-
1 непрофессионал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > непрофессионал
-
2 пользователь-непрофессионал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пользователь-непрофессионал
-
3 lay person
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lay person
-
4 layperson
-
5 amateur
-
6 layman
-
7 layman
непрофессионал
неспециалист
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > layman
-
8 unprofessional
непрофессионал; любитель || непрофессиональный; любительский -
9 lay trier of fact
непрофессионал, решающий ( по вызову в суд) вопрос факта -
10 layman
непрофессионал; неспециалист -
11 layman
———————— -
12 amateur
ˈæmətə:
1. сущ.
1) любитель;
поклонник amateur of music ≈ любитель музыки Syn: admirer
2) любитель, непрофессионал cine amateur ≈ кинолюбитель radio amateur ≈ радиолюбитель amateur theatricals ≈ любительский спектакль amateur talent groups ≈ художественная самодеятельность Syn: dilettante
1. Ant: connoisseur, expert, professional, specialist
3) спортсмен-любитель
4) пренебр. дилетант Syn: dabbler
2. прил.
1) любительский, самодеятельный amateur radio communication ≈ любительская радиосвязь
2) пренебр. дилетантский, без специальной подготовки, непрофессиональныйлюбитель, непрофессионал - еnthusiastic * энтузиаст-любитель - gifted * талантливый любитель спортсмен-любитель, спортсмен-непрофессионал - only *s are permitted to compete in the Olympic games профессионалы не допускаются к участию в Олимпийский играх (пренебрежительное) дилетант;
человек, имеющий поверхностные знания - mere * всего лишь дилетант - you can tell from his painting that he is an * по его картине сразу видно, что он дилетант;
его картина написана на любительском уровне поклонник, приверженец;
болельщик - * of the cinema любитель кино любительский;
непрофессиональный;
самодеятельный - * football непрофессиональный футбол - * play любительский спектакль - * theatricals театральная самодеятельность - * painter художник-любитель - * sportsman спортсмен-любитель;
спортсмен-непрофессионал (пренебрежительное) дилетантский;
слабый, незрелый, несовершенный - his piano performance was very * его игра на рояле была на любительском уровне;
он играл как дилетантamateur любитель, дилетант ~ непрофессионал ~ спортсмен-любитель~ attr. любительский;
amateur theatricals любительский спектакль~ talent groups художественная самодеятельность~ attr. любительский;
amateur theatricals любительский спектакль -
13 layman
noun1) мирянин2) непрофессионал; неспециалист3) = lay figure 1)* * *(n) мирянин; непрофессионал; неспециалист* * ** * *['lay·man || 'leɪmən] n. мирянин, непрофессионал, неспециалист, манекен* * *миряниннепрофессионалнеспециалист* * *1) мирянин 2) непрофессионал -
14 layman
ˈleɪmən сущ.
1) мирянин
2) непрофессионал;
дилетант, любитель, неспециалист political layman ≈ дилетант Syn: amateur мирянин непрофессионал, неспециалист - a book for layman книга для широкого круга читателей ~ = lay figure layman: ~ n layman: ~ n ~ = lay figure ~ мирянин ~ не-юрист ~ непрофессионал ~ непрофессионал;
неспециалист -
15 amateur
1. [ʹæmət(ʃ)ə,ʹæmətɜ:] n1. 1) любитель, непрофессионал2) спортсмен-любитель, спортсмен-непрофессионалonly amateurs are permitted to compete in the Olympic games - профессионалы не допускаются к участию в Олимпийских играх
2. пренебр. дилетант; человек, имеющий поверхностные знанияyou can tell from his painting that he is an amateur - по его картине сразу видно, что он дилетант; ≅ его картина написана на любительском уровне
3. поклонник, приверженец; болельщик2. [ʹæmət(ʃ)ə] a1. любительский; непрофессиональный; самодеятельныйamateur painter - художник-любитель, самодеятельный художник
amateur sportsman - спортсмен-любитель; спортсмен-непрофессионал
2. пренебр. дилетантский; слабый, незрелый, несовершенныйhis piano performance was very amateur - его игра на рояле была на любительском уровне; он играл как дилетант
-
16 любитель
муж.
1) (кого-л./чего-л.;
делать что-л.) lover;
мн. the fancy любитель музыки ≈ music-lover любитель собак ≈ dog-fancier он любитель сплетничать ≈ he loves gossiping он большой любитель цветов ≈ he is very fond of flowers любитель поесть ≈ разг. foodie клуб любителей книги ≈ book-club
2) (непрофессионал) amateur, dilettanteм.
1. lover, fan, fancier;
~ собак dog-fancier;
~ музыки music-lover;
быть большим любителем чего-л. be* very fond of smth. ;
2. (непрофессионал) amateur;
~ский
3. amateur;
~ский спектакль amateur perfomance;
~ская кинематография amateur cinematography;
~ская кинокамера amateur movie camera;
~ская фотокамера amateur camera;
4. (для знатоков) choice;
~ство с. amateurishness.Большой англо-русский и русско-английский словарь > любитель
-
17 layperson
сущ. дилетант, любитель, непрофессионал, неспециалист Syn: amateur мирянин непрофессионал, неспециалист - a book for layman книга для широкого круга читателей мирянка непрофессионалка;
женщина не входящая в круг лиц (данной) профессииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > layperson
-
18 layman
n1. мирянин;2. дилетант, непрофессионал, неспециалист.* * *сущ.1) мирянин;2) дилетант, непрофессионал, неспециалист. -
19 lay trier of fact
Юридический термин: непрофессионал, решающий вопрос факта (по вызову в суд), непрофессионал, решающее вопрос факта (по вызову в суд) -
20 nonpro
1) Общая лексика: любитель, непрофессионал2) Разговорное выражение: (сокр. от nonprofessional) непрофессионал
См. также в других словарях:
непрофессионал — непрофессионал … Орфографический словарь-справочник
непрофессионал — любитель, дилетант; квазиспециалист, лох, аматер, неспециалист, профан. Ant. профессионал Словарь русских синонимов. непрофессионал см. любитель 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
Непрофессионал — (layperson): лицо, не прошедшее специальную подготовку в конкретной области или по конкретной дисциплине... Источник: ГОСТ Р ИСО 15197 2009. Национальный стандарт Российской Федерации. Системы диагностические in vitro. Требования к системам… … Официальная терминология
непрофессионал — неспециалист — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы неспециалист EN layman … Справочник технического переводчика
непрофессионал — м. Тот, кто не является профессионалом в какой либо сфере деятельности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непрофессионал — профессионал … Словарь антонимов
непрофессионал — непрофессион ал, а … Русский орфографический словарь
непрофессионал — (2 м); мн. непрофессиона/лы, Р. непрофессиона/лов … Орфографический словарь русского языка
непрофессионал — *непрофессиона/л, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
непрофессионал — Syn: любитель, дилетант (кн., неод.) Ant: профессионал … Тезаурус русской деловой лексики
непрофессионал — а; м. Тот, кто не является профессионалом, специалистом в какой л. области; любитель, дилетант. ◁ Непрофессионалка, и; мн. род. лок, дат. лкам; ж … Энциклопедический словарь