-
1 бьющийся
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бьющийся
-
2 batted
Бьющийся -
3 writhen
бьющийся в корчах;
сведенный судорогой сплетенный, переплетенный;
скрученный, крученый искривленный, кривой - a * tree искривленное /кривое/ дерево - a * smile кривая улыбка -
4 fragile
бьющийся (напр., о грузе)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > fragile
-
5 fragile cargo
English-russian dctionary of contemporary Economics > fragile cargo
-
6 fragile freight
бьющийся, хрупкий грузEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > fragile freight
-
7 fragile cargo
-
8 pulsatile
ˈpʌlsətaɪl прил.
1) пульсирующий, бьющийся Syn: pulsatory
2) муз. ударный( об инструменте) Syn: percussive( физиологическое) способный пульсировать, имеющий свойство пульсировать пульсирующий;
бьющийся (музыкальное) ударный (об инструменте) pulsatile пульсирующий ~ муз. ударный (об инструменте)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pulsatile
-
9 pulsatory
ˈpʌlsətərɪ прил. пульсирующий, бьющийся, вибрирующий пульсирующий;
бьющийся;
имеющий свойство пульсировать pulsatory пульсирующийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pulsatory
-
10 a young player negotiating a hard piece of music
1) Общая лексика: молодой музыкант, справляющийся с ( бьющийся над) трудным опусомУниверсальный англо-русский словарь > a young player negotiating a hard piece of music
-
11 pulsatile
adjective1) пульсирующий2) mus. ударный (об инструменте)* * *1 (a) пульсирующий; ударный2 (n) имеющий свойство пульсировать3 (r) бьющийся4 (v) способный пульсировать* * *1) пульсирующий, бьющийся 2) ударный* * *[pul·sa·tile || 'pʌlsətl /'pʌlsətaɪl] adj. пульсирующий, ударный* * ** * *1) пульсирующий 2) муз. ударный (об инструменте) -
12 labouring
ˈleɪbərɪŋ прил.
1) рабочий, трудящийся labouring man ≈ рабочий
2) затрудненный labouring breath ≈ затрудненное дыхание Syn: difficult, labored трудящийся, рабочий, работающий - * man рабочий - * сlasses трудящиеся классы сильно бьющийся (о сердце) ;
стесненный( о дыхании) испытывающий качку (о корабле) labouring pres. p. от labour ~ затрудненный;
labouring breath затрудненное дыхание ~ рабочий, трудящийся;
labouring man рабочий ~ затрудненный;
labouring breath затрудненное дыхание ~ рабочий, трудящийся;
labouring man рабочийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > labouring
-
13 negotiate
nɪˈɡəuʃɪeɪt гл.
1) а) вести переговоры, договариваться( с кем-л. ≈ with) ;
обсуждать условия negotiate a loan Syn: consult б) уст. торговать( чем-л.) Syn: traffic
2.
2) а) продать, реализовать (вексель и т. п.) б) осуществлять денежные операции
3) а) вести дело б) устраивать, улаживать;
преодолевать( что-л. при помощи переговоров) He sent ambassadors to negotiate an equal alliance with the Chinese Empire. ≈ Он отправил послов, чтобы установить равноправное сотрудничество с Китайской империей.
4) а) преодолеть препятствие;
перепрыгнуть, пересечь (и т.д.) The first fence I negotiated most successfully. ≈ Первую изгородь я преодолел наиболее успешно. б) достичь самого высокого результата (в чем-л.) вести переговоры;
договариваться (с кем-л.) ;
обсуждать условия - to * with smb. for /about/ smth. вести переговоры с кем-л. о чем-л. - to * with the landlord about the rent договариваться с хозяином дома о квартплате - to * for peace вести переговоры о мире - to * terms of peace договариваться об условиях мира - to * from a position of strength вести переговоры с позиции силы договориться( о чем-л.) ;
получить, заключить (в результате переговоров) - to * a contract заключить контракт /договор/ - to * a loan получить заем - to * a sale заключить сделку на продажу товара - to * tariff concessions договориться о тарифных уступках - to * a treaty with another nation заключить договор с другим государством (финансовое) передавать, переуступать, пускать в обращение (векселя, чеки) ;
получить деньги или уплатить( по векселю, чеку) ;
инкассировать;
продать, реализовать - to * a bill переуступить /продать, учесть/ вексель, пустить вексель в обращение - to * a cheque получить деньги по чеку, разменять чек;
выплатить по чеку перебираться, пробираться (через что-л.) ;
преодолевать (препятствия, трудности) - to * a wall перебраться через стену - the horse *d the fence well лошадь легко взяла забор - to * an obstacle( военное) преодолевать препятствие - to * difficult terrain( военное) продвигаться по сильно пересеченной местности (американизм) справиться;
уложиться (в срок) - to * the trip in two hours съездить( куда-л.) за два часа - a young player negotiating a hard piece of music молодой музыкант, справляющийся с /бьющийся над/ трудным опусом negotiate вести дело ~ вести переговоры, договариваться (with) ;
обсуждать условия;
to negotiate a loan (terms of peace) договариваться об условиях займа( мира) ~ вести переговоры, договариваться ~ вести переговоры ~ договариваться ~ заключать ~ инкассировать ~ передавать ~ переуступать ~ получать деньги ~ преодолевать (препятствие) ~ продавать ~ продать, реализовать (вексель и т. п.) ~ продать, реализовать (вексель и т.п.) ~ пускать в обращение ~ реализовывать ~ совершать сделку ~ устраивать, улаживать;
преодолевать (препятствие) ~ устраивать, улаживать ~ учитыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > negotiate
-
14 palpitating
ˈpælpɪteɪtɪŋ прил.
1) пульсирующий, бьющийся;
трепещущий palpitating gauze ≈ дрожащая дымка palpitating heart ≈ сильно бьющееся сердце
2) перен. актуальный, животрепещущий palpitating interest Syn: burning, of vital importance пульсирующий трепещущий - * haze дрожащая дымка животрепещущий - * interest животрепещущий интерес palpitating pres. p. от palpitate ~ животрепещущий;
palpitating interest животрепещущий интерес ~ трепещущий ~ животрепещущий;
palpitating interest животрепещущий интересБольшой англо-русский и русско-английский словарь > palpitating
-
15 pitapat
ˈpɪtəˈpæt биение, трепет, легкий стук;
постукивание - the * of horses' hoofs негромкий стук лошадиных копыт бьющийся;
стучащий - * heart бьющееся сердце с частым биением, с легким стуком - to go * затрепетать( о сердце) - his feet went * with joy он от радости не мог устоять на месте to go ~ затрепетать (о сердце) ;
his feet went pitapat ноги у него подкосились to go ~ затрепетать (о сердце) ;
his feet went pitapat ноги у него подкосились pitapat биение, трепет pitpat: pitpat = pitapat -
16 pitpat
ˈpɪtˈpæt биение, трепет, легкий стук;
постукивание - the * of horses' hoofs негромкий стук лошадиных копыт бьющийся;
стучащий - * heart бьющееся сердце с частым биением, с легким стуком - to go * затрепетать( о сердце) - his feet went * with joy он от радости не мог устоять на месте pitpat = pitapat -
17 pulsating
пульсирующий, пульсационный air-driven pulsating jig ≈ беспоршневая отсадочная машина - pulsating current пульсирующий;
бьющийся - * current (электротехника) пульсирующий токБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pulsating
-
18 pulsative
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pulsative
-
19 salient
ˈseɪljənt
1. прил.
1) выдающийся, выступающий salient angle ≈ выступающий угол, ребро salient eyes ≈ глаза навыкате Syn: prominent, protruding
2) выпуклый, заметный;
яркий, бросающийся в глаза the salient points in his speech ≈ самые яркие места в его речи We shall use the term "salient" to describe stored information that has been prompted to the forefront of the individual's conscious thought. ≈ Мы будем употреблять термин "выделенный" для описания накопленной информации, которая выдвигается на передний план сознания индивидуума.
3) прыгающий, скачущий( о животных) ;
пробивающийся (о ручье, потоке) ;
сильно бьющийся( о пульсе)
4) геральдика скачущий (о геральдическом животном)
2. сущ.;
воен. клин;
выступ( военное) выступ, клин - to push a * вбивать клин( в оборону противника) - to reduce a * уничтожать вклинившегося противника - to widen a * расширять участок прорыва выдающийся, выступающий вперед - * eyes глаза навыкате - * angle( военное) исходящий угол бросающийся в глаза, характерный - honesty is his most * characteristic честность - его самая характерная черта - * features of an agreement основные пункты соглашения - the * points in his speech наиболее яркие места в его речи прыгающий, скачущий просачивающийся, пробивающийся ( о ручейке, источнике) изображенный скачущим (о геральдическом животном) salient выдающийся, выступающий;
salient angle выступающий угол, ребро ~ выпуклый, заметный;
яркий, бросающийся в глаза;
the salient points in his speech самые яркие места в его речи ~ воен. клин;
выступ (обращенный в сторону противника) salient выдающийся, выступающий;
salient angle выступающий угол, ребро ~ выпуклый, заметный;
яркий, бросающийся в глаза;
the salient points in his speech самые яркие места в его речи -
20 labouring
[ʹleıb(ə)rıŋ] a1. трудящийся, рабочий, работающийlabouring classes /population/ - трудящиеся классы
2) испытывающий качку ( о корабле)
См. также в других словарях:
бьющийся — прил., кол во синонимов: 58 • батальствующий (3) • бодающийся (6) • борющийся (16) … Словарь синонимов
бьющийся — бь ющийся … Русский орфографический словарь
ЖИВОТРЕПЕЩУЩИЙ — В русском литературном языке есть слова, которые с виду похожи на старославянизмы, а на самом деле имеют под собою глубоко народный русский фундамент. В некоторых случаях даже славянорусская морфология их является последствием позднейшей… … История слов
воюющий — ратоборствующий, дерущийся, борющийся, сражающийся, ссорящийся, совоюющий, воинствующий, ратующий, противоборствующий, буянящий, бьющийся Словарь русских синонимов. воюющий прил., кол во синонимов: 11 • борющийся (16) … Словарь синонимов
гармонирующий — согласовывающийся, вяжущийся, соразмеряющийся, соответствующий, отвечающий, бьющийся, вписывающийся, сочетающийся, сообразовывающийся, сообразующийся, подходящий, ладящийся, согласующийся Словарь русских синонимов. гармонирующий прил., кол во… … Словарь синонимов
подходящий — Надлежащий, подлежащий, подобающий, приличный, приличествующий, (целе)соответственный; соответствующий, (целе)сообразный; благоприятный, благоприятствующий, счастливый, достойный, кстати, положенный, посильный, последовательный, пригодный,… … Словарь синонимов
пульсирующий — импульсный, перемежающийся; трепыхающий, пульсационный, бьющийся, трепещущий, вибрирующий, колотящийся, стучащий, трепыхающийся Словарь русских синонимов. пульсирующий прил., кол во синонимов: 9 • бьющийся (58) … Словарь синонимов
соответствующий — См. подходящий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. соответствующий заслуженный, подходящий; подобранный, равносильный, согласующий, годный, соответственный, уместный,… … Словарь синонимов
трепещущий — дрейфящий, колеблющийся, трусящий, пульсирующий, робеющий, замирающий, бьющийся, боящийся, страшащийся, опасающийся, трепыхающий, трепетный, вибрирующий, вздрагивающий, пугающийся, полоскающийся, трепещущийся, колотящийся, трепыхающийся, дрожащий … Словарь синонимов
усердствующий — нажимавший, выкладывающийся, старающийся, бьющийся, надрывающийся, надсаживающийся, пластающийся, налегающий, пыжащийся, жилящийся Словарь русских синонимов. усердствующий прил., кол во синонимов: 10 • бьющийся (58) … Словарь синонимов
фехтующий — сражающийся, бьющийся Словарь русских синонимов. фехтующий прил., кол во синонимов: 2 • бьющийся (58) • … Словарь синонимов