-
1 достичь
несовер. - достигать;
совер. - достигнуть, достичь ( чего-л.)
1) reach, arrive at достигать высшей точки ≈ culminate достичь берега достигать совершеннолетия
2) (добиваться) achieve, attain достичь власти достигать совершенства достигнуть славы
3) (увеличиваться до какого-л. предела) amount (to), run up (to), mount (to)сов. см. достигать. -
2 достичь берега
Большой англо-русский и русско-английский словарь > достичь берега
-
3 достичь власти
Большой англо-русский и русско-английский словарь > достичь власти
-
4 достичь прежнего уровня
Большой англо-русский и русско-английский словарь > достичь прежнего уровня
-
5 достичь совершеннолетия
to come of ageБольшой англо-русский и русско-английский словарь > достичь совершеннолетия
-
6 достичь цели
achieve/gain/attain one's object/end;
to secure one's objectБольшой англо-русский и русско-английский словарь > достичь цели
-
7 achieve a military balance
Англо-русский дипломатический словарь > achieve a military balance
-
8 gain understanding
-
9 reach a consensus
-
10 attain an ideal
достичь идеалаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > attain an ideal
-
11 attain an objective
Большой англо-русский и русско-английский словарь > attain an objective
-
12 reach a consensus
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reach a consensus
-
13 reach a high
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reach a high
-
14 realize an ideal
достичь идеалаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > realize an ideal
-
15 recover the old level
Большой англо-русский и русско-английский словарь > recover the old level
-
16 succeed in object
Большой англо-русский и русско-английский словарь > succeed in object
-
17 win an objective
Большой англо-русский и русско-английский словарь > win an objective
-
18 win worship
достичь славыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > win worship
-
19 achieve complementarity in regional pattern of industrial develo
достичь взаимодополняемости в региональном размещении про- ; мышленности ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > achieve complementarity in regional pattern of industrial develo
-
20 enter the reducing environment
English-Russian dictionary of geology > enter the reducing environment
См. также в других словарях:
достичь — возраста • начало, оценка, соответствие достичь высоких результатов • существование / создание достичь высокого уровня • начало, оценка, соответствие достичь высшей степени • начало, оценка, соответствие достичь договорённости • действие достичь… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
достичь — добиться, достигнуть, завоевать, доплыть, дослужиться, добреть, долететь, догнать, домчать, дотянуть, нагнать, приобреть, доехать, принестись, выстрадать, доплестись, выудить, докатиться, донестись, дожить, взять свое, добрести, вытянуть,… … Словарь синонимов
ДОСТИЧЬ — ДОСТИЧЬ, см. достигать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ДОСТИЧЬ — ДОСТИЧЬ, буд. вр. употр. от достигнуть достигну, достигнешь (достигу, достижёшь обл.), прош. вр. достиг, достигла. совер. к достигать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОСТИЧЬ — и ДОСТИГНУТЬ, игну, игнешь; иг и игнул, игла; игни; игший и игнувший; игнутый; совер., чего. 1. Дойти, доехать до какого н. места. Д. леса. 2. Приблизиться к какому н. временному пределу, моменту. Д. совершеннолетия. Д. глубокой старости. 3.… … Толковый словарь Ожегова
достичь — (и достигнуть), достигну, достигнет; прош. достиг и достигнул, достигла, достигло, достигли; прич. достигший и достигнувший; дееприч. достигнув … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
достичь — стигну, стигнешь; достиг, ла, ло; св. 1. чего. Дойти, доехать до какого л. места, предела. Д. берега, станции, границы. Лодка достигла середины реки. Д. за час назначенного пункта. 2. чего. Распространяясь, дойти до кого , чего л. (о звуках,… … Энциклопедический словарь
достичь — сти/гну, сти/гнешь; дости/г, ла, ло; св. см. тж. достигать, достижение 1) чего Дойти, доехать до какого л. места, предела. Дости/чь берега, станции, границы. Лодка достигла середины реки … Словарь многих выражений
Достичь Терры — 地球へ… (Тэрра э...) Жанр научная фантастика, психология Манга Автор Кэйко Такэмия Издатель Asahi Sonorama (оригинал) Square Enix (переиздание) … Википедия
достичь скважиной верхней границы какого-либо горизонта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN top … Справочник технического переводчика
Достичь потолка — Разг. Достичь наибольшей возможной нормы, предела чего л. /em> Из речи авиаторов. БМС 1998, 467 … Большой словарь русских поговорок
