-
1 скачущий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скачущий
-
2 prancing
скачущий -
3 prancing
скачущий имя прилагательное: -
4 jumping
-
5 leapfrogging exchange control
"скачущий " валютный контрольАнгло-русский экономический словарь > leapfrogging exchange control
-
6 leapfrogging exchange control
"скачущий" валютный контроль (от одной системы или страны к другой системе или стране)Англо-русский словарь по экономике и финансам > leapfrogging exchange control
-
7 jumping
скачущий; скачок -
8 saltatory
adjective1) прыгающий, скачущий2) скачкообразный, резко меняющийся; saltatory evolution скачкообразное развитие* * *(a) прыгающий; скачкообразный; скачущий; танцевальный; танцующий* * *1) танцующий, танцевальный 2) прыгающий, скачущий* * *['sal·ta·to·ry || 'sæltə'tɔːrɪ] adj. скачущий, прыгающий, скачкообразный, скакательный, резко меняющийся* * *прыгающийскачкообразныйскачущий* * *1) танцующий 2) прыгающий 3) скачкообразный, резко меняющийся -
9 prancing
1. present participle of prance 2.2. adjective1) скачущий2) важный (о походке, манере держаться)* * ** * *adj. скачущий, важный* * *важныйскачущий* * *1) скачущий 2) важный (о походке, манере держаться) -
10 jumpy
adjective1) нервный, раздражительный2) действующий на нервы3) скачущий (о ценах)Syn:nervous* * *1 (0) часто вздрагивающий2 (a) боязливый; действующий на нервы; нервный; неспокойный; скачущий* * *нервный, неспокойный, несдержанный* * *[jump·y || 'dʒʌmpɪ] adj. нервный, панический; раздражительный, скачущий* * *нервеннервическийнервныйраздражительныйскачущий* * *1) а) нервный б) нестабильный 2) волнующий, щекочущий нервы -
11 salient
ˈseɪljənt
1. прил.
1) выдающийся, выступающий salient angle ≈ выступающий угол, ребро salient eyes ≈ глаза навыкате Syn: prominent, protruding
2) выпуклый, заметный;
яркий, бросающийся в глаза the salient points in his speech ≈ самые яркие места в его речи We shall use the term "salient" to describe stored information that has been prompted to the forefront of the individual's conscious thought. ≈ Мы будем употреблять термин "выделенный" для описания накопленной информации, которая выдвигается на передний план сознания индивидуума.
3) прыгающий, скачущий( о животных) ;
пробивающийся (о ручье, потоке) ;
сильно бьющийся( о пульсе)
4) геральдика скачущий (о геральдическом животном)
2. сущ.;
воен. клин;
выступ( военное) выступ, клин - to push a * вбивать клин( в оборону противника) - to reduce a * уничтожать вклинившегося противника - to widen a * расширять участок прорыва выдающийся, выступающий вперед - * eyes глаза навыкате - * angle( военное) исходящий угол бросающийся в глаза, характерный - honesty is his most * characteristic честность - его самая характерная черта - * features of an agreement основные пункты соглашения - the * points in his speech наиболее яркие места в его речи прыгающий, скачущий просачивающийся, пробивающийся ( о ручейке, источнике) изображенный скачущим (о геральдическом животном) salient выдающийся, выступающий;
salient angle выступающий угол, ребро ~ выпуклый, заметный;
яркий, бросающийся в глаза;
the salient points in his speech самые яркие места в его речи ~ воен. клин;
выступ (обращенный в сторону противника) salient выдающийся, выступающий;
salient angle выступающий угол, ребро ~ выпуклый, заметный;
яркий, бросающийся в глаза;
the salient points in his speech самые яркие места в его речи -
12 saltatory
ˈsæltətərɪ прил.
1) танцующий, танцевальный
2) прыгающий, скачущий
3) скачкообразный, резко меняющийся saltatory evolution ≈ скачкообразное развитие( книжное) скачущий, прыгающий - the frog is a small * reptile лягушка - маленькое прыгающее пресмыкающееся( книжное) танцующий;
танцевальный - * talent способность к танцам скачкообразный - * evolution скачкообразное развитие saltatory прыгающий, скачущий ~ скачкообразный, резко меняющийся;
saltatory evolution скачкообразное развитие ~ скачкообразный, резко меняющийся;
saltatory evolution скачкообразное развитиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > saltatory
-
13 hopping
1 (a) напряженный; скачущий2 (n) очень занятый; пляска; прыганье; сбор хмеля; сельский праздник; скакание; танцы3 (r) мечущийся* * *прыганье, подпрыгивание; скакание* * *adj. скачущий, мечущийся, взбешенный adv. вприпрыжку* * ** * *I 1. сущ. 1) прыганье 2) впрыгивание 2. прил. 1) скачущий, прыгающий тж. перен. 2) впрыгивающий II сущ. 1) сбор хмеля 2) добавление хмеля (в пиво и т. п.) -
14 prancing
ˈprɑ:nsɪŋ прил.
1) скачущий
2) важный( о походке, манере держаться) Prancing prancing pres. p. от prance ~ важный (о походке, манере держаться) ~ скачущийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prancing
-
15 bound
1. граница; межа; линия раздела; предел || граничить; ограничивать || граничащий; ограниченный2. связанный; скреплённый3. прыжок, скачок || прыгать, скакать || прыгающий, скачущий
* * *
1. граница; предел || граничить, ограничивать2. оценка
* * *
граница; связь
* * *
1) граница; предел || граничить, ограничивать2) оценка•- confidence bound
- reliability bound
- sludge bound* * *• межа• скачущий -
16 jerky pulse
1) Медицина: скачущий пульс, толчкообразный пульс (скачущий)2) Макаров: отрывистый пульс -
17 jumping thrombosis
Медицина: "скачущий" тромбоз, мигрирующий тромбоз (скачущий) -
18 sharp pulse
1) Медицина: скачущий пульс, толчкообразный пульс (скачущий)2) Техника: импульс с крутыми фронтом и срезом3) Математика: крутой импульс4) Космонавтика: острый импульс -
19 salient
[`seɪljənt]выдающийся, выступающийвыпуклый, заметный; яркий, бросающийся в глазапрыгающий, скачущий; пробивающийся; сильно бьющийсяскачущийклин; выступАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > salient
-
20 bound
межа
линия раздела
предел
граничить
ограничивать
граничащий
ограниченный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
ограничивать
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
предел
предельное значение
граница
Примеры сочетаний:
asymptotical ~ - математическая асимптотическая оценка,
low ~ - нижняя граница,
probability ~ - математическая предельная вероятность.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
предельное значение
Указанное в документации наибольшее или наименьшее допустимое значение характеристики. МЭК 60050(151-04-02).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
пороговое значение
Граничное значение, связанное с каким-либо параметром или атрибутом устройства или системы. Достижение порогового значения служит переключателем (триггером) того или иного состояния, сигнала или события. Например, при достижении порогового значения может быть передано сообщение администратору сети.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
пороговое значение
Значение метрики, которое служит причиной создания оповещения или выполнения управляющих действий. Например, "Инцидент с приоритетом 1 не решен в течение 4 часов", "Больше 5 ошибок дискового программного обеспечения в час", или "Больше 10 неуспешных изменений в месяц".
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
предел
предельное значение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]EN
limiting value
in a specification of a component, device, equipment, or system, the greatest or smallest admissible value of a quantity
[IEV number 151-16-10]
threshold
The value of a metric that should cause an alert to be generated or management action to be taken. For example, ‘Priority 1 incident not solved within four hours’, ‘More than five soft disk errors in an hour’, or ‘More than 10 failed changes in a month’.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]FR
valeur limite, f
dans une spécification d’un composant, dispositif, matériel ou système, la plus grande ou la plus petite valeur admissible d’une grandeur
[IEV number 151-16-10]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- valeur limite, f
прыгающий
скачущий
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bound
См. также в других словарях:
скачущий — летящий, гарцующий, прыгающий, галопирующий, сигающий, передвигающийся, подскакивающий, едущий, изменяющийся Словарь русских синонимов. скачущий прил., кол во синонимов: 14 • галопирующий (2) … Словарь синонимов
скачущий поллимир — šuoliuojančioji mira statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pollimyrus adspersus rus. скачущий поллимир ryšiai: platesnis terminas – Taverno miros … Žuvų pavadinimų žodynas
Скачущий — прил. Резко меняющийся, имеющий резкие переходы (о ритме, мелодии и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скачущий — ск ачущий … Русский орфографический словарь
скачущий — Тв. ска/чущим, Пр. о ска/чущем … Орфографический словарь русского языка
скачущий — ая, ое. Изменчивый, с резкими переходами. С. мотив, ритм. С ая мелодия негритянского танца. С. ритм галопа … Энциклопедический словарь
скачущий — ая, ое. Изменчивый, с резкими переходами. Ска/чущий мотив, ритм. С ая мелодия негритянского танца. Ска/чущий ритм галопа … Словарь многих выражений
скачущий — скач/ущ/ий … Морфемно-орфографический словарь
КАРЬЕР — скачущий бег коня максимальной скорости … Казачий словарь-справочник
Гласный герб — Гласный (говорящий, именной, выразительный) герб герб, имеющий основной либо один из основных своих элементов «гласным», то есть прямо (а не символически) совпадающим с названием города, местности либо фамилией владельца. Согласно… … Википедия
Поро́ки се́рдца приобретённые — Пороки сердца приобретенные органические изменения клапанов или дефекты перегородок сердца, возникающие вследствие заболеваний или травм. Связанные с пороками сердца нарушения внутрисердечной гемодинамики формируют патологические состояния,… … Медицинская энциклопедия