-
1 распростирать
распростирать(ся) см. распростереть(ся) -
2 распростирать
см. распростереть -
3 aus-
отд. преф. гл.1) на направленность движения изнутри наружу4) на отклонение от прежнего путиausbiegen — сворачивать ( с дороги)5) на завершение действияauskämpfen — прекратить борьбу; выйти из бояausreden — договаривать ( до конца); кончать речь6) на завершение действия с достижением определённого результатаausbauen — отстраивать ( дом)ausbügeln — выутюжить; разутюжить7) на завершение действия с полным израсходованием, уничтожением чего-л. -
4 ausstrecken
1. vtрастягивать; протягивать распростирать; тех. прокатывать; волочить ( металл)die Zunge ausstrecken (gegen A, nach D) — высунуть ( показать) язык (кому-л.)Fühler ausstrecken — вытянуть щупальца; перен. зондировать почвуdie Hand nach etw. (D) ausstrecken — потянуться за чем-л.; протянуть руку к чему-л. (тж. перен.)2. vi горн. 3. (sich)1) растянуться, вытянуться; лечь( вытянувшись)sich auf dem Sofa ausstrecken — прилечь на диван; лежать (удобно вытянувшись) на диванеausgestreckt liegen — лежать вытянувшись ( распластавшись)2) горн. простираться -
5 hinbreiten
vtстелить, расстелить; распростирать -
6 hinbreiten
сущ.общ. распростирать, расстелить, стелить -
7 ausbreiten
1. vt1) раскладывать, расстилать, развёртывать2) распростирать ( руки); расправлять ( крылья); раскидывать ( ветви - о дереве)2.употр. в сочетанияхsich ausbreiten — 1) распространяться 2) расстилаться, раскинуться
Современный немецко-русский словарь общей лексики > ausbreiten
См. также в других словарях:
РАСПРОСТИРАТЬ — РАСПРОСТИРАТЬ, распростерть что куда, простирать вширь, вдаль; направлять и расширять, распространять; сигать, доставать до чего; тянуться куда, за чем. Распростирать руки для объятий, взятия, поимки чего. Орел распростер крылья. Европейская… … Толковый словарь Даля
РАСПРОСТИРАТЬ — РАСПРОСТИРАТЬ, распростираю, распростираешь (книжн.). несовер. к распростереть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
распростирать — РАСПРОСТЕРЕТЬ, тру, трёшь; тёр, тёрла; тёрший; тёртый; терев и тёрши; сов. (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распростирать — см. раскидывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Распростирать — несов. перех. 1. Широко раскидывать в стороны (руки, крылья). 2. перен. разг. Распространять что либо, расширять круг действия чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распростирать — распростир ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
распростирать — (I), распростира/ю(сь), ра/ешь(ся), ра/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
распростирать — см. Распростереть … Энциклопедический словарь
распростирать — расстеливать; разворачивать … Cловарь архаизмов русского языка
распростирать — см. распростереть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
распростирать(ся) — рас/простир/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь