-
1 Narbe
сущ.2) геол. (Ceph.) рубчик, жилы, обнажённые денудацией, шов4) перен. рубец, след, шрам5) бот. рыльце6) тех. дефекты от коррозии, изъязвление, коррозионная язва, следы коррозии, язва, язвина, неровность (в бумаге)7) стр. бугристое изъязвление9) горн. жила, обнажённая денудацией10) полигр. рубчик11) текст. точка, царапина, точечное отверстие (в плёнке)12) нефт. раковина (дефект муфты)13) дер. лицевая сторона кожи, рисунок кожи, тиснение кожи -
2 Arrosion
f =,-en мед.аррозия, изъязвление -
3 Exulzeration
f =, -en мед. -
4 Geschwürbildung
f мед.изъязвление, образование язвы -
5 Ulzeration
f =, -en мед. -
6 Verschwärung
f =, -en мед. -
7 Anfressen
сущ.1) общ. разъедание, ржавление, коррозия2) мед. аррозия3) стр. изъязвление4) текст. разъедание (металла) -
8 Anfressung
сущ.1) геол. коррозия, разъедание, ржавление2) тех. питтинг3) стр. изъязвление4) текст. повреждение молью, разъедание (металла)5) сил. разъедание (огнеупора)6) АЭС. ржавчина -
9 Loch
сущ.1) общ. отверстие, пролом, пролом скважины, прорубь, луза (бильярд), луза (бильярда), нора, лунка (гольф), дыра2) комп. отверстие перфорации3) геол. апикальная щель, апикальное отверстие, вершинное отверстие, дырка, незаполненный электронный уровень, провал, промоина, скважина, яма, (Gastr.) апикальная апертура4) разг. лачуга5) спорт. лунка (для гольфа)6) воен. одиночный окоп-укрытие, пробоина7) тех. глазок, гляделка, канавка, перфорационное отверстие, перфорация, скважина (преимущественно о взрывной скважине)9) стр. гнездо10) юр. мешок (уст, разг)11) артил. брешь12) горн. шпур13) лес. ямка14) полигр. проушина15) радио. мёртвая зона (при развёртке пространства), положительный элементарный заряд, провал (в диапазоне частот)16) текст. изъязвление (на шкуре)17) электр. дырка (квантовое состояние, не занятое электроном; положительно заряженный носитель заряда в полупроводниках), паз19) фам. женские гениталии, вагина, тюрьма, кутузка20) дер. (дверной) глазок, углубление -
10 Lochung
сущ.1) общ. пробивка отверстий, сверление отверстий, система отверстий2) комп. вывод (данных) на перфорацию, выдача (данных) на перфорацию3) перен. прорезь4) тех. отверстие, перфорирование, сверление, прошивка (трубной заготовки)5) ж.д. компостер, компостирование, пробивка (проездных билетов при контроле)6) полигр. прокол7) текст. изъязвление (на шкуре)8) электр. перфорация9) выч. отверстие перфорации, перфорационное отверстие, пробивка, набивка (перфокарт или перфолент)10) пищ. глазки сыра, образование глазков сыра, образование рисунка сыра, рисунок сыра, рисунок (сыра), глазки (в сыре), совокупность отверстий (металлических сит)11) свар. прошивка (при ковке), вырубка отверстий (при холодной штамповке)12) кинотех. перфорация (ряд перфорационных отверстий) -
11 Mundulzeration
сущ. -
12 Narbenkorrosion
-
13 Ulzeration
сущ.мед. изъявление, изъязвление, ульцерация -
14 anfressen
сущ.1) общ. разъедание, ржавление, коррозия2) мед. аррозия3) стр. изъязвление4) текст. разъедание (металла) -
15 Durchlöcherung
f хим.перфорация, сквозное изъязвлениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Durchlöcherung
-
16 Grübchenbildung
fпиттинг, изъязвление, язвенная коррозияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Grübchenbildung
-
17 Narbe
-
18 Pittingbildung
fпиттинг, изъязвлениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Pittingbildung
-
19 Schälung
-
20 Durchlöcherung
fсквозное повреждение, сквозное изъязвление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
изъязвление — изъедание, сикоз Словарь русских синонимов. изъязвление сущ., кол во синонимов: 6 • афт (1) • афта (2) … Словарь синонимов
изъязвление — Образование язвы [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN ulceration … Справочник технического переводчика
Изъязвление — см. Язвы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Изъязвление — ср. 1. процесс действия по гл. изъязвлять I 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изъязвление — изъязвление, изъязвления, изъязвления, изъязвлений, изъязвлению, изъязвлениям, изъязвление, изъязвления, изъязвлением, изъязвлениями, изъязвлении, изъязвлениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
изъязвление — изъязвл ение, я … Русский орфографический словарь
изъязвление — я; ср. Образование язв на чём л. И. слизистой оболочки … Энциклопедический словарь
изъязвление — я; ср. Образование язв на чём л. Изъязвле/ние слизистой оболочки … Словарь многих выражений
изъязвление — изъ/язвл/ени/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
кожное изъязвление — rus кожная язва (ж), ульцерация (ж) кожи; кожное изъязвление eng skin ulcer fra ulcération (f) cutanée deu Hautgeschwür (n) spa ulceración (f) cutánea … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Пролежень (Bedsore, Decubitus Ulcer, Pressure Sore) — изъязвление участка кожи, образующееся при его раздражении и длительном постоянном давлении на него части тела. Опасность появления пролежней существует у всех лежачих больных (особенно велика она у тех, кто находится без сознания, а также у… … Медицинские термины