-
1 очищать
очищать(ся) см. очистить(ся) -
2 очищать
очищать destillieren -
3 очищать
см. очистить -
4 säubern
-
5 klären
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > klären
-
6 reinigen
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > reinigen
-
7 purifizieren
-
8 abschmirgeln
очищать наждачной бумагой, очищать наждакомDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > abschmirgeln
-
9 klarieren
очищать от таможенных формальностей, кларировать ( морской груз)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > klarieren
-
10 eine Ware klarieren
очищать товар от пошлиныкларировать товарDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Ware klarieren
-
11 Güter klarieren
очищать грузы от пошлиныDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Güter klarieren
-
12 Güter verzollen
очищать грузы от пошлиныDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Güter verzollen
-
13 vom Zoll freimachen
очищать (товар) от пошлиныDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > vom Zoll freimachen
-
14 abschmirgeln
очищать наждачной бумагой или наждаком -
15 abspänen
-
16 ausschlacken
очищать от шлака; удалять шлак -
17 entkörnen
очищать от зёрен; отделять зёрна -
18 löffeln
очищать скважину ( от буровой муки); желонировать; тартать ( в нефтедобыче) -
19 Anker klarieren
очищать якорь -
20 aufräumen
очищать от минприбиратьпротраливатьубирать
См. также в других словарях:
очищать — обчищать, просеивать, зализывать, рушить, клеровать, лупить, расчищать, проветривать, обворовывать, чистить, обкрадывать, соскабливать, соскребывать, отлизывать, шелушить, прокашливать, ошкуривать, полоть, обкашивать, опрастывать, начищать,… … Словарь синонимов
ОЧИЩАТЬ — ОЧИЩАТЬ, см. об. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Очищать — см. Чистота, нечистота, чистый, нечистый, очищение … Библейская энциклопедия Брокгауза
ОЧИЩАТЬ — ОЧИЩАТЬ, очищаю, очищаешь. несовер. к очистить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
очищать — ОЧИСТИТЬ, ищу, истишь; ищенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
очищать — ОЧИЩАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ОЧИСТИТЬ, ищу, истишь), что, от чего и без доп. Заплатить пошлины и налоги за вещь, товар (или нелегально оформить документы, что они заплачены). Тачку (машину) очистить. См. также очищенный … Словарь русского арго
очищать — углублять дно — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы углублять дно EN dredge … Справочник технического переводчика
очищать от нагара — очищать от накипи — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы очищать от накипи EN scalesc … Справочник технического переводчика
ОЧИЩАТЬ, ОЧИСТИТЬ — распутать, расправить, освободить. О. сигнал команда, подающаяся в тех случаях, когда флаги какого либо сигнального сочетания запутались. По этой команде сигнальщик, стоящий на соответствующем фале, подергивает запутавшееся сигнальное сочетание… … Морской словарь
очищать (буровой раствор) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN treat … Справочник технического переводчика
очищать (жёлоб от грязи) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crumb … Справочник технического переводчика