-
1 выметать
выметать см. вымести -
2 выметать
см. вымести -
3 подметать выметать
-
4 ausfegen
гл.2) разг. обчистить, очистить, разграбить -
5 aufkehren
vtподметать, выметать -
6 aus-
отд. преф. гл.1) на направленность движения изнутри наружу4) на отклонение от прежнего путиausbiegen — сворачивать ( с дороги)5) на завершение действияauskämpfen — прекратить борьбу; выйти из бояausreden — договаривать ( до конца); кончать речь6) на завершение действия с достижением определённого результатаausbauen — отстраивать ( дом)ausbügeln — выутюжить; разутюжить7) на завершение действия с полным израсходованием, уничтожением чего-л. -
7 ausfegen
-
8 auskehren
I vtim Dorfe war es wie ausgekehrt — деревня словно вымерлаII vt уст.выплачивать (в погашение задолженности и т. п.)III vi (s) диал.2) сердиться, выходить из себя -
9 fegen
1. vtчистить; местиder Hirsch fegt das Gehörn — олень чистит рогаdas Korn fegen — очищать ( веять) зерноder Sturm fegt das Laub von den Bäumen — ветер ( буря) срывает листву с деревьевden Schornstein fegen — чистить дымовую трубу ( дымоход)das Zimmer fegen — подметать комнату••(den) Schmutz aus der Stube fegen — выносить сор из избыjeder fege vor seiner Tür! — погов. в чужие дела не суйся!2. vi (s)нестись, пронестисьder Reiter fegte durch die Straßen — всадник вихрем нёсся по улицамder Sturm fegte durch die Straßen — ураган пронёсся по улицамes fegt heute — сегодня метель -
10 herauskehren
-
11 hervorkehren
I vt II vt1) выворачивать наружу ( наизнанку)2) выделять, подчёркивать, выпячиватьer will sein Wissen hervorkehren — ирон. он хочет показать свои знания -
12 wegfegen
-
13 wegkehren
I vt II vtвыметать, сметать (что-л.) -
14 Schmutz fegen
сущ.общ. (den) выметать сор -
15 aufkehren
гл.общ. выметать, смётать (сор в кучу, на совок), подметать -
16 auskehren
гл.2) диал. выезжать на прогулку, выходить из себя, сердиться3) устар. выплачивать (в погашение задолженности и т.п.) -
17 freifegen
гл.астр. "выметать" (напр. межзвёздную материю) -
18 herauskehren
гл.1) общ. выметать, подчёркивать (что-л.), строить из себя (кого-л.), показывать2) разг. вывёртывать наизнанку -
19 hervorkehren
гл.1) общ. выворачивать наизнанку, выделить, выметать, выпячивать, выворачивать наружу2) разг. выставлять напоказ, подчёркивать -
20 wegfegen
гл.общ. отметать, смётать, выметать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫМЕТАТЬ — 1. ВЫМЕТАТЬ, выметаю, выметаешь, совер. (к выметывать), что (порт.). Обшить особым швом (преим. петли). Выметать петли в пиджаке. 2. ВЫМЕТАТЬ, выметаю, выметаешь, несовер. (к вымести). 1. что. Удалять метлою, щеткою, веником (мусор). Выметать сор … Толковый словарь Ушакова
ВЫМЕТАТЬ — 1. ВЫМЕТАТЬ, выметаю, выметаешь, совер. (к выметывать), что (порт.). Обшить особым швом (преим. петли). Выметать петли в пиджаке. 2. ВЫМЕТАТЬ, выметаю, выметаешь, несовер. (к вымести). 1. что. Удалять метлою, щеткою, веником (мусор). Выметать сор … Толковый словарь Ушакова
выметать — См … Словарь синонимов
ВЫМЕТАТЬ — ВЫМЕТАТЬ, вымести что, мести вон; архан. выпахивать, выпахать; подметать, сметать в кучку веником, голиком, метлой, щеткой и выносить, если это сор, собирать, если это что годное, и пр. мука на мельнице, бус. Выметаться, быть выметаему. Выметной… … Толковый словарь Даля
Выметать — I в ыметать сов. неперех. разг.; безл. Появиться на теле; высыпать (о сыпи, пятнах и т.п.). II в ыметать сов. перех. разг. см. вымётывать I III в ыметать сов. перех. и неперех. разг. см. вымётывать II IV … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выметать — I в ыметать сов. неперех. разг.; безл. Появиться на теле; высыпать (о сыпи, пятнах и т.п.). II в ыметать сов. перех. разг. см. вымётывать I III в ыметать сов. перех. и неперех. разг. см. вымётывать II IV … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выметать — I в ыметать сов. неперех. разг.; безл. Появиться на теле; высыпать (о сыпи, пятнах и т.п.). II в ыметать сов. перех. разг. см. вымётывать I III в ыметать сов. перех. и неперех. разг. см. вымётывать II IV … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВЫМЕТАТЬ — см. метать 1 2. II. ВЫМЕТАТЬ см. вымести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫМЕТАТЬ 1-2 — ВШЫМЕТАТЬ 1 2 см. метать 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выметать — I вы/метать мечет; св. см. тж. вымётывать что 1) (нсв., также, мета/ть) Отложить икру для воспроизведения потомства. Окуни выметали икру в мае. 2) Выпустить наружу (побег, росток, соцветие и т.п.) Выметать колос … Словарь многих выражений
Выметать железной метлой — ВЫМЕТАТЬ <ЖЕЛЕЗНОЙ> МЕТЛОЙ что. ВЫМЕСТИ <ЖЕЛЕЗНОЙ> МЕТЛОЙ что. Разг. Экспрес. Решительно уничтожать что либо, освобождаться от чего либо. Хлам, гниль, грязь и всё, что рабоче крестьянская власть обязана выметать железной метлой, это… … Фразеологический словарь русского литературного языка