-
1 кинолюбитель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кинолюбитель
-
2 кинолюбитель
-
3 amateur cinematographer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > amateur cinematographer
-
4 amateur film maker
Большой англо-русский и русско-английский словарь > amateur film maker
-
5 cine amateur
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cine amateur
-
6 amateur cinematographer
Англо-русский словарь технических терминов > amateur cinematographer
-
7 amateur film maker
Англо-русский словарь технических терминов > amateur film maker
-
8 cine amateur
-
9 amateur of the cinema
English-Russian combinatory dictionary > amateur of the cinema
-
10 amateur
ˈæmətə:
1. сущ.
1) любитель;
поклонник amateur of music ≈ любитель музыки Syn: admirer
2) любитель, непрофессионал cine amateur ≈ кинолюбитель radio amateur ≈ радиолюбитель amateur theatricals ≈ любительский спектакль amateur talent groups ≈ художественная самодеятельность Syn: dilettante
1. Ant: connoisseur, expert, professional, specialist
3) спортсмен-любитель
4) пренебр. дилетант Syn: dabbler
2. прил.
1) любительский, самодеятельный amateur radio communication ≈ любительская радиосвязь
2) пренебр. дилетантский, без специальной подготовки, непрофессиональныйлюбитель, непрофессионал - еnthusiastic * энтузиаст-любитель - gifted * талантливый любитель спортсмен-любитель, спортсмен-непрофессионал - only *s are permitted to compete in the Olympic games профессионалы не допускаются к участию в Олимпийский играх (пренебрежительное) дилетант;
человек, имеющий поверхностные знания - mere * всего лишь дилетант - you can tell from his painting that he is an * по его картине сразу видно, что он дилетант;
его картина написана на любительском уровне поклонник, приверженец;
болельщик - * of the cinema любитель кино любительский;
непрофессиональный;
самодеятельный - * football непрофессиональный футбол - * play любительский спектакль - * theatricals театральная самодеятельность - * painter художник-любитель - * sportsman спортсмен-любитель;
спортсмен-непрофессионал (пренебрежительное) дилетантский;
слабый, незрелый, несовершенный - his piano performance was very * его игра на рояле была на любительском уровне;
он играл как дилетантamateur любитель, дилетант ~ непрофессионал ~ спортсмен-любитель~ attr. любительский;
amateur theatricals любительский спектакль~ talent groups художественная самодеятельность~ attr. любительский;
amateur theatricals любительский спектакль -
11 bug
bʌɡ I
1. сущ.
1) насекомое( особ. кровососущие) ;
личинка насекомых;
жук potato bug ≈ колорадский жук Syn: insect
2) энт. клоп Syn: bed-bug, house-bug
3) разг. вирус, микроб;
вирусное заболевание;
мн. бактериология, биология
4) амер.;
сл.. человек, преследуемый навязчивой идеей, полуумный;
увлеченный человек, энтузиаст a camera bug ≈ кинолюбитель
5) амер.;
сл. одержимость, мания to go bugs ≈ сойти с ума Syn: obsession, craze
6) амер.;
сл. дефект, недостаток( в аппаратуре, плане и т. п.)
7) амер.;
сл. охранная сигнализация
8) амер.;
сл. подслушивающее устройство, "жучок" to install a bug ≈ устанавливать подслушивающие устройства to remove, tear out a bug ≈ убрать подслушивающие устройства
2. гл.;
разг.
1) обрабатывать( растения) для уничтожения вредных насекомых
2) устанавливать аппаратуру для подслушивания, тайного наблюдения;
подслушивать, вести тайное наблюдение (с помощью специальной аппаратуры) Syn: overhear II гл.;
сл. сбежать, быстро покинуть( что-л.) bug out III гл.;
разг. выпучиваться, вылезать( о глазах) ;
редк. перех. выпучивать( глаза) His eyes were bugged with horror. ≈ От ужаса у него выпучились глаза. His mouth dropped open and her eyes bugged. ≈ У него отвисла челюсть и глаза полезли на лоб. (энтомология) клоп (Hemiptera spp.) жук;
букашка( разговорное) микроб - the flue * вирус гриппа( разговорное) инфекционное заболевание;
зараза - he's got the * он заболел /схватил простуду/ (разговорное) повреждение, неисправность;
технический дефект;
конструктивный недостаток, недоделка - to work the *s out of a new car устранять неполадки в новой машине (американизм) (разговорное) безумная идея, помешательство - he's got the travelling * он помешан на путешествиях (американизм) (разговорное) помешанный, ненормальный, полоумный, чокнутый( американизм) (разговорное) энтузиаст;
любитель;
болельщик( ирландское) (презрительное) англичанин( разговорное) важный, надутый человек - big * "шишка" диктофон;
потайной микрофон;
аппарат для тайного наблюдения (сленг) система сигнализации( для защиты от грабителей и т. п.) (сленг) отделяющийся самоходный отсек( космического корабля) - lunar /moon/ * небольшой летательный аппарат для доставки людей с космического корабля на Луну и обратно;
аппарат для передвижения по Луне "стрекоза", вертолет( компьютерное) ошибка( в программе или устройстве) устанавливать потайные микрофоны;
подслушивать с помощью микрофонов;
вести тайное наблюдение с помощью аппаратуры (магнитофонов, телекамер и т. п.) - the room is *ed в комнате установлены подслушивающие устройства (разговорное) надоедать, раздражать;
приставать, привязываться - look, you're *ging me отстань ты от меня( американизм) (сленг) сбежать, дезертировать (тж. * out) (американизм) (разговорное) выпучивать от удивления (глаза) (тж. * out) - the details that made my eyes * подробности, от которых глаза на лоб полезли bug амер. разг. безумная идея, помешательство;
to go bugs сойти с ума ~ разг. вирус;
вирусное заболевание ~ вчт. дефект ~ разг. диктофон;
аппарат для подслушивания, тайного наблюдения ~ клоп ~ насекомое;
жук ~ вчт. ошибка ~ вчт. ошибка (в программе) ~ амер. разг. технический дефект ~ разг. устанавливать аппаратуру для подслушивания, тайного наблюдения;
подслушивать, вести тайное наблюдение (с помощью специальной аппаратуры) ~ fixed вчт. исправлена ошибка character string ~ вчт. ошибка в цепочке символов data ~ вчт. ошибка при работе с данными bug амер. разг. безумная идея, помешательство;
to go bugs сойти с ума loop ~ вчт. ошибка в цикле subroutine ~ вчт. ошибка в подпрограмме -
12 amateur cinematographer
Техника: кинолюбительУниверсальный англо-русский словарь > amateur cinematographer
-
13 amateur film maker
Техника: кинолюбитель -
14 amateur filmmaker
Техника: кинолюбитель -
15 amateur moviemaker
Техника: кинолюбитель -
16 cine amateur
Техника: кинолюбитель -
17 amateur
['æmətə] 1. сущ.1) любитель; поклонникSyn:2) любитель, непрофессионалSyn:dilettante 1.Ant:4) пренебр. дилетантSyn:2. прил.1) любительский, самодеятельный2) пренебр. дилетантский, без специальной подготовки, непрофессиональный -
18 filmgoer
['fɪlmˌgəuə]сущ.; брит.; амер. moviegoerкиноман, (заядлый) кинолюбитель, завсегдатай кинозаловSyn: -
19 moviegoer
['muːvɪˌgəuə]сущ.; амер.; брит. filmgoerкиноман, (заядлый) кинолюбитель, завсегдатай кинозалов
См. также в других словарях:
кинолюбитель — кинолюбитель … Орфографический словарь-справочник
КИНОЛЮБИТЕЛЬ — КИНОЛЮБИТЕЛЬ, я, муж. Человек, занимающийся киносъёмками как любитель, непрофессионал. | прил. кинолюбительский, ая, ое. К. фильм. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кинолюбитель — сущ., кол во синонимов: 2 • киноман (1) • любитель (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Кинолюбитель (фильм) — Кинолюбитель Amator Жанр Драма Режиссёр Кшиштоф Кеслёвский Продюсер Велислава Петровска А … Википедия
Кинолюбитель — м. Тот, кто занимается киносъёмкой как любитель. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кинолюбитель — кинолюбитель, кинолюбители, кинолюбителя, кинолюбителей, кинолюбителю, кинолюбителям, кинолюбителя, кинолюбителей, кинолюбителем, кинолюбителями, кинолюбителе, кинолюбителях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
кинолюбитель — кинолюб итель, я … Русский орфографический словарь
кинолюбитель — (2 м); мн. кинолюби/тели, Р. кинолюби/телей … Орфографический словарь русского языка
кинолюбитель — кинолюби/тель, я … Слитно. Раздельно. Через дефис.
кинолюбитель — сущ. Пост. пр.: нариц.; одуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. Кинолюбители2 сделали… съёмки. ЛЗ Человек, занимающийся киносъёмками как любитель, непрофессионал. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр … Морфемно-словообразовательный словарь
кинолюбитель — я; м. Тот, кто занимается киносъёмкой как любитель (2 зн.). ◁ Кинолюбительский, ая, ое. К ое движение. К ие студии … Энциклопедический словарь