Abweichungen\ nach\ der\ Seite
долото для ухода в сторону; долото для забуривания наклонной части ствола скважиныDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Meißel\ für\ Abweichungen\ nach\ der\ Seite
-
9 diamantbesetzter\ Meißel
долото, армированное алмазамиDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > diamantbesetzter\ Meißel
-
10 Fischschwanzmeißel\ mit\ oberem\ oder\ unterem\ Spülungsaustritt
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Fischschwanzmeißel\ mit\ oberem\ oder\ unterem\ Spülungsaustritt
-
11 Meißel\ mit\ angeschweißten\ Pratzen
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Meißel\ mit\ angeschweißten\ Pratzen
-
12 Meißel\ mit\ oberem\ oder\ unterem\ Spülungsaustritt
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Meißel\ mit\ oberem\ oder\ unterem\ Spülungsaustritt
-
13 Meißel\ mit\ versetzten\ Rollenachsen
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Meißel\ mit\ versetzten\ Rollenachsen
-
14 Steinmeißel
долото́ для буре́ния кре́пких поро́д -
15 Bossiereisen
сущ.1) общ. долбик, долото для обтёски2) тех. долото (для обработки камня)3) стр. долото для обработки камня под шубу или рустиком, долото для обработки под шубу, долото для обработки рустиком, долото для обработки штукатурки под шубу или рустиком -
16 Hohlmeißel
сущ.1) общ. полукруглая стамеска, полукруглое долото2) мед. желобоватое долото, костное вогнутое долото3) тех. желобчатая стамеска, желобчатое долото4) лес. желобчатая токарная стамеска, пустотелое долото5) дер. полое долото -
17 Lochbeitel
сущ.1) тех. долбёжное долото, шиповка2) лес. долбёжник, долото3) полигр. бородок, долото для пробивания отверстий, пробойник4) дер. узкое долото, стамеска (для вырубки отверстия рамного соединения) -
18 Schroteisen
сущ.1) общ. черновой проходной резец2) тех. долбёжное долото, шиповое долото, кузнечное зубило3) дер. круглое долбёжное долото, шиповое долбёжное долото -
19 Meißel
сущ.1) общ. долото, зубило, резец2) геол. буровая коронка, буровое долото, долото (напр. для стбойки бороздовых проб)3) тех. зубок (врубовой машины)4) стр. стамеска5) горн. коронка бура, резец (горного комбайна)6) нефт. (буровое) долото7) ю.-нем. корпия -
20 medizinische Meissel
медицинское долото
долото
Однолезвийный медицинский инструмент, имеющий лезвие с двухсторонней заточкой, перпендикулярное к оси инструмента, предназначенный для рассечения костных тканей при помощи молотка.
Примечание
По форме рабочей части долота делят на плоские, желобоватые и ложечные.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > medizinische Meissel
См. также в других словарях:
долото — а; долота, лот; ср. 1. Плотничий инструмент для долбления отверстий, углублений. Долбить доску долотом. 2. Инструмент для бурения горных пород. ◁ Долотцо, а; ср. Уменьш. ласк. Долотный, ая, ое. Д ая рукоятка. Долотчатый, ая, ое. Спец. Д. бур (бур … Энциклопедический словарь
ДОЛОТО — ср. долбило, плотничье орудие для долбленья; стальная пластинка с поперечным лезом на одном конце, и с гвоздем для осадки в колодку, или с трубкой для вставки черена на другом. Столярные плоские или тонкие долота, стамески; токарные, долотья, и в … Толковый словарь Даля
долото — долото, долота, долота, долот, долоту, долотам, долото, долота, долотом, долотами, долоте, долотах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Долото — плотничный или столярный инструмент, предназначенный для ручной выборки гнезд, пазов, шипов и других работ. Лезвие в долото имеет одностороннюю заточку. По английски: Chisel См. также: Стамески Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
долото — ДОЛОТО1, а, мн ота, от, отам, ср Стальной инструмент с заостренным концом, предназначенный для долбления древесины, проделывания в ней отверстий, углублений. Работа доставляла ему удовольствие, ведь он столько лет не брался за топор и долото… … Толковый словарь русских существительных
долото — drilling bit, bore bit *Bohrmeißel, Meißel – 1) Осн. елемент бурового інструмента для механіч. руйнування г.п. при ударно канатному і шарошковому бурінні свердловини. За призначенням розрізнюють 3 класи Д. для суцільного буріння (руйнування г.п.… … Гірничий енциклопедичний словник
ДОЛОТО — 1) деревообрабатывающий Инструмент заточенная стальная пластина для выдалбливания отверстий, пазов и т. д. Различают долота ручные (с ручкой и уже, чем стамеска) и машинные. Разновидность полое долото со сверлом внутри (для сверлильно долбежных… … Большой Энциклопедический словарь
долото — укр. долото, русск. цслав. длато, болг. длето, длъто, сербохорв. длиjѐто, словен. dleto, чеш. dlato, польск. dɫoto. Родственно др. прусск. dalptan пробой(ник) , а также русск. долбить; сущ. на to; см. Перссон 646; Бернекер 1, 208; Траутман, BSW… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ДОЛОТО — ДОЛОТО, долота, мн. долота, долот, и (обл.) долотья, долотьев, ср. (тех.). Плотничий и слесарный инструмент для выдалбливания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОЛОТО — ДОЛОТО, а, мн. ота, от, отам, ср. 1. Инструмент для обработки древесины долблением. 2. Инструмент для разрушения горной породы при бурении. | прил. долотный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
долото — резец, стамеска, зубило, чекан, крейцмейсель, фермуар, шапар, долотцо, коронка, шанар; простофиля, недотепа, бездарь Словарь русских синонимов. долото сущ., кол во синонимов: 16 • бездарь (15) • … Словарь синонимов